NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.
Traduzir "zonder de stress" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder de stress" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de zonder de stress
holandês
japonês
JA PowerDMARCはZimbraとシームレスに統合されており、ストレスのないコラボレーションを実現します。
Transliteração PowerDMARChaZimbratoshīmuresuni tǒng hésareteori,sutoresunonaikoraborēshonwo shí xiànshimasu。
NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.
JA PowerDMARCはZimbraとシームレスに統合されており、ストレスのないコラボレーションを実現します。
Transliteração PowerDMARChaZimbratoshīmuresuni tǒng hésareteori,sutoresunonaikoraborēshonwo shí xiànshimasu。
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Evenementen plannen zonder stress
JA イベント企画のストレスを解消
Transliteração ibento qǐ huànosutoresuwo jiě xiāo
NL Tweede wijzigingen: Studenten hebben mogelijk de mogelijkheid om een examenonderdeel opnieuw af te leggen zonder de extra stress en kosten van een ander volledig examen.
JA 2番目の変更：学生は、別の完全な試験の追加のストレスとコストなしで、1つの試験セクションを再受験する機会を持つことができます。
Transliteração 2fān mùno biàn gèng： xué shēngha、 biéno wán quánna shì yànno zhuī jiānosutoresutokosutonashide、1tsuno shì yànsekushonwo zài shòu yànsuru jī huìwo chítsukotogadekimasu。
NL Openhartige gesprekken met podcasters, auteurs, coaches en sprekers over stress, geluk, zingeving, geld, seksualiteit, burn-out, depressie, angst, liefde, status, ego en meer. Interviewer: Patrick Kicken (ex-3FM en Radio Veronica)
JA Mac,iPod,iPhone,iPad,AppleWatchなどAppleにまつわるニュースをもとにリスナーと一緒に楽しむpodcast火・木・土の週3回早朝配信 30分の番組です
Transliteração Mac,iPod,iPhone,iPad,AppleWatchnadoApplenimatsuwarunyūsuwomotonirisunāto yī xùni lèshimupodcast huǒ・mù・tǔno zhōu3huí zǎo cháo pèi xìn 30fēnno fān zǔdesu
NL Verminder de werklast voor IT en elimineer stress door gebruik te maken van de geavanceerde beveiligings-, audit- en beheernormen van Google en de unieke platformonafhankelijke expertise van Parallels.
JA Google の高度なセキュリティ、監査と管理の標準、クロスプラットフォームに関する Parallels 独自の専門知識を利用して、IT 部門の負担を軽減し、ストレスを取り除きます。
Transliteração Google no gāo dùnasekyuriti, jiān zhāto guǎn lǐno biāo zhǔn,kurosupurattofōmuni guānsuru Parallels dú zìno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、IT bù ménno fù dānwo zhì jiǎnshi,sutoresuwo qǔri chúkimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC
JA PowerDMARCがあれば、Zimbraでも安心してコラボレーションができます。
Transliteração PowerDMARCgaareba、Zimbrademo ān xīnshitekoraborēshongadekimasu。
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
JA 温熱モードとT-SONIC振動が連携した温かいフェイシャルトリートメントを施せば、おやすみ前の至福のひと時に。また、肌の角質層までマスク成分を浸透させ、翌朝はたっぷり潤うお肌に。
Transliteração wēn rèmōdotoT-SONIC zhèn dòngga lián xiéshita wēnkaifeisharutorītomentowo shīseba、oyasumi qiánno zhì fúnohito shíni。mata、 jīno jiǎo zhì céngmademasuku chéng fēnwo jìn tòusase、 yì cháohatappuri rùnuo jīni。
NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.
JA 定期的な候補コミュニケーションは、採用プロセスのストレスを緩和し、会社の開放性と明快さを紹介します。これがどのようにそれをかむ方法です。
Transliteração dìng qī dena hòu bǔkomyunikēshonha、 cǎi yòngpurosesunosutoresuwo huǎn héshi、 huì shèno kāi fàng xìngto míng kuàisawo shào jièshimasu。koregadonoyounisorewokamu fāng fǎdesu。
NL Er zijn genoeg bedrijven in de wereld die belachelijke sollicitatieprocedures hebben die kandidaten onnodige stress bezorgen. Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.
JA 候補者に過度のストレスを引き起こすばかげた面接プロセスを持っている会社は世界中に十分にあります。それがどのように良くなることができるかの例でありなさい。
Transliteração hòu bǔ zhěni guò dùnosutoresuwo yǐnki qǐkosubakageta miàn jiēpurosesuwo chítteiru huì shèha shì jiè zhōngni shí fēnniarimasu。soregadonoyouni liángkunarukotogadekirukano lìdearinasai。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.
JA 効果的なコラボレーション、コミュニケーション、ソーシャル・ネットワーキング、ワークフロー、および知識管理用に設計されたハイエンド・ソリューション。
Transliteração xiào guǒ denakoraborēshon,komyunikēshon,sōsharu・nettowākingu,wākufurō,oyobi zhī shí guǎn lǐ yòngni shè jìsaretahaiendo・soryūshon.
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.
JA Tennessee DHS は、時間の節約とストレスの軽減によりスタッフを活性化しました。
Transliteração Tennessee DHS ha、 shí jiānno jié yuētosutoresuno zhì jiǎnniyorisutaffuwo huó xìng huàshimashita。
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
JA 私たちのカスタマーサポートは24時間年中無休であなたを助ける準備ができています。旅行を楽しんで、ビザ取得のストレスを解消してほしいです！
Transliteração sītachinokasutamāsapōtoha24shí jiān nián zhōng wú xiūdeanatawo zhùkeru zhǔn bèigadekiteimasu。lǚ xíngwo lèshinde,biza qǔ dénosutoresuwo jiě xiāoshitehoshiidesu！
NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC
JA PowerDMARCがあれば、Zimbraでも安心してコラボレーションができます。
Transliteração PowerDMARCgaareba、Zimbrademo ān xīnshitekoraborēshongadekimasu。
NL Verminder de werklast voor IT en elimineer stress door gebruik te maken van de geavanceerde beveiligings-, audit- en beheernormen van Google en de unieke platformonafhankelijke expertise van Parallels.
JA Google の高度なセキュリティ、監査と管理の標準、クロスプラットフォームに関する Parallels 独自の専門知識を利用して、IT 部門の負担を軽減し、ストレスを取り除きます。
Transliteração Google no gāo dùnasekyuriti, jiān zhāto guǎn lǐno biāo zhǔn,kurosupurattofōmuni guānsuru Parallels dú zìno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、IT bù ménno fù dānwo zhì jiǎnshi,sutoresuwo qǔri chúkimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd
JA 切迫した身体的な損傷や極端な感情的苦痛を伴うような危険性がある有害な悪ふざけやチャレンジ行為（特に未成年者の参加を促したり実際に行っている様子を見せている場合）
Transliteração qiè pòshita shēn tǐ dena sǔn shāngya jí duānna gǎn qíng de kǔ tòngwo bànuyouna wēi xiǎn xìnggaaru yǒu hàina èfuzakeyacharenji xíng wèi （tèni wèi chéng nián zhěno cān jiāwo cùshitari shí jìni xíngtteiru yàng ziwo jiànseteiru chǎng hé）
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
JA 給与、リーダーシップ、ストレスなどに関する14の質問を通して、従業員に自身の満足度を評価してもらいます。
Transliteração gěi yǔ,rīdāshippu,sutoresunadoni guānsuru14no zhì wènwo tōngshite、 cóng yè yuánni zì shēnno mǎn zú dùwo píng sìshitemoraimasu。
NL Kelly McGonigal: Hoe stress je vriend kan worden | TED Talk
JA ケリー・マクゴニガル: ストレスと友達になる方法 | TED Talk
Transliteração kerī・makugonigaru: sutoresuto yǒu dáninaru fāng fǎ | TED Talk
NL Hoe stress je vriend kan worden
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
test zonder zonder stress verlicht stress stress weg zonder delen zonder bestanden zonder zonder toegang helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder bereiken zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder iets pagina zonder middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds problemen zonder content zonder zelfs zonder tools zonder zien zonder geïmplementeerd zonder klanten zonder gebruikt zonder komen zonder zonder mogelijkheid gegevens zonder bijhouden—zonder cloud zonder groeien zonder oplossen zonder zonder vpn zonder voorafgaande kennisgeving zonder installatie zonder concessies upgraden zonder vervangen zonderTraduzir zonder de stress para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe