NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
Traduzir "f avg" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "f avg" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de f avg
holandês
polonês
PL Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO)Działania firmy Webfleet Solutions są w pełni zgodne z założeniami RODO
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
PL Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO)Działania firmy Webfleet Solutions są w pełni zgodne z założeniami RODO
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| en | oraz |
| ons | nasz |
| belang | interes |
| deze | takich |
| f | f |
NL Wij, bij PandaDoc, hebben de AVG-vereisten omarmd en deze handleiding is bedoeld om onze klanten te helpen de AVG-houding van PandaDoc te begrijpen
PL W PandaDoc postępujemy zgodnie z wymaganiami RODO, a niniejszy przewodnik ma pomóc naszym klientom zrozumieć stanowisko PandaDoc wobec RODO
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | ma |
| handleiding | przewodnik |
| klanten | klientom |
| helpen | pomóc |
| pandadoc | pandadoc |
| vereisten | wymaganiami |
| avg | rodo |
| begrijpen | zrozumieć |
NL Sinds half mei 2018 is de AVG van kracht en is er geen ?respijtperiode? meer. Het is belangrijk dat organisaties die met de AVG te maken krijgen, nu voldoen aan de bepalingen ervan.
PL Od połowy maja 2018 roku RODO obowiązuje bez dalszego „okresu karencji”. Ważne jest, aby organizacje, których dotyczy RODO, miały obecnie zapewnioną zgodność z tymi przepisami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mei | maja |
| avg | rodo |
| geen | bez |
| belangrijk | ważne |
| organisaties | organizacje |
| nu | obecnie |
NL Met de AVG worden veel principes en eisen ingevoerd, dus is het belangrijk de AVG in zijn geheel door te nemen om een volledig begrip te krijgen van de eisen en hoe ze op je organisatie van toepassing kunnen zijn
PL Ponieważ RODO wprowadziło wiele zasad i wymagań, ważne jest, aby zapoznać się z jego treścią w całości i dzięki temu w pełni zrozumieć wiążące się z nim wymagania oraz sposób, w jaki mogą być one stosowane do określonej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| principes | zasad |
| belangrijk | ważne |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | mogą |
NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG
PL Bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące zgody: zgoda jest jedną z fundamentalnych podstaw prawnych RODO, a organizacje muszą zapewnić, że jest ona uzyskiwana zgodnie z wymaganiami tego rozporządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| organisaties | organizacje |
| eisen | wymagania |
| zorgen | zapewnić |
NL Houd er rekening mee dat ook als je organisatie niet van mening dat haar activiteiten door de AVG worden geraakt, de AVG en de onderliggende principes toch belangrijk voor haar kunnen zijn
PL Należy mieć na uwadze, że nawet jeśli w przypadku określonej organizacji wątpliwe jest, że RODO ma wpływ na jej działalność, RODO i jego podstawowe zasady mogą być dla takiej organizacji istotne
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| avg | rodo |
| en | i |
| principes | zasady |
| belangrijk | istotne |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
PL Wewnętrzne procesy obsługi danych w Atlassian są zgodne z rozporządzeniem RODO. Udostępniamy naszym klientom narzędzia, dzięki którym mogą zrealizować własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO. Dowiedz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesy |
| atlassian | atlassian |
| avg | rodo |
| tools | narzędzia |
| meer | więcej |
| vereisten | wymagania |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
PL Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO)Działania firmy Webfleet są w pełni zgodne z założeniami RODO
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| webfleet | webfleet |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | rodo |
| en | i |
| zorgen | zapewnia |
| gegevens | danych |
| software | software |
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven
PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| vragen | pytania |
| beleid | polityka |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mei | maja |
| europese | europejskim |
NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)
| holandês | polonês |
|---|---|
| manieren | sposobów |
| waarop | która |
| gegevens | danych |
| eu | ue |
| was | była |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| juni | czerwca |
| europese | europejska |
| vereisten | wymogów |
| avg | rodo |
| aanvullende | dodatkowe |
| informatie | informacje |
| en | i |
| bevatten | zawierają |
| nodig | wymagane |
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie over onze beveiligingshandelswijzen en hoe we voldoen aan de AVG.
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ci |
| informatie | informacje |
| en | i |
| avg | rodo |
| meer | dodatkowe |
NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| privacy | prywatności |
| avg | rodo |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| dpa | dpa |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemene | ogólne |
| uitgebreide | kompleksowe |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| en | oraz |
| andere | innym |
| eu | ue |
| geeft | zapewnia |
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celu |
| avg | rodo |
| europa | europie |
| en | i |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
PL RODO stanowi ważny krok naprzód w zakresie ochrony prawa do prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| gebied | zakresie |
| beschermen | ochrony |
NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.
PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| leveranciers | dostawcy |
| avg | rodo |
| en | i |
NL Zie onze AVG-pagina voor meer informatie.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie dotyczącej rozporządzenia RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | na |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| pagina | stronie |
| avg | rodo |
NL Voldoe aan kritieke beveiligings- en nalevingsvereisten, waaronder SOC2, AVG en ISO
PL Spełnienie najważniejszych wymogów bezpieczeństwa i zgodności, w tym SOC2, RODO i ISO
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | w |
| en | i |
| avg | rodo |
| iso | iso |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| naleving | zgodności |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
PL Jako firma z siedzibą w Niemczech, DeepL działa zgodnie z wszelkimi wymaganiami europejskiego rozporządzenia RODO i posiada certyfikat ISO 27001.
