Traduzir "wereld die belachelijke" para japonês

JA 候補者に過度のストレスを引き起こすばかげた面接プロセスを持っている会社は世界中に十分にあります。それがどのように良くなることができるかの例でありなさい。

Transliteração hòu bǔ zhěni guò dùnosutoresuwo yǐnki qǐkosubakageta miàn jiēpurosesuwo chítteiru huì shèha shì jiè zhōngni shí fēnniarimasu。soregadonoyouni liángkunarukotogadekirukano lìdearinasai。

JA 11 月 9 ～ 12 日に開催される毎年恒例のイベントで、世界最大のデータコミュニティに参加しましょう。参加無料、オンラインで世界中から参加できます。

Transliteração 11 yuè 9 ～ 12 rìni kāi cuīsareru měi nián héng lìnoibentode、 shì jiè zuì dànodētakomyunitini cān jiāshimashou。cān jiā wú liào,onrainde shì jiè zhōngkara cān jiādekimasu。

• 月

JA 1994年以来、 Giganews は世界トップのUsenetプロバイダーです。当社の新しいサーバーは、最速で最高品質のバイナリーおよびテキスト保存を世界にお届けしています。

Transliteração 1994nián yǐ lái、 Giganews ha shì jiètoppunoUsenetpurobaidādesu。dāng shèno xīnshiisābāha、 zuì sùde zuì gāo pǐn zhìnobainarīoyobitekisuto bǎo cúnwo shì jiènio jièkeshiteimasu。

• Giganews

JA Anypoint Platformは、オンプレミス、SaaS、モバイル・システムを接続する優れた統合プラットフォームです。

Transliteração Anypoint Platformha,onpuremisu,SaaS,mobairu・shisutemuwo jiē xùsuru yōureta tǒng hépurattofōmudesu。

• Anypoint

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界中のオフィスに220以上のデータセンターを抱え、世界のデジタルリーダーを支援し、70以上の連続的な四半期の成長を享受してきました。

Transliteração shì jiè zhōngnoofisuni220yǐ shàngnodētasentāwo bàoe、 shì jiènodejitarurīdāwo zhī yuánshi、70yǐ shàngno lián xù dena sì bàn qīno chéng zhǎngwo xiǎng shòushitekimashita。

JA 徒歩や自転車で世界を探検し、komootと一緒に世界中を冒険してきたCarinaは、真のパイオニア精神で、すべてを見るまで冒険を続ける意欲に溢れています。

Transliteração tú bùya zì zhuǎn chēde shì jièwo tàn jiǎnshi、komootto yī xùni shì jiè zhōngwo mào xiǎnshitekitaCarinaha、 zhēnnopaionia jīng shénde、subetewo jiànrumade mào xiǎnwo xùkeru yì yùni yìreteimasu。

JA 世界的に有名なドキュメンタリーフォトグラファーが捉えた世界のニュース画像のコレクション。最新ニュース、現在話題のイベント、詳細なフォトジャーナリズムの画像を収蔵。

Transliteração shì jiè deni yǒu míngnadokyumentarīfotogurafāga zhuōeta shì jiènonyūsu huà xiàngnokorekushon. zuì xīnnyūsu, xiàn zài huà tínoibento, xiáng xìnafotojānarizumuno huà xiàngwo shōu zāng。

JA ブログの世界では、数セントを支払うクリックを競う記事を書くか、戦略的で大金を支払うコンテンツを書くことができます。

Transliteração buroguno shì jièdeha、 shùsentowo zhī fǎnukurikkuwo jìngu jì shìwo shūkuka、 zhàn lüè dede dà jīnwo zhī fǎnukontentsuwo shūkukotogadekimasu。

JA ブログの世界では、数セントを支払うクリックを競う記事を書くか、戦略的で大金を支払うコンテンツを書くことができます。

Transliteração buroguno shì jièdeha、 shùsentowo zhī fǎnukurikkuwo jìngu jì shìwo shūkuka、 zhàn lüè dede dà jīnwo zhī fǎnukontentsuwo shūkukotogadekimasu。

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Transliteração xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

JA 協力して努力することが変化を生みます。その変化は、私たちが世界中で起こるのを待ち望んでいるものです。

Transliteração xié lìshite nǔ lìsurukotoga biàn huàwo shēngmimasu。sono biàn huàha、 sītachiga shì jiè zhōngde qǐkorunowo dàichi wàngndeirumonodesu。

JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Transliteração xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

JA 協力して努力することが変化を生みます。その変化は、私たちが世界中で起こるのを待ち望んでいるものです。

Transliteração xié lìshite nǔ lìsurukotoga biàn huàwo shēngmimasu。sono biàn huàha、 sītachiga shì jiè zhōngde qǐkorunowo dàichi wàngndeirumonodesu。

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

JA 無料でサインアップし、Trello を愛用している世界中の何百万人ものユーザーに加わりましょう

Transliteração wú liàodesain'appushi、Trello wo ài yòngshiteiru shì jiè zhōngno hé bǎi wàn rénmonoyūzāni jiāwarimashou

• を愛用している世界中の何百万人ものユーザーに加わりましょう

JA 世界中の優れたアナリストや主要組織が Tableau でデータを視覚化している方法を確認し、学んだ知識を次のプロジェクトに活用しましょう。

Transliteração shì jiè zhōngno yōuretaanarisutoya zhǔ yào zǔ zhīga Tableau dedētawo shì jué huàshiteiru fāng fǎwo què rènshi、 xuénda zhī shíwo cìnopurojekutoni huó yòngshimashou。

• 世界中の優れたアナリストや主要組織が Tableau

JA 一般的な企業と同じ文化を持っていては、世界を変えることはできません。Tableau の文化は違います。

Transliteração yī bān dena qǐ yèto tóngji wén huàwo chítteiteha、 shì jièwo biànerukotohadekimasen。Tableau no wén huàha wéiimasu。

JA データのストーリーテリングで害をなさない世界を共に目指しましょう。『 害をなさないためのガイド: データビジュアライゼーションに生かす公平性の意識』をご覧ください。

Transliteração dētanosutōrīteringude hàiwonasanai shì jièwo gòngni mù zhǐshimashou。『 hàiwonasanaitamenogaido: dētabijuaraizēshonni shēngkasu gōng píng xìngno yì shí』wogo lǎnkudasai。

• 害をなさないためのガイド

JA AREA アーティスト ギャラリーでは、世界中のアーティストが制作した 3D モデルから着想を得られます。

Transliteração AREA ātisuto gyararīdeha、 shì jiè zhōngnoātisutoga zhì zuòshita 3D moderukara zhe xiǎngwo déraremasu。

• AREA アーティスト

JA 破棄される電子機器をリサイクルする業者が、特に発展途上国で不足しています。

Transliteração pò qìsareru diàn zi jī qìworisaikurusuru yè zhěga、 tèni fā zhǎn tú shàng guóde bù zúshiteimasu。

JA iFixitは助け合ってものを修理したい人々からなるグローバルコミュニティです。 一度に一つずつのデバイスから始めて、世界中で修理を広げましょう。

Transliteração iFixitha zhùke héttemonowo xiū lǐshitai rén 々karanarugurōbarukomyunitidesu。 yī dùni yītsuzutsunodebaisukara shǐmete、 shì jiè zhōngde xiū lǐwo guǎnggemashou。

JA AIベースのThreat Intelligenceエンジンを使用することで、世界のどこにいても、あなたのドメインになりすました悪意のあるソースを追跡することができます。

Transliteração AIbēsunoThreat Intelligenceenjinwo shǐ yòngsurukotode、 shì jiènodokoniitemo、anatanodomeinninarisumashita è yìnoarusōsuwo zhuī jīsurukotogadekimasu。

• AIベースのThreat

JA このテンプレートは、世界中の企業が COVID-19 に対応してオフィスを安全に再開できるように支援する Salesforce の work.com での活動の一部です。詳細は、work.com にアクセスしてください。

Transliteração konotenpurētoha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga COVID-19 ni duì yīngshiteofisuwo ān quánni zài kāidekiruyouni zhī yuánsuru Salesforce no work.com deno huó dòngno yī bùdesu。xiáng xìha、work.com niakusesushitekudasai。

• に対応してオフィスを安全に再開できるように支援する Salesforce の

JA EOは世界中で「大学」と呼ばれる隔年の学習イベントを上演します。そこでは数百人以上のメンバーが一度に数日のために集まる

Transliteração EOha shì jiè zhōngde 「dà xué」to hūbareru gé niánno xué xíibentowo shàng yǎnshimasu。sokodeha shù bǎi rén yǐ shàngnomenbāga yī dùni shù rìnotameni jímaru

JA arrow_right_alt beBeeは、人々が自分にとって最も重要なトピックに関する重要で洞察に満ちたストーリーを読み、世界とアイデアを共有できる出版プラットフォームです。

Transliteração arrow_right_alt beBeeha、 rén 々ga zì fēnnitotte zuìmo zhòng yàonatopikkuni guānsuru zhòng yàode dòng cháni mǎnchitasutōrīwo dúmi、 shì jiètoaideawo gòng yǒudekiru chū bǎnpurattofōmudesu。

JA 当社のローカルチームの知識と経験を通して、Control Union は、世界中のあらゆる場所におけるリスクを伝え、軽減する体制が整っています。

Transliteração dāng shènorōkaruchīmuno zhī shíto jīng yànwo tōngshite、Control Union ha、 shì jiè zhōngnoarayuru chǎng suǒniokerurisukuwo yúne、 zhì jiǎnsuru tǐ zhìga zhěngtteimasu。

• Union

JA 私達は様々な国から来た人達の集まりですが、謙虚、自主的、論理的、思慮深く、勉強家です。当社ではこのような人を集めるようにしています。

Transliteração sī dáha yàng 々na guókara láita rén dáno jímaridesuga、 qiān xū、 zì zhǔ de、 lùn lǐ de、 sī lǜ shēnku、 miǎn qiáng jiādesu。dāng shèdehakonoyouna rénwo jímeruyounishiteimasu。

JA 私たちは、劇的に変化したビジネスの世界に生きています。自信を持って迅速に行動するために役立つ貴重な視点、ヒント、リソースをご覧ください。

Transliteração sītachiha、 jù deni biàn huàshitabijinesuno shì jièni shēngkiteimasu。zì xìnwo chítte xùn sùni xíng dòngsurutameni yì lìtsu guì zhòngna shì diǎn,hinto,risōsuwogo lǎnkudasai。

JA これは、世界で一流の検索エンジンの一部であるグーグル、ヤフー、マイクロソフト、ヤンデックスによって設立されました。 

Transliteração koreha、 shì jiède yī liúno jiǎn suǒenjinno yī bùdearugūguru,yafū,maikurosofuto,yandekkusuniyotte shè lìsaremashita。 

JA 多言語でのサポート、世界中の地域プロトコルのサポート、そして世界中に存在するサポートコミュニティにより、グローバルなオペレーションを提供します。

Transliteração duō yán yǔdenosapōto, shì jiè zhōngno de yùpurotokorunosapōto,soshite shì jiè zhōngni cún zàisurusapōtokomyunitiniyori,gurōbarunaoperēshonwo tí gōngshimasu。

JA のパートナー販売業者が世界中に点在

Transliteração nopātonā fàn mài yè zhěga shì jiè zhōngni diǎn zài

• のパートナー販売業者が世界中に点在

JA 世界最速のTTL自動調光機能を搭載したモノライト D2なら、常に最高のスピードで撮影が可能です。優れたパフォーマンスを末長く維持するフラッシュです。

Transliteração shì jiè zuì sùnoTTL zì dòng diào guāng jī néngwo dā zàishitamonoraito D2nara、 chángni zuì gāonosupīdode cuō yǐngga kě néngdesu。yōuretapafōmansuwo mò zhǎngku wéi chísurufurasshudesu。

• 世界最速のTTL自動調光機能を搭載したモノライト

JA 候補者が彼らの履歴書を誇張する世界では、ここにあなたがAndroid開発者を雇っているのであればあなたが覚えておくべき最も重要なことです。

Transliteração hòu bǔ zhěga bǐrano lǚ lì shūwo kuā zhāngsuru shì jièdeha、kokonianatagaAndroid kāi fā zhěwo gùtteirunodearebaanataga juéeteokubeki zuìmo zhòng yàonakotodesu。

JA 絶え間なく変化する世界でのスマートでレスポンシブな IT サービスの提供

Transliteração juée jiānnaku biàn huàsuru shì jièdenosumātoderesuponshibuna IT sābisuno tí gōng

• 絶え間なく変化する世界でのスマートでレスポンシブな IT サービスの提供

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Transliteração terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

JA 絶え間なく変化する世界でのスマートでレスポンシブな IT サービスの提供

Transliteração juée jiānnaku biàn huàsuru shì jièdenosumātoderesuponshibuna IT sābisuno tí gōng

• 絶え間なく変化する世界でのスマートでレスポンシブな IT サービスの提供

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Transliteração terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

JA 絶え間なく変化する世界でのスマートでレスポンシブな IT サービスの提供

Transliteração juée jiānnaku biàn huàsuru shì jièdenosumātoderesuponshibuna IT sābisuno tí gōng

• 絶え間なく変化する世界でのスマートでレスポンシブな IT サービスの提供

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Transliteração terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。