NL Wat zijn de administratiekosten?
"administratiekosten dan berekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Wat zijn de administratiekosten?
RU Сколько составляет административный сбор?
Transliteração Skolʹko sostavlâet administrativnyj sbor?
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
RU Административный сбор с продаж программного обеспечения с хостингом (версии Cloud) не взимается.
Transliteração Administrativnyj sbor s prodaž programmnogo obespečeniâ s hostingom (versii Cloud) ne vzimaetsâ.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
van | с |
verkoop | продаж |
software | программного |
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
RU На какие продукты распространяется административный сбор?
Transliteração Na kakie produkty rasprostranâetsâ administrativnyj sbor?
holandês | russo |
---|---|
welke | какие |
producten | продукты |
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
RU Административный сбор = (300 $ − 30 $)*2 % = 5,4 $
Transliteração Administrativnyj sbor = (300 $ − 30 $)*2 % = 5,4 $
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
RU Административный сбор = (200 $ − 20 $)*7,5 % = 13,5 $
Transliteração Administrativnyj sbor = (200 $ − 20 $)*7,5 % = 13,5 $
NL Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
RU Потребуется ли новый расчет с включенным административным сбором?
Transliteração Potrebuetsâ li novyj rasčet s vklûčennym administrativnym sborom?
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новый |
NL De spelbeelden worden direct door het systeem berekend, dus dan is het mogelijk om de mate van stereoscopie in te stellen.
RU Изображения в играх передаются консолью в реальном времени, что делает возможным настройку стереоскопического изображения.
Transliteração Izobraženiâ v igrah peredaûtsâ konsolʹû v realʹnom vremeni, čto delaet vozmožnym nastrojku stereoskopičeskogo izobraženiâ.
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric
Transliteração Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric
holandês | russo |
---|---|
rapport | отчете |
behulp | помощью |
NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.
RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.
Transliteração Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.
holandês | russo |
---|---|
sleutel | ключа |
NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.
RU Вес страницы подсчитывается на основе собранных данных о структуре сайта
Transliteração Ves stranicy podsčityvaetsâ na osnove sobrannyh dannyh o strukture sajta
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
RU Параметр “Вес страницы” высчитывается на основе формулы Google PageRank, но только для внутренних ссылок
Transliteração Parametr “Ves stranicy” vysčityvaetsâ na osnove formuly Google PageRank, no tolʹko dlâ vnutrennih ssylok
holandês | russo |
---|---|
links | ссылок |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn
RU Рейтинг считается уже после проверки всех параметров
Transliteração Rejting sčitaetsâ uže posle proverki vseh parametrov
holandês | russo |
---|---|
nadat | после |
NL De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
RU Пространство на диске, используемое моментальными снимками, рассчитывается с помощью обновленного помощника по очистке диска.
Transliteração Prostranstvo na diske, ispolʹzuemoe momentalʹnymi snimkami, rassčityvaetsâ s pomoŝʹû obnovlennogo pomoŝnika po očistke diska.
NL De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
RU Для нахождения ответа мы пользуемся методом преобразований Гаусса.
Transliteração Dlâ nahoždeniâ otveta my polʹzuemsâ metodom preobrazovanij Gaussa.
NL Wij hebben de statistieken voor je verkoopprestaties voor je berekend, zodat je meteen beter zicht op je pipeline krijgt.
RU Мы провели огромную работу и рассчитали метрики эффективности продаж за вас, чтобы вы могли сразу же улучшить видимость своего конвейера.
Transliteração My proveli ogromnuû rabotu i rassčitali metriki éffektivnosti prodaž za vas, čtoby vy mogli srazu že ulučšitʹ vidimostʹ svoego konvejera.
holandês | russo |
---|---|
statistieken | метрики |
meteen | сразу |
beter | улучшить |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
RU Собственная метрика в файле almanac.js включает в себя несколько метрик, которые зависят от состояния DOM.
Transliteração Sobstvennaâ metrika v fajle almanac.js vklûčaet v sebâ neskolʹko metrik, kotorye zavisât ot sostoâniâ DOM.
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
afhankelijk | зависят |
status | состояния |
dom | dom |
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
RU Как рассчитываются процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer?
Transliteração Kak rassčityvaûtsâ procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer?
holandês | russo |
---|---|
site | site |
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:
Transliteração Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:
holandês | russo |
---|---|
site | site |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
RU Параметр «Вес страницы» рассчитывается для каждой страницы
Transliteração Parametr «Ves stranicy» rassčityvaetsâ dlâ každoj stranicy
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницы |
voor | для |
elke | каждой |
NL Lab besparingen met OpenText EMR-Link wordt berekend op basis van typische aannames
RU Экономия лаборатории при использовании OpenText EMR-Link будет рассчитываться с использованием типичных допущений
Transliteração Ékonomiâ laboratorii pri ispolʹzovanii OpenText EMR-Link budet rassčityvatʹsâ s ispolʹzovaniem tipičnyh dopuŝenij
holandês | russo |
---|---|
wordt | будет |
typische | типичных |
NL Voor iedere afzonderlijke brandpuntafstand individueel berekend.
RU Параметры индивидуально рассчитываются для каждого фокусного расстояния.
Transliteração Parametry individualʹno rassčityvaûtsâ dlâ každogo fokusnogo rasstoâniâ.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
iedere | каждого |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
RU Собственная метрика в файле almanac.js включает в себя несколько метрик, которые зависят от состояния DOM.
Transliteração Sobstvennaâ metrika v fajle almanac.js vklûčaet v sebâ neskolʹko metrik, kotorye zavisât ot sostoâniâ DOM.
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
afhankelijk | зависят |
status | состояния |
dom | dom |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric
Transliteração Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric
holandês | russo |
---|---|
rapport | отчете |
behulp | помощью |
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
RU Как рассчитываются процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer?
Transliteração Kak rassčityvaûtsâ procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer?
holandês | russo |
---|---|
site | site |
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:
Transliteração Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:
holandês | russo |
---|---|
site | site |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
RU Параметр «Вес страницы» рассчитывается для каждой страницы
Transliteração Parametr «Ves stranicy» rassčityvaetsâ dlâ každoj stranicy
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницы |
voor | для |
elke | каждой |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn
RU Рейтинг считается уже после проверки всех параметров
Transliteração Rejting sčitaetsâ uže posle proverki vseh parametrov
holandês | russo |
---|---|
nadat | после |
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
RU Все налоги Канады, как федеральные, так и на уровне провинций, будут исчисляться на основании указанного платежного адреса.
Transliteração Vse nalogi Kanady, kak federalʹnye, tak i na urovne provincij, budut isčislâtʹsâ na osnovanii ukazannogo platežnogo adresa.
holandês | russo |
---|---|
belastingen | налоги |
worden | будут |
adres | адреса |
NL Hoe worden upgradeprijzen berekend?
RU Как рассчитывается стоимость повышения уровня?
Transliteração Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ povyšeniâ urovnâ?
NL Jira Software Cloud Standard met 350 gebruikers zou bijvoorbeeld worden berekend als:
RU Например, цена Jira Software Cloud с планом Standard на 450 пользователей будет рассчитываться следующим образом:
Transliteração Naprimer, cena Jira Software Cloud s planom Standard na 450 polʹzovatelej budet rassčityvatʹsâ sleduûŝim obrazom:
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
gebruikers | пользователей |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact
RU Налог рассчитывается на основе адреса контактного лица для выставления счетов
Transliteração Nalog rassčityvaetsâ na osnove adresa kontaktnogo lica dlâ vystavleniâ sčetov
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
adres | адреса |
NL Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
RU Если вы — реселлер в стране или штате США, в котором действует налогообложение, к вашему заказу будет добавлена сумма налога.
Transliteração Esli vy — reseller v strane ili štate SŠA, v kotorom dejstvuet nalogoobloženie, k vašemu zakazu budet dobavlena summa naloga.
holandês | russo |
---|---|
land | стране |
je | вашему |
wordt | будет |
NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.
RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.
Transliteração Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.
holandês | russo |
---|---|
sleutel | ключа |
NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.
RU Как рассчитывается уровень опасности уязвимости, можно узнать на странице Уровни опасности задач, связанных с безопасностью.
Transliteração Kak rassčityvaetsâ urovenʹ opasnosti uâzvimosti, možno uznatʹ na stranice Urovni opasnosti zadač, svâzannyh s bezopasnostʹû.
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
RU Для нахождения ответа мы пользуемся методом преобразований Гаусса.
Transliteração Dlâ nahoždeniâ otveta my polʹzuemsâ metodom preobrazovanij Gaussa.