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitsland | niemczech |
| bedrijf | firma |
| werkt | działa |
| en | i |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certyfikat |
| deepl | deepl |
| vereisten | wymaganiami |
| avg | rodo |
NL Veilige en AVG-conforme klantenondersteuning via een mobiele app stelt ondersteuningsmedewerkers in staat om informatie specifiek in de app te openen en te bekijken, zonder toegang tot het hele mobiele apparaat.
PL Bezpieczne i zgodne z postanowieniami RODO wsparcie klientów w zakresie aplikacji mobilnych umożliwia pracownikom wsparcia uzyskiwanie dostępu i wyświetlanie informacji wyłącznie w aplikacji, a nie w całym urządzeniu mobilnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpieczne |
| en | i |
| informatie | informacji |
| hele | całym |
| avg | rodo |
| in staat | umożliwia |
NL Overzicht Ik heb hulp nodig PrestaShop Download PrestaShop Addons Doe mee AVG PrestaShop Metrics
PL Przegląd Potrzebuję pomocy PrestaShop Download Dodatki Addons PrestaShop Zaangażuj się RODO PrestaShop Metrics
| holandês | polonês |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| hulp | pomocy |
| prestashop | prestashop |
| avg | rodo |
| nodig | potrzebuję |
| download | download |
| metrics | metrics |
NL We hebben een speciale FAQ voor de AVG opgesteld om uw vragen in verband met deze nieuwe verordening te beantwoorden.
PL Opracowaliśmy sekcję „Często zadawanych pytań” poświęconą RODO, aby móc odpowiedzieć na Wasze pytania dotyczące nowych przepisów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| vragen | pytania |
| nieuwe | nowych |
| beantwoorden | odpowiedzieć |
NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen
PL Ochrona Twoich danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego stosujemy się do przepisów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych (RODO) i robimy wszystko co w naszej mocy, aby chronić Twoje dane
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważna |
| daarom | dlatego |
| wettelijke | prawnych |
| avg | rodo |
| en | i |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
PL Gdy tylko dane osobowe są przetwarzane przez Ciebie, jesteś osobą, której dane dotyczą RODO i masz prawo do następujących praw wobec osoby odpowiedzialnej (tzn. wobec nas):
| holandês | polonês |
|---|---|
| zodra | gdy |
| verwerkt | przetwarzane |
| avg | rodo |
| en | i |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
PL Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijdelijke | tymczasowego |
| opslag | przechowywania |
| en | i |
| is | jest |
| avg | rodo |
| de | art |
| f | f |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
PL Podanie danych jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do realizacji działań przedumownych. W tym zakresie podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO .
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| noodzakelijk | konieczne |
| uitvoering | realizacji |
| overeenkomst | umowy |
| gebruiker | użytkownikiem |
| of | lub |
| avg | rodo |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
PL Korzystanie z usług dostawcy Intercom jest oparte na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| avg | rodo |
| intercom | intercom |
| f | f |
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| en | i |
| belang | interes |
| avg | rodo |
| intercom | intercom |
| f | f |
| vinden | znaleźć |
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| altijd | zawsze |
| verwerking | przetwarzania |
| a | a |
| avg | rodo |
| de | art |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
PL Ponadto korzystamy z Google Analytics na podstawie naszego uzasadnionego interesu (tj. interesu w zakresie analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstawie |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Microsoft Advertising w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ook | ponadto |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Facebook Social Plugins w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| online | online |
| aanbod | oferty |
| avg | rodo |
| social | social |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PL Ponadto używamy Piksela Facebooka i usług marketingowych Facebooka w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| facebooka | |
| en | i |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| online | online |
| avg | rodo |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
PL Ponadto używamy tagu strony internetowej Twittera i usług marketingowych Twittera na podstawie naszych uzasadnionych interesów w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| en | i |
| basis | podstawie |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| avg | rodo |
| aanbod | oferty |
| de | art |
| f | f |
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Korzystamy z tej usługi w oparciu o nasze uzasadnione interesy. Tzn. zainteresowanie analizą, optymalizacją i ekonomicznym działaniem naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tej |
| dienst | usługi |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
PL Jako osoba, której dane dotyczą w rozumieniu RODO , mają Państwo również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych:
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| avg | rodo |
| recht | prawo |
| verwerking | przetwarzania |
| heeft | mają |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
PL Jeżeli złożył Pan/Pani sprzeciw wobec przetwarzania danych zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie jest jeszcze jasne, czy podane przez nas uzasadnione powody przeważają nad powodami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| avg | rodo |
| en | i |
| duidelijk | jasne |
| redenen | powody |
NL Wat voor impact heeft de AVG (GDPR) op mijn persoonlijke gegevens?
PL W jaki sposób skonfigurować lub zmienić kontakt księgowy?
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| persoonlijke | lub |
NL FIDO is ontworpen om aan de AVG-conformiteitsvereisten te voldoen
PL Technologia FIDO spełnia wymogi RODO już w fazie projektowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| fido | fido |
| avg | rodo |
NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:
PL W niniejszych zasadach ochrony prywatności używamy następujących definicji z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO):
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| we | osobowych |
| volgende | następujących |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
PL Administratorem, w znaczeniu RODO oraz innych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, jest firma:
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| en | oraz |
| andere | innych |
| voorschriften | przepisów |
| is | jest |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
PL Podstawę prawną tymczasowego przechowywania tych danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijdelijke | tymczasowego |
| opslag | przechowywania |
| gegevens | danych |
| avg | rodo |
| f | f |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
PL Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie, które są niezbędne do działania witryn internetowych, stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| avg | rodo |
| cookies | cookie |
| nodig | niezbędne |
| zijn | stanowi |
| f | f |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe