NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
Traduzir "administratiekosten dan berekend" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administratiekosten dan berekend" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de administratiekosten dan berekend
holandês
coreano
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteração gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteração hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
KO 세금은 청구 담당자의 주소를 기준으로 계산됩니다. 리셀러가 과세 대상 국가 또는 미국 주에 거주하는 경우 주문에 세금이 추가됩니다.
Transliteração segeum-eun cheong-gu damdangjaui jusoleul gijun-eulo gyesandoebnida. liselleoga gwase daesang gugga ttoneun migug jue geojuhaneun gyeong-u jumun-e segeum-i chugadoebnida.
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
KO 내 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니까?
Transliteração nae jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnikka?
NL Wat zijn de administratiekosten?
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteração teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
KO 이 관리 수수료는 호스트형 소프트웨어(Cloud) 판매에는 적용되지 않습니다.
Transliteração i gwanli susulyoneun hoseuteuhyeong sopeuteuweeo(Cloud) panmaeeneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
KO 관리 수수료의 영향을 받는 제품은 무엇입니까?
Transliteração gwanli susulyoui yeonghyang-eul badneun jepum-eun mueos-ibnikka?
NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:
KO 관리 수수료는 다음 Atlassian 소프트웨어 제품에 적용됩니다.
Transliteração gwanli susulyoneun da-eum Atlassian sopeuteuweeo jepum-e jeog-yongdoebnida.
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
KO 관리 수수료 = ($300 - $30)*2% = $5.40
Transliteração gwanli susulyo = ($300 - $30)*2% = $5.40
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
KO 관리 수수료 = ($200 - $20)*7.5% = $13.50
Transliteração gwanli susulyo = ($200 - $20)*7.5% = $13.50
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
KO 2021년 10월 12일 이전에 만들거나 자동으로 생성한 견적이 있습니다. 관리 수수료를 포함하는 새 견적이 필요합니까?
Transliteração 2021nyeon 10wol 12il ijeon-e mandeulgeona jadong-eulo saengseonghan gyeonjeog-i issseubnida. gwanli susulyoleul pohamhaneun sae gyeonjeog-i pil-yohabnikka?
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
KO 예, 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니다.
Transliteração ye, jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnida.
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
KO *이 계산기에서 제시하는 추정 요금은 논의에만 사용해야 하며, 사용자나 Atlassian에 대해 어떠한 구속력도 없습니다
Transliteração *i gyesangieseo jesihaneun chujeong yogeum-eun non-uieman sayonghaeya hamyeo, sayongjana Atlassian-e daehae eotteohan gusoglyeogdo eobs-seubnida
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
KO 상위 사용자 티어로 업그레이드하는 경우 로열티 할인이 구독 종료일까지 남은 기간에 비례하여 상위 티어의 정가에 적용됩니다
Transliteração sang-wi sayongja tieolo eobgeuleideuhaneun gyeong-u loyeolti hal-in-i gudog jonglyoilkkaji nam-eun gigan-e bilyehayeo sang-wi tieoui jeong-ga-e jeog-yongdoebnida
NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.
KO 초기화 벡터는 파일 단위의 SHA-1 해시로 암호화 된 블록 오프셋을 사용하여 계산됩니다.
Transliteração chogihwa begteoneun pail dan-wiui SHA-1 haesilo amhohwa doen beullog opeuses-eul sayonghayeo gyesandoebnida.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
KO Mac 리소스와 메모리에 대한 보다 정확한 정보가 제공됩니다. 이제 스냅샷에 사용되는 디스크 공간은 업데이트된 디스크 공간 확보 도우미에서 계산됩니다.
Transliteração Mac lisoseuwa memolie daehan boda jeonghwaghan jeongboga jegongdoebnida. ije seunaebsyas-e sayongdoeneun diseukeu gong-gan-eun eobdeiteudoen diseukeu gong-gan hwagbo doumieseo gyesandoebnida.
NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend
KO SUS(시스템 사용성 척도), 업무시간, 평가, 평균 같은 지표는 자동으로 계산됩니다
Transliteração SUS(siseutem sayongseong cheogdo), eobmusigan, pyeong-ga, pyeong-gyun gat-eun jipyoneun jadong-eulo gyesandoebnida
NL Met het realtime verzendgedeelte van deze pagina kunt u de mogelijkheid in staat stellen om up-to-date tarieven te geven die door de vervoerder worden berekend wanneer de bestelling is geplaatst
KO 이 페이지의 실시간 운송 섹션을 사용하면 주문이 배치 될 때 캐리어가 계산 된 최신 속도를 제공 할 수 있습니다
Transliteração i peijiui silsigan unsong segsyeon-eul sayonghamyeon jumun-i baechi doel ttae kaelieoga gyesan doen choesin sogdoleul jegong hal su issseubnida
NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.
KO 화면 해상도에 의해입니다 안정적 화면 해상도 검출기 에 의해.
Transliteração hwamyeon haesangdo-e uihaeibnida anjeongjeog hwamyeon haesangdo geomchulgi e uihae.
NL Lab besparingen met OpenText EMR-Link wordt berekend op basis van typische aannames
KO 다음을 사용하여 실험실 비용 절감 OpenText EMR-Link는 일반적인 가정을 사용하여 계산됩니다
Transliteração da-eum-eul sayonghayeo silheomsil biyong jeolgam OpenText EMR-Linkneun ilbanjeog-in gajeong-eul sayonghayeo gyesandoebnida
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
KO 자이스 바티스 렌즈는 고정 초점 거리 렌즈이므로, 광학 설계와 선택한 초점 거리에 맞춰 완벽히 계산된 초점을 잡아줄 수 있습니다
Transliteração jaiseu batiseu lenjeuneun gojeong chojeom geoli lenjeu-imeulo, gwanghag seolgyewa seontaeghan chojeom geolie majchwo wanbyeoghi gyesandoen chojeom-eul jab-ajul su issseubnida
NL Voor iedere afzonderlijke brandpuntafstand individueel berekend.
KO 모든 초점 거리가 개별적으로 계산됩니다.
Transliteração modeun chojeom geoliga gaebyeoljeog-eulo gyesandoebnida.
NL AREA / Hiermee wordt het oppervlak en de omtrek van objecten of van gedefinieerde gebieden berekend
KO AREA/객체 또는 정의된 영역의 면적 및 둘레 계산
Transliteração AREA/gaegche ttoneun jeong-uidoen yeong-yeog-ui myeonjeog mich dulle gyesan
NL AREA / Hiermee wordt het oppervlak en de omtrek van objecten of van gedefinieerde gebieden berekend
KO AREA/객체 또는 정의된 영역의 면적 및 둘레 계산
Transliteração AREA/gaegche ttoneun jeong-uidoen yeong-yeog-ui myeonjeog mich dulle gyesan
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
KO 모든 캐나다 연방 및 지방세는 청구 담당자의 주소를 기반으로 계산됩니다.
Transliteração modeun kaenada yeonbang mich jibangseneun cheong-gu damdangjaui jusoleul giban-eulo gyesandoebnida.
NL Hoe worden upgradeprijzen berekend?
KO 업그레이드 가격은 어떻게 계산합니까?
Transliteração eobgeuleideu gagyeog-eun eotteohge gyesanhabnikka?
NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker
KO 점진적인 가격이란 티어 그룹을 사용하여 월별 요금을 계산하며, 각각 사용자 당 가격이 다릅니다
Transliteração jeomjinjeog-in gagyeog-ilan tieo geulub-eul sayonghayeo wolbyeol yogeum-eul gyesanhamyeo, gaggag sayongja dang gagyeog-i daleubnida
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
KO *이 계산기에서 제시하는 추정 요금은 논의에만 사용해야 하며, 사용자나 Atlassian에 대해 어떠한 구속력도 없습니다
Transliteração *i gyesangieseo jesihaneun chujeong yogeum-eun non-uieman sayonghaeya hamyeo, sayongjana Atlassian-e daehae eotteohan gusoglyeogdo eobs-seubnida
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
KO 상위 사용자 티어로 업그레이드하는 경우 로열티 할인이 구독 종료일까지 남은 기간에 비례하여 상위 티어의 정가에 적용됩니다
Transliteração sang-wi sayongja tieolo eobgeuleideuhaneun gyeong-u loyeolti hal-in-i gudog jonglyoilkkaji nam-eun gigan-e bilyehayeo sang-wi tieoui jeong-ga-e jeog-yongdoebnida
NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.