NL Ze worden berekend op basis van de fabrikant en logistieke schema's
RU Они рассчитываются на основе графиков производителя и логистики
Transliteração Oni rassčityvaûtsâ na osnove grafikov proizvoditelâ i logistiki
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.
RU В комбинации с другими скидками или при покупке продуктов по сниженным ценам, эта скидка будет вычитать 50% из полной цены товара.
Transliteração V kombinacii s drugimi skidkami ili pri pokupke produktov po snižennym cenam, éta skidka budet vyčitatʹ 50% iz polnoj ceny tovara.
holandês | russo |
---|---|
andere | другими |
kopen | покупке |
producten | продуктов |
korting | скидка |
wordt | будет |
prijs | цены |
NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.
RU Это количество для каждой учетной записи различается и зависит от соотношения численности ваших читателей и читаемых.
Transliteração Éto količestvo dlâ každoj učetnoj zapisi različaetsâ i zavisit ot sootnošeniâ čislennosti vaših čitatelej i čitaemyh.
holandês | russo |
---|---|
aantal | количество |
je | ваших |
NL Wordt het aantal herhalingen op vine.co nog berekend?
RU Продолжают ли работать ли счетчики просмотров на vine.co?
Transliteração Prodolžaût li rabotatʹ li sčetčiki prosmotrov na vine.co?
NL SUS (System Usability Scale) is een getal van 0-100 dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend via een vragenlijst met 10 items.
RU SUS (System Usability Scale) это число от 0 до 100, отражающее удобство использования вашего веб-сайта, рассчитанное с помощью анкеты из 10 пунктов.
Transliteração SUS (System Usability Scale) éto čislo ot 0 do 100, otražaûŝee udobstvo ispolʹzovaniâ vašego veb-sajta, rassčitannoe s pomoŝʹû ankety iz 10 punktov.
NL Als je je op het tabblad Vergelijken bevindt, wordt affiniteit berekend aan de hand van doelgroep 2
RU Если вы находитесь на вкладке Сравнение, схожесть будет рассчитываться для аудитории 2
Transliteração Esli vy nahoditesʹ na vkladke Sravnenie, shožestʹ budet rassčityvatʹsâ dlâ auditorii 2
NL Hoe wordt de prijs van IDEX (IDEX) berekend?
RU Как рассчитывается цена IDEX (IDEX)?
Transliteração Kak rassčityvaetsâ cena IDEX (IDEX)?
NL Hoe wordt de prijs van TrueFi (TRU) berekend?
RU Как рассчитывается цена TrueFi (TRU)?
Transliteração Kak rassčityvaetsâ cena TrueFi (TRU)?
NL Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
RU Поиск среди более чем 8000 инструкторов DAN и около 600 инструкторов-тренеров на территориях DAN Europe!
Transliteração Poisk sredi bolee čem 8000 instruktorov DAN i okolo 600 instruktorov-trenerov na territoriâh DAN Europe!
holandês | russo |
---|---|
onder | среди |
meer | более |
NL Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
RU Выберите среди свыше 8000 Инструкторов DAN и порядка 600 Инструкторов-тренеров на территории DAN Europe.
Transliteração Vyberite sredi svyše 8000 Instruktorov DAN i porâdka 600 Instruktorov-trenerov na territorii DAN Europe.
holandês | russo |
---|---|
onder | среди |
meer dan | свыше |
dan | dan |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
RU В своей философии HRWB отдает предпочтение вопросам, а не суждениям, диалогу, а не вмешательству, поддержке, а не подмене
Transliteração V svoej filosofii HRWB otdaet predpočtenie voprosam, a ne suždeniâm, dialogu, a ne vmešatelʹstvu, podderžke, a ne podmene
holandês | russo |
---|---|
haar | своей |
ondersteuning | поддержке |
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
RU Глобальная облачная сеть, охватывающая более 250 городов в более чем 100 странах.
Transliteração Globalʹnaâ oblačnaâ setʹ, ohvatyvaûŝaâ bolee 250 gorodov v bolee čem 100 stranah.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
in | в |
landen | странах |
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.
Transliteração Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.
holandês | russo |
---|---|
perfecte | идеальный |
proces | процесс |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Transliteração Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
jaar | лет |
nu | сегодня |
kantoren | офисы |
tot | всему |
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
Mostrando 50 de 50 traduções