NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
"hoge administratiekosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
hoge | a aby ale bardzo być co dla do dzięki jak jakości jakość jest które lub na najlepiej nawet nie niż o od po przez przy w wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoką wyższy z że |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
holandês | polonês |
---|---|
ads | ads |
wordt | zostanie |
moment | momencie |
en | oraz |
rapporten | raportów |
platform | platformy |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
holandês | polonês |
---|---|
ads | ads |
wordt | zostanie |
moment | momencie |
en | oraz |
rapporten | raportów |
platform | platformy |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
holandês | polonês |
---|---|
bestelling | zamówienia |
btw | vat |
gst | gst |
NL Het veroorzaakte voor de logistiek- en communicatiegigant echter een probleem. Hoge administratiekosten, gebrek aan transparantie en als gevolg daarvan vaak te hoge directe en indirecte kosten.
PL Dla giganta w dziedzinie logistyki i komunikacji stworzylo to jednak pewien problem: wysokie koszty administracyjne, brak przejrzystosci, a w konsekwencji czesto nadmierne koszty posrednie i bezposrednie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
probleem | problem |
hoge | wysokie |
kosten | koszty |
NL Anders is een boete van 25 -75 Euro plus administratiekosten te verwachten.
PL W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 25 -75 euro plus opłata manipulacyjna.
holandês | polonês |
---|---|
anders | w przeciwnym razie |
euro | euro |
plus | plus |
NL Wat zijn de administratiekosten?
PL Czym jest opłata administracyjna?
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
holandês | polonês |
---|---|
operationele | operacyjne |
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
holandês | polonês |
---|---|
zijn | jest |
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
holandês | polonês |
---|---|
worden | będzie |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowania |
cloud | cloud |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientów |
aankoop | zakupu |
etc | itp |
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
producten | produktów |
welke | jakich |
NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
holandês | polonês |
---|---|
toepassing | oprogramowania |
atlassian | atlassian |
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
PL Opłata administracyjna = ($300 – $30)*2% = $5,40
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
PL Opłata administracyjna = ($200 – $20)*7,5% = $13,50
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
oktober | października |
een | roku |
nieuwe | nową |
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
PL Czy w przypadku zwrotu środków za zamówienie otrzymam również zwrot opłaty administracyjnej?
holandês | polonês |
---|---|
bestelling | zamówienie |
geld | środków |
ook | również |
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.
holandês | polonês |
---|---|
bestelling | zamówienia |
ook | również |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
holandês | polonês |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
een | może |
enkele | kilku |
minuten | minut |
biedt | oferuje |
ontwikkelen | tworzenia |
productie | produkcji |
back-up | zapasowych |
hoge | wysoką |
schaalbaarheid | skalowalność |
prijs | ceny |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.
holandês | polonês |
---|---|
configureren | konfiguracji |
en | i |
eenvoudig | łatwy |
protocol | protokół |
hoge | wysoką |
prestaties | wydajność |
vpn | vpn |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
holandês | polonês |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
een | może |
enkele | kilku |
minuten | minut |
biedt | oferuje |
ontwikkelen | tworzenia |
productie | produkcji |
back-up | zapasowych |
hoge | wysoką |
schaalbaarheid | skalowalność |
prijs | ceny |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.
holandês | polonês |
---|---|
configureren | konfiguracji |
en | i |
eenvoudig | łatwy |
protocol | protokół |
hoge | wysoką |
prestaties | wydajność |
vpn | vpn |
NL Genereer meer snelheid bij dezelfde inspanning met een hoge zooldikte, superfoam tussenzool met hoge rebound die kinetische energie terugwint.
PL Podkręć tempo bez większego wysiłku dzięki podeszwie środkowej z wysokiej pianki zapewniającej potężne odbicie, która odzyskuje energię kinetyczną.
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit
PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości
holandês | polonês |
---|---|
sneller | szybciej |
kwaliteit | jakości |
atlassian | atlassian |
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
PL Wysoka dostępność dzięki rezerwie spoczynkowej
holandês | polonês |
---|---|
voor | dzięki |
hoge | wysoka |
beschikbaarheid | dostępność |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
holandês | polonês |
---|---|
account | koncie |
activiteit | aktywność |
je | twoim |
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow
holandês | polonês |
---|---|
site | witryna |
trust | trust |
flow | flow |
meestal | zwykle |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
PL „Dzięki opcjom raportowym mogę mierzyć i przewidywać zapotrzebowanie na pracowników na 12 miesięcy do przodu z wysoką dokładnością.”
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
maanden | miesięcy |
kan | mogę |
hoge | wysoką |
NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers.
PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysokie |
gebruikers | użytkowników |
uw | twoich |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
PL Instytucje finansowe z długimi procesami otwierania kont i negatywnymi doświadczeniami klientów nie spełniają oczekiwań, co powoduje, że wskaźniki rezygnacji sięgają 65–95%.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
processen | procesami |
en | i |
klanten | klientów |
rekeningen | kont |
voldoen | spełniają |
NL Kredietverstrekkers staan voor unieke uitdagingen: hoge verwachtingen van de consument, hevige concurrentie en obstakels bij het verstrekken van leningen via persoonlijke kanalen als gevolg van de coronacrisis.
PL Pożyczkodawcy stoją przed wyjątkowymi wyzwaniami – dużymi oczekiwaniami konsumentów, silną konkurencją i związanymi z pandemią utrudnieniami w bezpośrednim udzielaniu pożyczek.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
concurrentie | konkurencją |
NL Een hoge mate van onweerlegbaarheid en rechtszekerheid bieden
PL Zgodność z najbardziej rygorystycznymi rządowymi normami bezpieczeństwa
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
PL Unikatowość: podpis powinien identyfikować i być jednoznacznie powiązany z każdym podpisującym podmiotem w transakcji; osoba, która podpisała dokument może być określona z wysokim stopniem zaufania
holandês | polonês |
---|---|
handtekening | podpis |
transactie | transakcji |
en | i |
persoon | osoba |
document | dokument |
hoge | wysokim |
vertrouwen | zaufania |
identificeren | identyfikować |
worden | być |
NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
holandês | polonês |
---|---|
lage | niskiej |
pagina | stronach |
hoge | wysokim |
trust | trust |
flow | flow |
promoten | promowanie |
en | i |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
NL Dankzij de hoge betrouwbaarheid kunnen uw gebruikers altijd veilig toegang krijgen tot het systeem
PL Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
hoge | wysoka |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL Met een "wachtwoordloze" benadering hoeft een gebruiker zich niet bezig te houden met het handmatig invoeren van transactiegegevens op een apparaat, wat een snelle acceptatie en hoge klanttevredenheid garandeert.
PL Dzięki podejściu „bez hasła” użytkownik nie musi martwić się o ręczne wprowadzanie danych transakcji na urządzeniu, co zapewni szybkie wdrożenie i wysoką satysfakcję klienta.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
apparaat | urządzeniu |
snelle | szybkie |
en | i |
klanttevredenheid | klienta |
hoeft | musi |
zich | się |
NL Out-of-band (OOB) authenticatie wordt gebruikt door financiële instellingen en andere organisaties die hoge veiligheidseisen stellen
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe (OOB) jest stosowane przez instytucje finansowe i inne organizacje o wysokich wymaganiach bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
wordt | jest |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
andere | inne |
organisaties | organizacje |
NL Met de OneSpan Authentication Server Framework API hoeft u zich geen zorgen te maken over serveruitval of serviceonderbrekingen. Dankzij de hoge betrouwbaarheid kunnen uw gebruikers altijd veilig toegang krijgen tot het systeem.
PL Dzięki interfejsowi API OneSpan Authentication Server Framework, przestoje serwerów i zakłócenia usług nie są już problemem. Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
api | api |
gebruikers | użytkownikom |
hoge | wysoka |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL "Fraude met nieuwe rekeningen is een grote zorg voor financiële instellingen vanwege de COVID-19 pandemie en de daaruit voortvloeiende hoge werkloosheid die kan leiden tot frauduleuze activiteiten
PL "Oszustwa związane z nowymi kontami są głównym problemem dla instytucji finansowych ze względu na pandemię COVID-19 i wynikające z niej wysokie bezrobocie, które może prowadzić do oszustw
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowymi |
rekeningen | kontami |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
en | i |
hoge | wysokie |
leiden | prowadzić |
NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.
PL Detekcja aktywności pomaga udowodnić, że obraz nie został stworzony w sposób oszukańczy przy użyciu takich metod, jak wydruki o wysokiej rozdzielczości lub nagrane wcześniej filmy.
holandês | polonês |
---|---|
gemaakt | stworzony |
hoge | wysokiej |
resolutie | rozdzielczości |
NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet
PL Zapobieganie oszustwom poprzez uwierzytelnianie użytkowników za pomocą wysoce dostępnych usług uwierzytelniania wdrażanych w lokalach lub w środowiskach wirtualnych
holandês | polonês |
---|---|
fraude | oszustwom |
gebruikers | użytkowników |
virtuele | wirtualnych |
NL Out-of-band (OOB) authenticatie wordt gebruikt door financiële instellingen en andere organisaties met hoge veiligheidseisen om ongeoorloofde toegang te voorkomen
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe (OOB) jest stosowane przez instytucje finansowe i inne organizacje o wysokich wymaganiach bezpieczeństwa, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
andere | inne |
organisaties | organizacje |
voorkomen | zapobiec |
toegang | dostępowi |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
holandês | polonês |
---|---|
ontwerpen | projektów |
verschillende | różnych |
platforms | platform |
en | i |
downloaden | pobieraj |
of | lub |
png | png |
hoge | wysokiej |
resolutie | rozdzielczości |
gemakkelijk | łatwością |
formaat | formie |
NL Download als hoge resolutie afbeelding om te delen op sociale media
PL Pobieraj je w formie obrazu o wysokiej rozdzielczości, aby udostępniać w mediach społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
download | pobieraj |
resolutie | rozdzielczości |
afbeelding | obrazu |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
delen | udostępniać |
NL Download de banner als een hoge-resolutie afbeelding om online te delen.
PL Pobierz baner w formie pliku obrazu o wysokiej rozdzielczości, aby go udostępnić online.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
afbeelding | obrazu |
online | online |
hoge | wysokiej |
resolutie | rozdzielczości |
Mostrando 50 de 50 traduções