KO 초기화 벡터는 파일 단위의 SHA-1 해시로 암호화 된 블록 오프셋을 사용하여 계산됩니다.
Transliteração chogihwa begteoneun pail dan-wiui SHA-1 haesilo amhohwa doen beullog opeuses-eul sayonghayeo gyesandoebnida.
NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.
KO 취약성의 심각도 수준은 보안 문제의 심각도 수준을 기반으로 계산됩니다.
Transliteração chwiyagseong-ui simgagdo sujun-eun boan munje-ui simgagdo sujun-eul giban-eulo gyesandoebnida.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
KO Mac 리소스와 메모리에 대한 보다 정확한 정보가 제공됩니다. 이제 스냅샷에 사용되는 디스크 공간은 업데이트된 디스크 공간 확보 도우미에서 계산됩니다.
Transliteração Mac lisoseuwa memolie daehan boda jeonghwaghan jeongboga jegongdoebnida. ije seunaebsyas-e sayongdoeneun diseukeu gong-gan-eun eobdeiteudoen diseukeu gong-gan hwagbo doumieseo gyesandoebnida.
NL 3. Voor alle claims die binnen de garantieperiode van 1 jaar zijn afgehandeld, wordt de garantie van het vervangende product berekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
KO 3. 1년 보증 기간 내에 보증 청구가 제기되어 교체된 제품의 보증 기간은 원래 구매일을 기준으로 계산됩니다.
Transliteração 3. 1nyeon bojeung gigan naee bojeung cheong-guga jegidoeeo gyochedoen jepum-ui bojeung gigan-eun wonlae gumaeil-eul gijun-eulo gyesandoebnida.
NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.
KO 다른 할인 혜택과 함께 사용하거나 할인된 제품을 구매하는 경우 해당 품목의 할인가는 할인되지 않은 정가에서 50% 할인된 가격으로 정해집니다.
Transliteração daleun hal-in hyetaeggwa hamkke sayonghageona hal-indoen jepum-eul gumaehaneun gyeong-u haedang pummog-ui hal-inganeun hal-indoeji anh-eun jeong-ga-eseo 50% hal-indoen gagyeog-eulo jeonghaejibnida.
NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.
KO 이 숫자는 계정마다 다르며 팔로워와 팔로잉의 고유한 비율을 기반으로 자동 계산됩니다.
Transliteração i susjaneun gyejeongmada daleumyeo pallowowa palloing-ui goyuhan biyul-eul giban-eulo jadong gyesandoebnida.
NL Tenzij het verboden is door de voorwaarden van je Bestelformulier, treden eventuele wijzigingen van je Kosten in werking bij aanvang van je volgende Verlengingstermijn of op een andere datum die is berekend overeenkomstig de toepasselijke Wet
KO 귀하의 주문 양식 조건에서 금지하는 경우를 제외하고, 귀하 요금의 변경은 다음 갱신 기간이 시작되거나 관련 법률에 따라 계산된 기타 날짜에 효력이 발생합니다
Transliteração gwihaui jumun yangsig jogeon-eseo geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago, gwiha yogeum-ui byeongyeong-eun da-eum gaengsin gigan-i sijagdoegeona gwanlyeon beoblyul-e ttala gyesandoen gita naljja-e hyolyeog-i balsaenghabnida
NL Hoe wordt de prijs van Ethereum (ETH) berekend?
KO 이더리움(ETH) 가격은 어떻게 계산하나요?
Transliteração ideolium(ETH) gagyeog-eun eotteohge gyesanhanayo?
NL De prijs van Ethereum (ETH) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 229 exchanges en 2905 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
KO 이더리움(ETH) 가격은 실시간으로 계산하며, 전 세계 가중평균 공식을 사용하여 거래소 229곳과 시장 2905곳의 최신 데이터를 집계합니다
Transliteração ideolium(ETH) gagyeog-eun silsigan-eulo gyesanhamyeo, jeon segye gajungpyeong-gyun gongsig-eul sayonghayeo geolaeso 229gosgwa sijang 2905gos-ui choesin deiteoleul jibgyehabnida
NL Lees meer over hoe cryptoprijzen worden berekend op CoinGecko.
KO CoinGecko에서 암호화폐 가격을 계산하는 방법을 자세히 알아보세요.
Transliteração CoinGecko-eseo amhohwapye gagyeog-eul gyesanhaneun bangbeob-eul jasehi al-aboseyo.
NL Als je je op het tabblad Vergelijken bevindt, wordt affiniteit berekend aan de hand van doelgroep 2
KO 비교 탭의 경우 선호도는 독자 2에 대해 계산됩니다
Transliteração bigyo taeb-ui gyeong-u seonhodoneun dogja 2e daehae gyesandoebnida
NL gettext(`Hoe wordt mijn geld berekend?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
KO gettext(`자금은 어떻게 계산되나요?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`jageum-eun eotteohge gyesandoenayo?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL Hoe wordt de prijs van IDEX (IDEX) berekend?
KO IDEX(IDEX) 가격은 어떻게 계산하나요?
Transliteração IDEX(IDEX) gagyeog-eun eotteohge gyesanhanayo?
NL De prijs van IDEX (IDEX) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 22 exchanges en 38 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
KO IDEX(IDEX) 가격은 실시간으로 계산하며, 전 세계 가중평균 공식을 사용하여 거래소 22곳과 시장 38곳의 최신 데이터를 집계합니다
Transliteração IDEX(IDEX) gagyeog-eun silsigan-eulo gyesanhamyeo, jeon segye gajungpyeong-gyun gongsig-eul sayonghayeo geolaeso 22gosgwa sijang 38gos-ui choesin deiteoleul jibgyehabnida
NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.
KO 화면 해상도에 의해입니다 안정적 화면 해상도 검출기 에 의해.
Transliteração hwamyeon haesangdo-e uihaeibnida anjeongjeog hwamyeon haesangdo geomchulgi e uihae.
NL Hoe wordt de prijs van NEM (XEM) berekend?
KO 넴(XEM) 가격은 어떻게 계산하나요?
Transliteração nem(XEM) gagyeog-eun eotteohge gyesanhanayo?
NL De prijs van NEM (XEM) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 41 exchanges en 60 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
KO 넴(XEM) 가격은 실시간으로 계산하며, 전 세계 가중평균 공식을 사용하여 거래소 41곳과 시장 60곳의 최신 데이터를 집계합니다
Transliteração nem(XEM) gagyeog-eun silsigan-eulo gyesanhamyeo, jeon segye gajungpyeong-gyun gongsig-eul sayonghayeo geolaeso 41gosgwa sijang 60gos-ui choesin deiteoleul jibgyehabnida
NL Hoe wordt de prijs van TrueFi (TRU) berekend?
KO TrueFi(TRU) 가격은 어떻게 계산하나요?
Transliteração TrueFi(TRU) gagyeog-eun eotteohge gyesanhanayo?
NL De prijs van TrueFi (TRU) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 30 exchanges en 40 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
KO TrueFi(TRU) 가격은 실시간으로 계산하며, 전 세계 가중평균 공식을 사용하여 거래소 30곳과 시장 40곳의 최신 데이터를 집계합니다
Transliteração TrueFi(TRU) gagyeog-eun silsigan-eulo gyesanhamyeo, jeon segye gajungpyeong-gyun gongsig-eul sayonghayeo geolaeso 30gosgwa sijang 40gos-ui choesin deiteoleul jibgyehabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administratiekosten administratiekosten belastbaar berekend berekend wanneer dan als dan regels dan logo koud dan gewoonlijk gemakkelijker dan ooit sneller dan ooit eenvoudiger dan ooit waard dan lagere sneller dan usb neem dan vooralTraduzir administratiekosten dan berekend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe