Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ervaring waardoor" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring waardoor" de holandês para japonês

Traduções de ervaring waardoor

"ervaring waardoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

ervaring は
waardoor は

Tradução de holandês para japonês de ervaring waardoor

holandês
japonês

NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.

JA 当社は独自のサウンドアルゴリズムを通じて、時間と場所の感覚を失わせる「すべてが自分の周囲にある」体験を作り出します。

Transliteração dāng shèha dú zìnosaundoarugorizumuwo tōngjite、 shí jiānto chǎng suǒno gǎn juéwo shīwaseru「subetega zì fēnno zhōu tōngniaru」 tǐ yànwo zuòri chūshimasu。

NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.

JA アルゴリズムパズルは、最近のCS卒業生に偏っています。数年の経験を持つ候補者は、日常業務でアルゴリズムスキルにほとんど触れていないため、不利になります。

Transliteração arugorizumupazuruha、 zuì jìnnoCS zú yè shēngni piāntteimasu。shù niánno jīng yànwo chítsu hòu bǔ zhěha、 rì cháng yè wùdearugorizumusukirunihotondo chùreteinaitame、 bù lìninarimasu。

NL Digitaal kladblok vervangt kladpapier, waardoor testpersonen dezelfde ervaring kunnen hebben als met testen op locatie.

JA デジタルスクラッチパッドがスクラップペーパーに取って代わり、受験者はオンサイトテストと同じ経験をすることができます。

Transliteração dejitarusukuratchipaddogasukurappupēpāni qǔtte dàiwari、 shòu yàn zhěhaonsaitotesutoto tóngji jīng yànwosurukotogadekimasu。

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

JA PL / SQLおよび/またはT-SQLでの経験を経験する経験

Transliteração PL / SQLoyobi/matahaT-SQLdeno jīng yànwo jīng yànsuru jīng yàn

holandês japonês
sql sql

NL Verbeterde game-ervaring – Gebruik automatisch je Xbox- of DualShock Bluetooth-controller voor de ultieme game-ervaring.

JA 向上したゲーム体験 - Xbox/DualShock の Bluetooth コントローラーと自動で接続されるようになりました。最高のゲーム体験をお届けします。

Transliteração xiàng shàngshitagēmu tǐ yàn - Xbox/DualShock no Bluetooth kontorōrāto zì dòngde jiē xùsareruyouninarimashita。zuì gāonogēmu tǐ yànwoo jièkeshimasu。

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

JA 食欲をそそるメニューデザイン

Transliteração shí yùwososorumenyūdezain

NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten

JA 購読したくなる雑誌表紙デザイン

Transliteração gòu dúshitakunaru zá zhì biǎo zhǐdezain

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

JA Atlassian Marketplace は、1,000 種類を超える信頼できるアプリケーションや統合などを提供しており、あらゆるユース ケースに合わせて Jira Service Management をカスタマイズできます。

Transliteração Atlassian Marketplace ha、1,000 zhǒng lèiwo chāoeru xìn làidekiruapurikēshonya tǒng hénadowo tí gōngshiteori、arayuruyūsu kēsuni héwasete Jira Service Management wokasutamaizudekimasu。

holandês japonês
jira jira

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliteração Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

holandês japonês
devops devops

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。

Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。

holandês japonês
jira jira

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。

Transliteração TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。

NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.

JA Bitbucket Cloud 向け CI/CD が統合されているので、セットアップが容易で、テストから本番環境までのコード処理を自動化することができます。

Transliteração Bitbucket Cloud xiàngke CI/CD ga tǒng hésareteirunode,settoappuga róng yìde,tesutokara běn fān huán jìngmadenokōdo chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」

Transliteração 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

JA 「Freshdeskのおかげで、自社の注文システムに統合し、最新の注文や注文のステータスを確認できるカスタム仕様のアプリを作ることができました」

Transliteração 「Freshdesknookagede、 zì shèno zhù wénshisutemuni tǒng héshi、 zuì xīnno zhù wénya zhù wénnosutētasuwo què rèndekirukasutamu shì yàngnoapuriwo zuòrukotogadekimashita」

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威は、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。

Transliteração shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。  

Transliteração Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。  

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

JA 最新レポート：企業へのデータ侵害が個人ユーザーにもたらすリスクとは

Transliteração zuì xīnrepōto： qǐ yèhenodēta qīn hàiga gè rényūzānimotarasurisukutoha

NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.

JA Quip では、チーム用のスプレッドシートが導入されており、文書を超えた生産性と共同作業の向上を実現できます。

Transliteração Quip deha,chīmu yòngnosupureddoshītoga dǎo rùsareteori、 wén shūwo chāoeta shēng chǎn xìngto gòng tóng zuò yèno xiàng shàngwo shí xiàndekimasu。

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

JA 営業チームとサービスチームに Salesforce のコンテキストで生産性ツールを提供し、各チームが顧客により良いサービスを迅速に提供できるようにします。

Transliteração yíng yèchīmutosābisuchīmuni Salesforce nokontekisutode shēng chǎn xìngtsūruwo tí gōngshi、 gèchīmuga gù kèniyori liángisābisuwo xùn sùni tí gōngdekiruyounishimasu。

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.

JA バッテリーは取り外し可能で簡単に交換できる接着タブで装着されています。

Transliteração batterīha qǔri wàishi kě néngde jiǎn dānni jiāo huàndekiru jiē zhetabude zhuāng zhesareteimasu。

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

JA 連絡先とカレンダーを読みやすい形式にエクスポートして、 インポートの手間を省きます

Transliteração lián luò xiāntokarendāwo dúmiyasui xíng shìniekusupōtoshite, inpōtono shǒu jiānwo shěngkimasu

NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken

JA 私達はあなたのApple Watchからのデータを特に強調しています。

Transliteração sī dáhaanatanoApple Watchkaranodētawo tèni qiáng diàoshiteimasu。

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

JA DMARCを導入することで、受信サーバーは、あなたがメールセキュリティの向上に取り組んでいることを示し、あなたのメールが人々の受信箱に届く可能性が高くなります。

Transliteração DMARCwo dǎo rùsurukotode、 shòu xìnsābāha、anatagamērusekyuritino xiàng shàngni qǔri zǔndeirukotowo shìshi、anatanomēruga rén 々no shòu xìn xiāngni jièku kě néng xìngga gāokunarimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」

Transliteração 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」

holandês japonês
jira jira

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

JA 2 段階認証の強制設定によって、アカウントのパスワードが漏えいしてもアカウントを保護でき、アカウントからアクセスできる情報のセキュリティも向上します。

Transliteração 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngniyotte,akauntonopasuwādoga lòueishitemoakauntowo bǎo hùdeki,akauntokaraakusesudekiru qíng bàonosekyuritimo xiàng shàngshimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

JA ソフトウェア開発ライフサイクルのあらゆる段階のテストを管理できるアプリや統合機能によって、リード タイムと不具合を削減します。

Transliteração sofutou~ea kāi fāraifusaikurunoarayuru duàn jiēnotesutowo guǎn lǐdekiruapuriya tǒng hé jī néngniyotte,rīdo taimuto bù jù héwo xuē jiǎnshimasu。

NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen

JA 皆さんが容易に準拠できるようにセキュリティチームがサポートする - 私たちはチームを支援するために存在しています。ご協力ください。

Transliteração jiēsanga róng yìni zhǔn jùdekiruyounisekyuritichīmugasapōtosuru - sītachihachīmuwo zhī yuánsurutameni cún zàishiteimasu。go xié lìkudasai。

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

JA 各業務部門でのアクティビティを支持して促進し、攻撃される可能性がある欠陥または脆弱性に取り組む

Transliteração gè yè wù bù méndenoakutibitiwo zhī chíshite cù jìnshi、 gōng jīsareru kě néng xìnggaaru qiàn xiànmataha cuì ruò xìngni qǔri zǔmu

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。

Transliteração EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。

NL DevKinsta ondersteunt automatische updates, waardoor je altijd over de nieuwste features beschikt om je lokale ontwikkelingsworkflow te helpen.

JA DevKinstaは自動更新をサポートしているため、ローカル開発ワークフローに大切な最新機能は常に利用可能になっています。

Transliteração DevKinstaha zì dòng gèng xīnwosapōtoshiteirutame,rōkaru kāi fāwākufurōni dà qièna zuì xīn jī néngha chángni lì yòng kě néngninatteimasu。

NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen

JA 全社規模のデータドリブン経営を目指す、NTTドコモのデータ活用

Transliteração quán shè guī mónodētadoribun jīng yíngwo mù zhǐsu、NTTdokomonodēta huó yòng

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

JA Tableau のおかげで、視覚に訴えるビジュアライゼーションを作成してレポートに直接埋め込み、コンテンツ利用の別の方法をお客様に提供することができます。

Transliteração Tableau nookagede、 shì juéni sùerubijuaraizēshonwo zuò chéngshiterepōtoni zhí jiē máime yūmi,kontentsu lì yòngno biéno fāng fǎwoo kè yàngni tí gōngsurukotogadekimasu。

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

JA セルフガバナンスモデル — コンテンツに関するプロセスが確立されて理解され、コンテンツの使用、作成、利用拡大の間の境界が柔軟になります。

Transliteração serufugabanansumoderu — kontentsuni guānsurupurosesuga què lìsarete lǐ jiěsare,kontentsuno shǐ yòng、 zuò chéng、 lì yòng kuò dàno jiānno jìng jièga róu ruǎnninarimasu。

NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert

JA Tableau を活用してサポートコール数を 43% 削減しカスタマーエクスペリエンスを向上させる Verizon 社

Transliteração Tableau wo huó yòngshitesapōtokōru shùwo 43% xuē jiǎnshikasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngsaseru Verizon shè

NL Inbreuk­waarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.

JA アラート通知: 人気のサービスにハッキング被害が報告され、ユーザのアカウントに危険性がある場合、アラートが通知されます。

Transliteração arāto tōng zhī: rén qìnosābisunihakkingu bèi hàiga bào gàosare,yūzanoakauntoni wēi xiǎn xìnggaaru chǎng hé,arātoga tōng zhīsaremasu。

NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten

JA 悪意のある特徴・パターン・傾向を広範囲に検知し、より信頼性の高い正確な検知を可能にしました

Transliteração è yìnoaru tè zhēng・patān・qīng xiàngwo guǎng fàn tōngni jiǎn zhīshi、yori xìn lài xìngno gāoi zhèng quèna jiǎn zhīwo kě néngnishimashita

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

JA 3D プリントは、従来の製造プロセスにつきものだった制約の多くを取り除き、性能の最適化を実現する真のデザインを可能にします。

Transliteração 3D purintoha、 cóng láino zhì zàopurosesunitsukimonodatta zhì yuēno duōkuwo qǔri chúki、 xìng néngno zuì shì huàwo shí xiànsuru zhēnnodezainwo kě néngnishimasu。

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

JA 1980年までに最初のパーソナルコンピューターが発売され、様々なコンピューター能力を持つ人たちに自宅で重宝されました。

Transliteração 1980niánmadeni zuì chūnopāsonarukonpyūtāga fā màisare、 yàng 々nakonpyūtā néng lìwo chítsu réntachini zì zháide zhòng bǎosaremashita。

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

JA Parallels Desktop for Mac は、Apple M1 および Intel ベースの Mac デバイス上でネイティブに動作するように再構築および最適化されています。これにより速度とパフォーマンスが向上しました。

Transliteração Parallels Desktop for Mac ha、Apple M1 oyobi Intel bēsuno Mac debaisu shàngdeneitibuni dòng zuòsuruyouni zài gòu zhúoyobi zuì shì huàsareteimasu。koreniyori sù dùtopafōmansuga xiàng shàngshimashita。

NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.

JA Desktop [SYNC]サービスはデータベースを読み取り専用としてブックマークし、ケーブルとBlackBerry Desktop Softwareを使用したデータのバックアップまたは復元を防ぎます。

Transliteração Desktop [SYNC]sābisuhadētabēsuwo dúmi qǔri zhuān yòngtoshitebukkumākushi,kēburutoBlackBerry Desktop Softwarewo shǐ yòngshitadētanobakkuappumataha fù yuánwo fánggimasu。

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

JA 通話には、コンピューターの画面ではなくiPhoneの画面を使用するため、通話中に他の人が見えにくくなります。

Transliteração tōng huàniha,konpyūtāno huà miàndehanakuiPhoneno huà miànwo shǐ yòngsurutame、 tōng huà zhōngni tāno rénga jiànenikukunarimasu。

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

JA 通話には、コンピューターの画面ではなく電話の画面を使用するため、通話中の他の人を見るのが難しくなります。

Transliteração tōng huàniha,konpyūtāno huà miàndehanaku diàn huàno huà miànwo shǐ yòngsurutame、 tōng huà zhōngno tāno rénwo jiànrunoga nánshikunarimasu。

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

JA これまで以上に加速するクラウドへのデータ移行に合わせて、企業のデータ戦略が見直される。

Transliteração koremade yǐ shàngni jiā sùsurukuraudohenodēta yí xíngni héwasete、 qǐ yènodēta zhàn lüèga jiàn zhísareru。

NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.

JA arrow_right_alt beBeeには、毎日何百万人もの求職者が訪れており、オンライン上で最大の候補者プールとなっています。

Transliteração arrow_right_alt beBeeniha、 měi rì hé bǎi wàn rénmono qiú zhí zhěga fǎngreteori,onrain shàngde zuì dàno hòu bǔ zhěpūrutonatteimasu。

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

NL VPN-versleuteling maakt het mogelijk om je gevoelige informatie te beschermen - waardoor het een cruciale functie is van een virtueel particulier netwerk.

JA 通信を暗号化するからこそ、VPNは機密データを保護できるのです。そのため、仮想プライベートネットワークの機能のうち、暗号化はきわめて重要度が高いと言えます。

Transliteração tōng xìnwo àn hào huàsurukarakoso、VPNha jī mìdētawo bǎo hùdekirunodesu。sonotame、 fǎn xiǎngpuraibētonettowākuno jī néngnouchi、 àn hào huàhakiwamete zhòng yào dùga gāoito yánemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções