NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.
Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.
NL - Het recht op rectificatie. U heeft het recht om een verzoek te doen uw persoonsgegevens te rectificeren als ze onjuist blijken te zijn, waaronder het recht om onvolledige persoonsgegevens aan te vullen
KO - 수정에 대한 권리. 고객은 불완전한 개인 데이터를 완성할 권리를 포함하여, 잘못되어 있을 경우에 개인 데이터의 수정을 요청할 권리를 갖습니다
Transliteração - sujeong-e daehan gwonli. gogaeg-eun bul-wanjeonhan gaein deiteoleul wanseonghal gwonlileul pohamhayeo, jalmosdoeeo iss-eul gyeong-ue gaein deiteoui sujeong-eul yocheonghal gwonlileul gajseubnida
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.
Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.
Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리이며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다
Transliteração gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida
NL Het recht op toegang betekent dat u het recht hebt om bij ons op te vragen welke persoonlijke gegevens wij over u hebben verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt
KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다
Transliteração aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida
NL Het recht op verwijdering betekent dat u het recht hebt om ons te verzoeken persoonlijke gegevens die door ons zijn verzameld of onderhouden te verwijderen, met inachtneming van bepaalde uitzonderingen
KO 삭제 권한은 특정 예외 사항에 따라 귀하에게 당사가 수집했거나 또는 유지한 개인 정보를 삭제하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다
Transliteração sagje gwonhan-eun teugjeong ye-oe sahang-e ttala gwiha-ege dangsaga sujibhaessgeona ttoneun yujihan gaein jeongboleul sagjehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
KO 귀하는 이 액세스가 콘텐츠에 대한 대가로 받는 보상일 뿐이며, 다른 지불, 상환, 로열티 또는 어떠한 종류의 배상도 받을 수 없음을 인정합니다
Transliteração gwihaneun i aegseseuga kontencheue daehan daegalo badneun bosang-il ppun-imyeo, daleun jibul, sanghwan, loyeolti ttoneun eotteohan jonglyuui baesangdo bad-eul su eobs-eum-eul injeonghabnida
NL - Het recht op inzage in de persoonsgegevens die we over u bewaren. U heeft het recht om te allen tijde informatie op te vragen over de persoonsgegevens die we over u bewaren
KO - 당사가 고객에 대해 보관하고 있는 개인 정보에 액세스할 수 있는 권리. 고객은 언제든지 당사가 고객에 대해 보관하고 있는 개인 데이터에 관한 정보를 요청할 권리를 갖습니다
Transliteração - dangsaga gogaeg-e daehae bogwanhago issneun gaein jeongbo-e aegseseuhal su issneun gwonli. gogaeg-eun eonjedeunji dangsaga gogaeg-e daehae bogwanhago issneun gaein deiteoe gwanhan jeongboleul yocheonghal gwonlileul gajseubnida
NL - Het recht op wissen. U heeft te allen tijde het recht om ons te verzoeken te stoppen met het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens of ze te verwijderen
KO - 삭제에 대한 권리 고객은 언제라도 개인 데이터를 삭제, 처리나 수집의 정지를 요청할 권리를 갖습니다
Transliteração - sagjee daehan gwonli gogaeg-eun eonjelado gaein deiteoleul sagje, cheolina sujib-ui jeongjileul yocheonghal gwonlileul gajseubnida
NL - Het recht op bezwaar tegen direct marketing. U heeft het recht op bezwaar tegen direct marketing, waaronder profielanalyses die voor doeleinden van direct marketing uitgevoerd worden.
KO - 직접 마케팅에 반대할 권리. 고객은 직접적인 마케팅 목적으로 작성된 프로파일링 분석을 포함하여, 직접 마케팅에 반대할 권리를 갖습니다.
Transliteração - jigjeob maketing-e bandaehal gwonli. gogaeg-eun jigjeobjeog-in maketing mogjeog-eulo jagseongdoen peulopailling bunseog-eul pohamhayeo, jigjeob maketing-e bandaehal gwonlileul gajseubnida.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
NL Het recht op toegang betekent dat u het recht hebt om bij ons op te vragen welke persoonlijke gegevens wij over u hebben verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt
KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다
Transliteração aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida
NL Het recht op verwijdering betekent dat u het recht hebt om ons te verzoeken persoonlijke gegevens die door ons zijn verzameld of onderhouden te verwijderen, met inachtneming van bepaalde uitzonderingen
KO 삭제 권한은 특정 예외 사항에 따라 귀하에게 당사가 수집했거나 또는 유지한 개인 정보를 삭제하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다
Transliteração sagje gwonhan-eun teugjeong ye-oe sahang-e ttala gwiha-ege dangsaga sujibhaessgeona ttoneun yujihan gaein jeongboleul sagjehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
KO 귀하는 이 액세스가 콘텐츠에 대한 대가로 받는 보상일 뿐이며, 다른 지불, 상환, 로열티 또는 어떠한 종류의 배상도 받을 수 없음을 인정합니다
Transliteração gwihaneun i aegseseuga kontencheue daehan daegalo badneun bosang-il ppun-imyeo, daleun jibul, sanghwan, loyeolti ttoneun eotteohan jonglyuui baesangdo bad-eul su eobs-eum-eul injeonghabnida
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
KO 여기에 설명된 내용은 정보 제공 목적으로만 제공되며 일반적인 제품 방향을 개략적으로 설명하기 위한 것입니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen naeyong-eun jeongbo jegong mogjeog-euloman jegongdoemyeo ilbanjeog-in jepum banghyang-eul gaelyagjeog-eulo seolmyeonghagi wihan geos-ibnida
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
KO 이 문서는 순수하게 교육 목적으로 만들어졌으며 제품 및 출판물에 대한 위의 정보는 독자가 스스로 정보에 기반한 결정을 내릴 수 있도록 제공하는 것입니다.
Transliteração i munseoneun sunsuhage gyoyug mogjeog-eulo mandeul-eojyeoss-eumyeo jepum mich chulpanmul-e daehan wiui jeongboneun dogjaga seuseulo jeongbo-e gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issdolog jegonghaneun geos-ibnida.
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
KO 자원 및 템플릿은 정보 및 논의 목적으로만 제공되며 법적 조언이나 건강 또는 안전과 관련된 조언으로 신뢰해서는 안 됩니다
Transliteração jawon mich tempeullis-eun jeongbo mich non-ui mogjeog-euloman jegongdoemyeo beobjeog jo-eon-ina geongang ttoneun anjeongwa gwanlyeondoen jo-eon-eulo sinloehaeseoneun an doebnida
NL Deze koppelingen worden uitsluitend ter informatie en voor uw gemak verstrekt en zijn geen goedkeuring van de inhoud van dergelijke gekoppelde websites of derden
KO 이러한 링크는 귀하의 정보 및 편의만을 위해 제공되는 것으로, 이와 같이 링크된 웹사이트 또는 제3자의 콘텐츠를 보증하는 것은 아닙니다
Transliteração ileohan lingkeuneun gwihaui jeongbo mich pyeon-uiman-eul wihae jegongdoeneun geos-eulo, iwa gat-i lingkeudoen websaiteu ttoneun je3jaui kontencheuleul bojeunghaneun geos-eun anibnida
NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.
KO 사진과 동영상에 보이는 사람들은 실제 회원이 아닐 수도 있습니다. 기타 자료는 예시용으로만 사용되었습니다.
Transliteração sajingwa dong-yeongsang-e boineun salamdeul-eun silje hoewon-i anil sudo issseubnida. gita jalyoneun yesiyong-euloman sayongdoeeossseubnida.
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
KO 걸어서만 도달할 수 있지만, 물에 잠긴 개울, 특이한 건물, 그리고 장관을 이루는 경치는 걸어가는 노력에 대한 충분한 보상이 된다.
Transliteração geol-eoseoman dodalhal su issjiman, mul-e jamgin gaeul, teug-ihan geonmul, geuligo jang-gwan-eul iluneun gyeongchineun geol-eoganeun nolyeog-e daehan chungbunhan bosang-i doenda.
NL De jeugdherberg is een groepsjeugdherberg en uitsluitend voor groepen vanaf 10 personen toegankelijk.
KO 이 유스호스텔은 단체 유스호스텔로, 10명 이상의 단체만 잘 수 있다.
Transliteração i yuseuhoseutel-eun danche yuseuhoseutello, 10myeong isang-ui dancheman jal su issda.
NL reren met uw blog uitsluitend via advertentie
KO 블로그수익을 찾고 있는 경우에 특히
Transliteração beullogeusu-ig-eul chajgo issneun gyeong-ue teughi
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.
KO 이름에서 유추할 수 있듯, Profoto 오프카메라 플래쉬 전용 젤입니다.
Transliteração ileum-eseo yuchuhal su issdeus, Profoto opeukamela peullaeswi jeon-yong jel-ibnida.
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
KO 지원 담당자들은 실제 장치가 아닌 앱 자체에만 원격으로 액세스하고 제어할 수 있으므로 고객 장치가 조작되거나 손상되는 문제도 예방합니다
Transliteração jiwon damdangjadeul-eun silje jangchiga anin aeb jacheeman wongyeog-eulo aegseseuhago jeeohal su iss-eumeulo gogaeg jangchiga jojagdoegeona sonsangdoeneun munjedo yebanghabnida
NL Enterprise data management vertegenwoordigt een evolutie van traditionele master data management (MDM) -oplossingen, die zich uitsluitend richten op klant- en productinformatiebeheer
KO 엔터프라이즈 데이터 관리는 고객 및 제품 정보 관리에만 초점을 맞추는 기존의 마스터 데이터 관리(MDM) 솔루션에서 진화한 것입니다
Transliteração enteopeulaijeu deiteo gwanlineun gogaeg mich jepum jeongbo gwanlieman chojeom-eul majchuneun gijon-ui maseuteo deiteo gwanli(MDM) sollusyeon-eseo jinhwahan geos-ibnida
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
KO 주문 제작만 가능합니다. 모든 제품은 이탈리아에서 하나씩 수제로 제작됩니다. 반짝이는 부분은 주문 제작을 통해서만 모든 KASK 승마용 컬렉션 헬멧에 적용할 수 있습니다.
Transliteração jumun jejagman ganeunghabnida. modeun jepum-eun itallia-eseo hanassig sujelo jejagdoebnida. banjjag-ineun bubun-eun jumun jejag-eul tonghaeseoman modeun KASK seungmayong keollegsyeon helmes-e jeog-yonghal su issseubnida.
NL Er is duidelijk een toenemende vermoeidheid door het uitsluitend huiswerken en bedrijven proberen een nieuwe balans te vinden tussen het thuiskantoor en de werkplek
KO 재택 근무에 대한 배타적인 작업에 피로가 증가하고 있으며 기업들은 재택 근무와 직장 사이의 새로운 균형을 찾으려고 노력하고 있습니다
Transliteração jaetaeg geunmue daehan baetajeog-in jag-eob-e piloga jeung-gahago iss-eumyeo gieobdeul-eun jaetaeg geunmuwa jigjang saiui saeloun gyunhyeong-eul chaj-eulyeogo nolyeoghago issseubnida
NL reren met uw blog uitsluitend via advertentie
KO 블로그수익을 찾고 있는 경우에 특히
Transliteração beullogeusu-ig-eul chajgo issneun gyeong-ue teughi
NL Deze koppelingen worden uitsluitend ter informatie en voor uw gemak verstrekt en zijn geen goedkeuring van de inhoud van dergelijke gekoppelde websites of derden
KO 이러한 링크는 귀하의 정보 및 편의만을 위해 제공되는 것으로, 이와 같이 링크된 웹사이트 또는 제3자의 콘텐츠를 보증하는 것은 아닙니다
Transliteração ileohan lingkeuneun gwihaui jeongbo mich pyeon-uiman-eul wihae jegongdoeneun geos-eulo, iwa gat-i lingkeudoen websaiteu ttoneun je3jaui kontencheuleul bojeunghaneun geos-eun anibnida
NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties
KO 온라인 돈을 버는 것은 매우 어려울 수 있습니다., 광고를 통해 전적으로 귀하의 블로그수익을 찾고 있는 경우에 특히
Transliteração onlain don-eul beoneun geos-eun maeu eolyeoul su issseubnida., gwang-goleul tonghae jeonjeog-eulo gwihaui beullogeusu-ig-eul chajgo issneun gyeong-ue teughi
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
KO 여기에 설명된 내용은 정보 제공 목적으로만 제공되며 일반적인 제품 방향을 개략적으로 설명하기 위한 것입니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen naeyong-eun jeongbo jegong mogjeog-euloman jegongdoemyeo ilbanjeog-in jepum banghyang-eul gaelyagjeog-eulo seolmyeonghagi wihan geos-ibnida
NL Voorbeelden van gevallen waarin wij op toestemming vertrouwen, zijn onder meer, maar niet uitsluitend, de volgende situaties:
KO 당사가 동의에 의존하는 경우는 다음의 상황을 포함하지만 이에 국한되지 않습니다.
Transliteração dangsaga dong-uie uijonhaneun gyeong-uneun da-eum-ui sanghwang-eul pohamhajiman ie gughandoeji anhseubnida.
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
KO K-12 행정 사무소: K-12 교육 기관은 행정 사무소 전용입니다
Transliteração K-12 haengjeong samuso: K-12 gyoyug gigwan-eun haengjeong samuso jeon-yong-ibnida
NL Wanneer je BYOK-codering inschakelt voor een Atlassian-product, moet je een AWS KMS-account en een specifieke servicerol instellen. Dit account mag uitsluitend bestemd zijn voor Atlassian-producten.
KO Atlassian 제품에서 BYOK 암호화를 사용하는 경우 AWS KMS 계정과 특정 서비스 역할을 설정해야 합니다. 이 계정은 Atlassian 제품 전용이어야 합니다.
Transliteração Atlassian jepum-eseo BYOK amhohwaleul sayonghaneun gyeong-u AWS KMS gyejeong-gwa teugjeong seobiseu yeoghal-eul seoljeonghaeya habnida. i gyejeong-eun Atlassian jepum jeon-yong-ieoya habnida.
holandês | coreano |
---|---|
aws | aws |
NL Atlassian heeft geen invloed op de prijzen van Marketplace-apps, dit is uitsluitend onder controle van de Marketplace-leverancier.
KO Atlassian은 Marketplace 앱 가격에 영향을 주지 않으며, 가격은 오로지 Marketplace 공급업체가 제어합니다.
Transliteração Atlassian-eun Marketplace aeb gagyeog-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeo, gagyeog-eun oloji Marketplace gong-geub-eobchega jeeohabnida.
NL Voor een groot deel van de geschiedenis van Miami hing het economische succes van de stad bijna uitsluitend af van de toeristenindustrie, maar tegenwoordig heeft Miami-Dade County een toonaangevende positie in de internationale handel
KO 마이애미가 이제까지 겪어온 역사를 살펴보면, 이 지역의 경제 활력 척도는 거의 전적으로 관광 무역 부분에 의존해 왔다는 사실을 많은 부분에서 확인할 수 있습니다
Transliteração maiaemiga ijekkaji gyeokk-eoon yeogsaleul salpyeobomyeon, i jiyeog-ui gyeongje hwallyeog cheogdoneun geoui jeonjeog-eulo gwangwang muyeog bubun-e uijonhae wassdaneun sasil-eul manh-eun bubun-eseo hwag-inhal su issseubnida
NL Apple bevat betere componenten, maar net zo belangrijk: speciale hardware en software die uitsluitend bedoeld is om afbeeldingen te maken
KO Apple은 더 나은 구성 요소를 포함하지만 마찬가지로 중요한 것은 이미지 생성 작업에만 전용 하드웨어와 소프트웨어를 통합하는 것입니다
Transliteração Appleeun deo na-eun guseong yosoleul pohamhajiman machangajilo jung-yohan geos-eun imiji saengseong jag-eob-eman jeon-yong hadeuweeowa sopeuteuweeoleul tonghabhaneun geos-ibnida
NL Personen die verschijnen in foto's en video's zouden geen eigenlijke leden kunnen zijn. Andere data dient uitsluitend illustrative doeleinden.
KO 사진과 동영상에 보이는 사람들은 실제 회원이 아닐 수도 있습니다. 기타 자료는 예시용으로만 사용되었습니다.
Transliteração sajingwa dong-yeongsang-e boineun salamdeul-eun silje hoewon-i anil sudo issseubnida. gita jalyoneun yesiyong-euloman sayongdoeeossseubnida.
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
KO 걸어서만 찾아갈 수 있지만, 잠겨있는 시내와 독특한 건물들, 탄성을 자아내는 풍경에 그 노고를 보상받게 된다.
Transliteração geol-eoseoman chaj-agal su issjiman, jamgyeoissneun sinaewa dogteughan geonmuldeul, tanseong-eul jaanaeneun pung-gyeong-e geu nogoleul bosangbadge doenda.
NL Het kleine dorp in de buurt van de waterval bestaat uitsluitend uit oorspronkelijke stenen huizen
KO 폭포 근처에는 독특한 양식의 전통 석조 주택들이 있는 작은 마을이 있다
Transliteração pogpo geuncheoeneun dogteughan yangsig-ui jeontong seogjo jutaegdeul-i issneun jag-eun ma-eul-i issda
NL Meer info over: Uitsluitend te voet bereikbaar: de Napf
KO 더 자세히 알아보기 Benediktusweg
Transliteração deo jasehi al-abogi Benediktusweg
NL Meer info over: + Uitsluitend te voet bereikbaar: de Napf
KO 더 자세히 알아보기 + Benediktusweg
Transliteração deo jasehi al-abogi + Benediktusweg
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
NL De jeugdherberg is een groepsjeugdherberg en uitsluitend voor groepen vanaf 10 personen toegankelijk.
KO 이 유스호스텔은 단체 유스호스텔로, 10명 이상의 단체만 잘 수 있다.
Transliteração i yuseuhoseutel-eun danche yuseuhoseutello, 10myeong isang-ui dancheman jal su issda.
NL We kunnen de Diensten en Software leveren via Zoom Video Communications, Inc., onze gelieerde onderneming(en) of beide. Je mag de Diensten en Software uitsluitend gebruiken conform de algemene voorwaarden en de bepalingen van deze Overeenkomst.
KO 당사는 Zoom Video Communications, Inc., 당사 계열사 또는 둘 모두를 통해 서비스와 소프트웨어를 제공할 수 있습니다. 귀하는 본 계약 조건에 따라서만 서비스 및 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun Zoom Video Communications, Inc., dangsa gyeyeolsa ttoneun dul moduleul tonghae seobiseuwa sopeuteuweeoleul jegonghal su issseubnida. gwihaneun bon gyeyag jogeon-e ttalaseoman seobiseu mich sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
KO 귀하는 타사 제품의 구매 또는 연결에 대한 단독 재량권을 가지며, 귀하의 타사 제품 사용에는 해당 타사 제품의 약관만 적용됩니다.
Transliteração gwihaneun tasa jepum-ui gumae ttoneun yeongyeol-e daehan dandog jaelyang-gwon-eul gajimyeo, gwihaui tasa jepum sayong-eneun haedang tasa jepum-ui yaggwanman jeog-yongdoebnida.
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
KO 중재 판정은 Zoom과 다른 개인이 관련된 다른 중재 또는 법원 절차에서 배제 효과를 갖지 않습니다
Transliteração jungjae panjeong-eun Zoomgwa daleun gaein-i gwanlyeondoen daleun jungjae ttoneun beob-won jeolcha-eseo baeje hyogwaleul gaj-ji anhseubnida
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
KO 그러나 이러한 법원 결정은 Zoom과 다른 개인이 관련된 다른 중재 또는 법원 절차에서 배제 효과를 갖지 않습니다.
Transliteração geuleona ileohan beob-won gyeoljeong-eun Zoomgwa daleun gaein-i gwanlyeondoen daleun jungjae ttoneun beob-won jeolcha-eseo baeje hyogwaleul gaj-ji anhseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções