Traduzir "toont de openheid" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toont de openheid" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de toont de openheid

holandês
japonês

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。

Transliteração ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。

Transliteração ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。

NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.

JA 定期的な候補コミュニケーションは、採用プロセスのストレスを緩和し、会社の開放性と明快さを紹介します。これがどのようにそれをかむ方法です。

Transliteração dìng qī dena hòu bǔkomyunikēshonha、 cǎi yòngpurosesunosutoresuwo huǎn héshi、 huì shèno kāi fàng xìngto míng kuàisawo shào jièshimasu。koregadonoyounisorewokamu fāng fǎdesu。

NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie. 

JA 諮問委員会は独立した機関であり、Control Union Certifications の経営陣に対して、公開や一般の認知に関するポリシーと原理の策定について助言します。 

Transliteração zī wèn wěi yuán huìha dú lìshita jī guāndeari、Control Union Certifications no jīng yíng zhènni duìshite、 gōng kāiya yī bānno rèn zhīni guānsuruporishīto yuán lǐno cè dìngnitsuite zhù yánshimasu。 

NL De raad is een onafhankelijk orgaan dat advies verleent aan het management van Control Union Certifications over beleidsontwikkeling, onpartijdigheid, het algemeen vertrouwen in certificering en zaken als openheid en de publieke perceptie. 

JA 諮問委員会は独立した機関であり、Control Union Certifications の経営陣に対して、公開や一般の認知に関するポリシーと原理の策定について助言します。 

Transliteração zī wèn wěi yuán huìha dú lìshita jī guāndeari、Control Union Certifications no jīng yíng zhènni duìshite、 gōng kāiya yī bānno rèn zhīni guānsuruporishīto yuán lǐno cè dìngnitsuite zhù yánshimasu。 

NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten

JA WhatsAppメッセージを表示するiPhone Backup Extractorのプレビューモード

Transliteração WhatsAppmessējiwo biǎo shìsuruiPhone Backup Extractornopurebyūmōdo

NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

JA 対象Webサイトで、どのページが検索から最も多くのトラフィックを得ているかを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitode、donopējiga jiǎn suǒkara zuìmo duōkunotorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

JA 対象Webサイトで、どのサブフォルダが検索から最も多くトラフィックを得ているかを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitode、donosabuforudaga jiǎn suǒkara zuìmo duōkutorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

JA 対象Webサイトの、どのサブドメインが検索経由で最もトラフィックを得ているかを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitono、donosabudomeinga jiǎn suǒ jīng yóude zuìmotorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont alle rootdomeinen die verwijzen naar de doelwebsite of -URL.

JA 対象WebサイトまたはURLを指している、すべてのルートドメインを表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitomatahaURLwo zhǐshiteiru、subetenorūtodomeinwo biǎo shìshimasu。

NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.

JA 参照元ページとドメインをIPアドレスネットワーク別に表示します。

Transliteração cān zhào yuánpējitodomeinwoIPadoresunettowāku biéni biǎo shìshimasu。

NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.

JA 対象WebサイトまたはURLの検索結果に出てくる、すべての広告を表示します。

Transliteração duì xiàngWebsaitomatahaURLno jiǎn suǒ jié guǒni chūtekuru、subeteno guǎng gàowo biǎo shìshimasu。

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.

JA どのページに最も多くの被リンクがあるか表示します。

Transliteração donopējini zuìmo duōkuno bèirinkugaaruka biǎo shìshimasu。

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.

JA 特定のWebサイトのうち、どのページでリンク数が最も増加しているかを表示します。

Transliteração tè dìngnoWebsaitonouchi、donopējiderinku shùga zuìmo zēng jiāshiteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.

JA あなたがターゲットしたWebサイト上にある発リンクの、アンカーテキストを表示します。

Transliteração anatagatāgettoshitaWebsaito shàngniaru fārinkuno,ankātekisutowo biǎo shìshimasu。

NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.

JA <strong ljsid-0 = "">クリック数</ strong> ?対象キーワードで検索した結果が、月間で平均どれだけクリックされているかを表示します。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">kurikku shù</ strong> ? duì xiàngkīwādode jiǎn suǒshita jié guǒga、 yuè jiānde píng jūndoredakekurikkusareteirukawo biǎo shìshimasu。

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。

Transliteração <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

Transliteração 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:

JA プラグインが表示する内容(ブラウザに表示されるあらゆるウェブページが対象):

Transliteração puraguinga biǎo shìsuru nèi róng (burauzani biǎo shìsareruarayuruu~ebupējiga duì xiàng):

NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.

JA 会社の概要ビューでは、組織内の侵害されたアカウントがある場合、アカウント数が表示されます。

Transliteração huì shèno gài yàobyūdeha、 zǔ zhī nèino qīn hàisaretaakauntogaaru chǎng hé,akaunto shùga biǎo shìsaremasu。

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。

Transliteração gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたエクスプローラウィンドウに "Backup"という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

Transliteração kāiitaekusupurōrau~indouni "Backup"toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたFinderウィンドウには、「バックアップ」という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

Transliteração kāiitaFinderu~indouniha,「bakkuappu」toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.

JA これはメタデータの識別を示しています 。いくつかの例を試してください: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, または 013554006297015.

Transliteração korehametadētano shí biéwo shìshiteimasu 。ikutsukano lìwo shìshitekudasai: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, mataha 013554006297015.

holandêsjaponês
eena

NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.

JA iPhone Backup Extractorの無料版は自動的にあなたのコンピュータのデフォルトのiTunesのバックアップ場所を示します - そしてそれを変更させます。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnha zì dòng denianatanokonpyūtanodeforutonoiTunesnobakkuappu chǎng suǒwo shìshimasu - soshitesorewo biàn gèngsasemasu。

NL iPhone Backup Extractor toont u alle bestaande back-ups van uw apparaat. Als u nog geen back-up hebt, kunt u klikken op Utilities → Backup .

JA iPhone Backup Extractorは、デバイスの既存のバックアップを表示します。バックアップがまだない場合は、[ Utilities ]→[ Backup ]をクリックできます。

Transliteração iPhone Backup Extractorha,debaisuno jì cúnnobakkuappuwo biǎo shìshimasu.bakkuappugamadanai chǎng héha、[ Utilities ]→[ Backup ]wokurikkudekimasu。

NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?

JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後?どのタイムゾーン?クラウディアはいつ答えましたか。

Transliteração kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu?donotaimuzōn?kuraudiahaitsu dáemashitaka。

NL gratis Seoquake. Toont geweldige inzichten onder elk zoekresultaat.

JA (無料)SEOQuake. 各検索結果の下に優れた洞察を表示します。

Transliteração (wú liào)SEOQuake. gè jiǎn suǒ jié guǒno xiàni yōureta dòng cháwo biǎo shìshimasu。

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

JA GSCはデフォルトでは16ヶ月分のデータしか表示しませんが、AhrefsはGSCアカウントが接続されている限り ー それ以上の期間のデータを保存・表示します。

Transliteração GSChadeforutodeha16~ke yuè fēnnodētashika biǎo shìshimasenga、AhrefshaGSCakauntoga jiē xùsareteiru xiànri ̄ sore yǐ shàngno qī jiānnodētawo bǎo cún・biǎo shìshimasu。

holandêsjaponês
is

NL Deze handleiding toont je hoe je de batterij bereikt en kunt verwijderen.

JA このガイドを参照して、Microsoft Surface Laptop 3 15インチ バッテリーを交換します。

Transliteração konogaidowo cān zhàoshite、Microsoft Surface Laptop 3 15inchi batterīwo jiāo huànshimasu。

NL Camo Studio toont de stappen die nodig zijn om verbinding te maken met Windows

JA Camo Studioは、Windowsに接続するために必要な手順を示しています

Transliteração Camo Studioha、Windowsni jiē xùsurutameni bì yàona shǒu shùnwo shìshiteimasu

NL iTunes toont de optie "Synchroniseren met de iPhone via Wi-Fi"

JA 「Wi-Fi経由でiPhoneと同期」オプションを表示するiTunes

Transliteração 「Wi-Fi jīng yóudeiPhoneto tóng qī」opushonwo biǎo shìsuruiTunes

holandêsjaponês
itunesitunes

NL MacKeeper toont een beknopt overzicht van het RAM-geheugen van je Mac. Ontdek hoeveel geheugen bezet of beschikbaar is, zodat je weet wanneer het tijd is om het RAM-geheugen op te schonen.

JA MacKeeper は RAM の状況を見やすく表示します。使用中のメモリ、使用可能なメモリを確認できるので、ベストなタイミングで RAM をクリーニングできます。

Transliteração MacKeeper ha RAM no zhuàng kuàngwo jiànyasuku biǎo shìshimasu。shǐ yòng zhōngnomemori, shǐ yòng kě néngnamemoriwo què rèndekirunode,besutonataimingude RAM wokurīningudekimasu。

NL Zie de lokale tijd in steden in de menubalk. Toont het tijdsverschil met je huidige locatie en een pictogram voor dag/nacht als gemakkelijke referentie.

JA メニューバーから世界中の都市の時間を確認できます。現在位置との時差やデイタイム/ナイトタイムアイコンを分かりやすく表示します。

Transliteração menyūbākara shì jiè zhōngno dōu shìno shí jiānwo què rèndekimasu。xiàn zài wèi zhìtono shí chàyadeitaimu/naitotaimuaikonwo fēnkariyasuku biǎo shìshimasu。

NL De exclusieve SteelSeries SMITE-collectie toont een van Smite’s nieuwste beschermgoden: Cthulhu, de grote dromer.

JA 他では手に入らないSteelSeries SMITEコレクションは、Smite’sの最新の守り神の1つを見せるものです:Cthulhu、The Great Dreamer。

Transliteração tādeha shǒuni rùranaiSteelSeries SMITEkorekushonha、Smite’sno zuì xīnno shǒuri shénno1tsuwo jiànserumonodesu:Cthulhu、The Great Dreamer。

holandêsjaponês
ss

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 1.3 °C.

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は19.7 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。1.3 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha19.7 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。1.3 °Cto hánidesu。

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 17.8 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 4.8 °C.

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は17.8 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。4.8 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha17.8 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。4.8 °Cto hánidesu。

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 25.9 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 10.1 °C.

JA 温度は約25.9 °Cで、7月中に平均最高です。 年間最低気温を記録するのは1月です。10.1 °Cと寒いです。

Transliteração wēn dùha yuē25.9 °Cde、7yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。10.1 °Cto hánidesu。

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.2 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar -0.6 °C.

JA の平均温度で 18.2 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年間最低気温を記録するのは1月です。-0.6 °Cと寒いです。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 18.2 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。-0.6 °Cto hánidesu。

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 24.6 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 6.0 °C.

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は24.6 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。6.0 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha24.6 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。6.0 °Cto hánidesu。

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 21.4 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.0 °C.

JA 温度は約21.4 °Cで、7月中に平均最高です。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.0 °Cと寒いです。

Transliteração wēn dùha yuē21.4 °Cde、7yuè zhōngni píng jūn zuì gāodesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.0 °Cto hánidesu。

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.3 °C.

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は18.7 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.3 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha18.7 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.3 °Cto hánidesu。

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.8 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 1.2 °C.

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.8 °C。 年間最低気温を記録するのは1月です。1.2 °Cと寒いです。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.8 °C。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。1.2 °Cto hánidesu。

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.8 °C.

JA の平均温度で 19.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.8 °Cと寒いです。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 19.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.8 °Cto hánidesu。

NL Dit dashboard toont de voortgang van alle initiatieven die in de applicatie worden bijgehouden om de resultaten te vergelijken met de verwachtingen met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen van de organisatie.

JA このダッシュボードには、組織の全般的なビジネス目標に関連する想定と成果を比較するために、アプリケーションで追跡されるすべてのイニシアチブの進捗状況が表示されます。

Transliteração konodasshubōdoniha、 zǔ zhīno quán bān denabijinesu mù biāoni guān liánsuru xiǎng dìngto chéng guǒwo bǐ jiàosurutameni,apurikēshonde zhuī jīsarerusubetenoinishiachibuno jìn bù zhuàng kuàngga biǎo shìsaremasu。

NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:

JA プラグインが表示する内容(ブラウザに表示されるあらゆるウェブページが対象):

Transliteração puraguinga biǎo shìsuru nèi róng (burauzani biǎo shìsareruarayuruu~ebupējiga duì xiàng):

NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.

JA 世界規模の調査によって応答時間の短縮とデータ漏洩回避の方法を解き明かします。

Transliteração shì jiè guī móno diào zhāniyotte yīng dá shí jiānno duǎn suōtodēta lòu xiè huí bìno fāng fǎwo jiěki míngkashimasu。

NL Dit dashboard toont de voortgang van alle initiatieven die in de applicatie worden bijgehouden om de resultaten te vergelijken met de verwachtingen met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen van de organisatie.

JA このダッシュボードには、組織の全般的なビジネス目標に関連する想定と成果を比較するために、アプリケーションで追跡されるすべてのイニシアチブの進捗状況が表示されます。

Transliteração konodasshubōdoniha、 zǔ zhīno quán bān denabijinesu mù biāoni guān liánsuru xiǎng dìngto chéng guǒwo bǐ jiàosurutameni,apurikēshonde zhuī jīsarerusubetenoinishiachibuno jìn bù zhuàng kuàngga biǎo shìsaremasu。

NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.

JA 世界規模の調査によって応答時間の短縮とデータ漏洩回避の方法を解き明かします。

Transliteração shì jiè guī móno diào zhāniyotte yīng dá shí jiānno duǎn suōtodēta lòu xiè huí bìno fāng fǎwo jiěki míngkashimasu。

NL Dit dashboard toont de voortgang van alle initiatieven die in de applicatie worden bijgehouden om de resultaten te vergelijken met de verwachtingen met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen van de organisatie.

JA このダッシュボードには、組織の全般的なビジネス目標に関連する想定と成果を比較するために、アプリケーションで追跡されるすべてのイニシアチブの進捗状況が表示されます。

Transliteração konodasshubōdoniha、 zǔ zhīno quán bān denabijinesu mù biāoni guān liánsuru xiǎng dìngto chéng guǒwo bǐ jiàosurutameni,apurikēshonde zhuī jīsarerusubetenoinishiachibuno jìn bù zhuàng kuàngga biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções