NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
Traduzir "huur vanwege mijn" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huur vanwege mijn" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de huur vanwege mijn
holandês
japonês
JA 採用期間を軽減し、スキルの資格のある才能にインタビューすることで最高のシニア候補者を雇う
Transliteração cǎi yòng qī jiānwo zhì jiǎnshi,sukiruno zī génoaru cái néngniintabyūsurukotode zuì gāonoshinia hòu bǔ zhěwo gùu
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
JA 彼女は、ビザのせいでその国でレースに参加できないのは「人生で初めて」だと語った。
Transliteração bǐ nǚha,bizanoseidesono guóderēsuni cān jiādekinainoha 「rén shēngde chūmete」dato yǔtta。
NL Huur de Top Freshers sneller in met end-to-end universitaire rekrutering automatisering
JA エンドツーエンドの大学の募集自動化で最高の新鮮なものを雇う
Transliteração endotsūendono dà xuéno mù jí zì dòng huàde zuì gāono xīn xiānnamonowo gùu
NL Huur de beste senior kandidaten door gekwalificeerd talent te interviewen
JA 資格のある才能にインタビューすることで、最高のシニア候補者を雇います
Transliteração zī génoaru cái néngniintabyūsurukotode、 zuì gāonoshinia hòu bǔ zhěwo gùimasu
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
JA adafaceリモート採用スイートでリモートで候補者、インタビュー、候補者を雇う
Transliteração adafacerimōto cǎi yòngsuītoderimōtode hòu bǔ zhě,intabyū, hòu bǔ zhěwo gùu
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Verminder de tijd per huur door ~ 80% door screened-kandidaten rechtstreeks naar de tweede rondes te maken
JA スクリーニングされた候補者を直接2回目にすることで、~80％の時間を短縮
Transliteração sukurīningusareta hòu bǔ zhěwo zhí jiē2huí mùnisurukotode、~80％no shí jiānwo duǎn suō
| holandês | japonês |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL 3️⃣ Gedrag externe interviews met kandidaten op de shortlist met behulp van PairPro en huur het toptalent
JA 3️⃣ PairProを使用してショートリスト付き候補者とのリモートインタビューを実施し、トップの才能を雇う
Transliteração 3️⃣ PairProwo shǐ yòngshiteshōtorisuto fùki hòu bǔ zhětonorimōtointabyūwo shí shīshi,toppuno cái néngwo gùu
NL Een fastlane voor uw beste huur
JA あなたの最高の採用のためのFastlane
Transliteração anatano zuì gāono cǎi yòngnotamenoFastlane
NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een slechte huur te verdienen.
JA エンジニアの再開はしばしば膨張し、真の絵を提示しないかもしれません。自己申告されたスキルに頼ることはあなたが悪い雇用をすることを脆弱にします。
Transliteração enjiniano zài kāihashibashiba péng zhāngshi、 zhēnno huìwo tí shìshinaikamoshiremasen。zì jǐ shēn gàosaretasukiruni làirukotohaanataga èi gù yòngwosurukotowo cuì ruònishimasu。
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
JA 3.雇う。絶対的な最高のものを見つけることにあまり夢中にならないでください。計算された「多分」採用を行っても大丈夫です。
Transliteração 3. gùu。jué duì dena zuì gāonomonowo jiàntsukerukotoniamari mèng zhōngninaranaidekudasai。jì suànsareta 「duō fēn」 cǎi yòngwo xíngttemo dà zhàng fūdesu。
NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.
JA 面接官が4と言った場合、他の誰かが2と言ったとしても、採用します。
Transliteração miàn jiē guānga4to yántta chǎng hé、 tāno shuíkaga2to yánttatoshitemo、 cǎi yòngshimasu。
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
JA 誰も4と言っておらず、少なくとも1人の面接官が1と言った場合は、採用しないでください。
Transliteração shuímo4to yántteorazu、 shǎonakutomo1rénno miàn jiē guānga1to yántta chǎng héha、 cǎi yòngshinaidekudasai。
NL Als ten minste 2 interviewers 3 zeiden, huur dan in.
JA 少なくとも2人のインタビュアーが3人と言った場合は、雇用します。
Transliteração shǎonakutomo2rénnointabyuāga3rénto yántta chǎng héha、 gù yòngshimasu。
NL Middelen dynamisch toewijzen in een hybride omgeving ("koop de basis en huur de pieken") via ServiceFabric™ Connect
JA ServiceFabric™コネクトを介したハイブリッド環境（「ベースを購入し、ピーク時はレンタル」）で、リソースをダイナミックに割り当て
Transliteração ServiceFabric™konekutowo jièshitahaiburiddo huán jìng （「bēsuwo gòu rùshi,pīku shíharentaru」）de,risōsuwodainamikkuni gēri dāngte
NL Meer informatie over Adirondack Dream Appartement te huur in de buurt van Lake George, opent in een nieuw tabblad
JA Adirondack Dreamアパートレイクジョージの近くにの詳細を新しいタブで開きます
Transliteração Adirondack Dreamapātoreikujōjino jìnkunino xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu
NL Adirondack Dream Appartement te huur in de buurt van Lake George
JA Adirondack Dreamアパートレイクジョージの近くに
Transliteração Adirondack Dreamapātoreikujōjino jìnkuni
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。
Transliteração Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。
Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
JA 仕事にはいついかなる時も機材が必要です。その点でD1は信頼できます。
Transliteração shì shìnihaitsuikanaru shímo jī cáiga bì yàodesu。sono diǎndeD1ha xìn làidekimasu。
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。
Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
JA このアプリのおかげで生産性が上がりました。完了したタスクを見直せたり、生産性の傾向が可視化出来る点が特に気に入っています。とってもおすすめです！
Transliteração konoapurinookagede shēng chǎn xìngga shànggarimashita。wán leshitatasukuwo jiàn zhísetari、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngga kě shì huà chū láiru diǎnga tèni qìni rùtteimasu。tottemoosusumedesu！
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
JA アトラシアンのサービスは新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響で中断されますか?
Transliteração atorashiannosābisuha xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) no yǐng xiǎngde zhōng duànsaremasuka?
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。
Transliteração Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
JA 技術的なエラーのために不承認となった トランザクションは、即座に再試 行されます。
Transliteração jì shù denaerānotameni bù chéng rèntonatta toranzakushonha、 jí zuòni zài shì xíngsaremasu。
NL Vanwege privacyredenen worden er op deze website geen details gegeven over datalekken.
JA 個人情報保護の観点から、違反情報についての詳細は当サイトではお知らせしておりません。
Transliteração gè rén qíng bào bǎo hùno guān diǎnkara、 wéi fǎn qíng bàonitsuiteno xiáng xìha dāngsaitodehao zhīraseshiteorimasen。
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
JA OS・プラットフォームの制限により、上記の機能は特定のデバイスではご利用できません。
Transliteração OS・purattofōmuno zhì xiànniyori、 shàng jìno jī néngha tè dìngnodebaisudehago lì yòngdekimasen。
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
JA 2007年、Python 3.0がリリースされました。後方互換性がないため、コミュニティから拒絶されました。それが、2020年には 94%のPythonユーザーがPython 3に乗り換えました。.
Transliteração 2007nián、Python 3.0garirīsusaremashita。hòu fāng hù huàn xìngganaitame,komyunitikara jù juésaremashita。sorega、2020niánniha 94%noPythonyūzāgaPython 3ni chéngri huànemashita。.
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。
Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。
NL We hebben onze verkoop verdubbeld vanwege Badger.
JA Badgerのおかげで、私たちは販売台数を倍増させました
Transliteração Badgernookagede、 sītachiha fàn mài tái shùwo bèi zēngsasemashita
NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.
JA VPN、ファイアウォール、プロキシ、IDプロバイダー全体にわたる複雑で矛盾した構成により、企業の境界は制御がますます困難になっています。
Transliteração VPN,faiau~ōru,purokishi,IDpurobaidā quán tǐniwataru fù záde máo dùnshita gòu chéngniyori、 qǐ yèno jìng jièha zhì yùgamasumasu kùn nánninatteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。すべての公演は英語で行われます
Transliteração Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。subeteno gōng yǎnha yīng yǔde xíngwaremasu
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
JA 最近ではコロナウイルスの影響で列車がキャンセルされることが多くなっているので、チケットを予約する際には時間に余裕を持って予約するようにしてください。
Transliteração zuì jìndehakoronauirusuno yǐng xiǎngde liè chēgakyanserusarerukotoga duōkunatteirunode,chikettowo yǔ yuēsuru jìniha shí jiānni yú yùwo chítte yǔ yuēsuruyounishitekudasai。
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
JA ザ・ カーペンターは私たちのアイデアを的確に実現してくれました。 と、木材不足のために待たされた挙句に ウォルナットの美しく個性的なドリームシェルフ を得ることができます。
Transliteração za・ kāpentāha sītachinoaideawo de quèni shí xiànshitekuremashita。 to、 mù cái bù zúnotameni dàitasareta jǔ jùni u~orunattono měishiku gè xìng denadorīmusherufu wo dérukotogadekimasu。
NL aanmeldingspogingen vanwege aanvallen van credential-stuffing in 2018
JA クレデンシャルスタッフィング攻撃による不正ログイン試行回数（2018 年）
Transliteração kuredensharusutaffingu gōng jīniyoru bù zhèngroguin shì xíng huí shù （2018 nián）
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。
Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。
NL % van Medicare-labaanvragen afgeschreven vanwege ontbrekende diagnose:
JA メディカルラボの要求のうち、診断漏れにより取り消された割合：
Transliteração medikarurabono yào qiúnouchi、 zhěn duàn lòureniyori qǔri xiāosareta gē hé：
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
JA いかなる場合も返金はできません。Giganews の「サービス条件」 または「利用規定」に違反したために削除された アカウントに対する返金は考慮されません。
Transliteração ikanaru chǎng hémo fǎn jīnhadekimasen。Giganews no「sābisu tiáo jiàn」 mataha 「lì yòng guī dìng」ni wéi fǎnshitatameni xuē chúsareta akauntoni duìsuru fǎn jīnha kǎo lǜsaremasen。
NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.
JA 導電性の良いインナーパッドの繊維が、周囲の環境から、あるいは運動中に蓄積する電荷を吸収・放出します。
Transliteração dǎo diàn xìngno liángiin'nāpaddono xiān wéiga、 zhōu tōngno huán jìngkara、aruiha yùn dòng zhōngni xù jīsuru diàn héwo xī shōu・fàng chūshimasu。
NL Het wordt voornamelijk gebruikt voor niet-blokkerende, gebeurtenis-gedreven servers, vanwege de natuur met één schroefdraad
JA それは主に非ブロッキング、イベント駆動型サーバーに使用されます。
Transliteração soreha zhǔni fēiburokkingu,ibento qū dòng xíngsābāni shǐ yòngsaremasu。
NL Ontwikkelaars betwisten vaak de validiteit van codeertests/beoordelingen vanwege deze en andere redenen en dat is begrijpelijk.
JA 開発者は、これらの理由やその他の理由から、当然のことながら、コーディングテスト/評価の有効性に異議を唱えることがよくあります。
Transliteração kāi fā zhěha、korerano lǐ yóuyasono tāno lǐ yóukara、 dāng ránnokotonagara,kōdingutesuto/píng sìno yǒu xiào xìngni yì yìwo chàngerukotogayokuarimasu。
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。
Transliteração Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
NL Als u al een My F‑Secure-account heeft voor SAFE, is dit account vanwege technische redenen niet compatibel met ID PROTECTION.
JA SAFE用のMy F‑Secureアカウントをお持ちの場合、技術的な理由により、このアカウントはID PROTECTIONと互換性がありません。
Transliteração SAFE yòngnoMy F‑Secureakauntowoo chíchino chǎng hé、 jì shù dena lǐ yóuniyori、konoakauntohaID PROTECTIONto hù huàn xìnggaarimasen。
NL Je post is verwijderd vanwege markeringen
JA あなたの投稿はフラグを立てられたため削除されました
Transliteração anatano tóu gǎohafuraguwo lìteraretatame xuē chúsaremashita
NL Jouw opmerking is verwijderd vanwege markeringen
JA フラグにより削除されたあなたのコメント
Transliteração furaguniyori xuē chúsaretaanatanokomento
NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:
JA 商品が損傷または欠陥のある状態で届いた場合を除き、商品の性質上、次の商品の返品を受け付けることができません。
Transliteração shāng pǐnga sǔn shāngmataha qiàn xiànnoaru zhuàng tàide jièita chǎng héwo chúki、 shāng pǐnno xìng zhì shàng、 cìno shāng pǐnno fǎn pǐnwo shòuke fùkerukotogadekimasen。
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。すべての公演は英語で行われます
Transliteração Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。subeteno gōng yǎnha yīng yǔde xíngwaremasu
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
JA 最近ではコロナウイルスの影響で列車がキャンセルされることが多くなっているので、チケットを予約する際には時間に余裕を持って予約するようにしてください。
Transliteração zuì jìndehakoronauirusuno yǐng xiǎngde liè chēgakyanserusarerukotoga duōkunatteirunode,chikettowo yǔ yuēsuru jìniha shí jiānni yú yùwo chítte yǔ yuēsuruyounishitekudasai。
NL aanmeldingspogingen vanwege aanvallen van credential-stuffing in 2018
JA クレデンシャルスタッフィング攻撃による不正ログイン試行回数（2018 年）
Transliteração kuredensharusutaffingu gōng jīniyoru bù zhèngroguin shì xíng huí shù （2018 nián）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huur en huur huur huur hem huur in diverse basis en huur vanwege klanten vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bieden vanwege aanbod vanwege stad vanwege komen vanwege gebruikt vanwege waard vanwege bestaan vanwege moeite waard vanwege wachten vanwege vanwege het minimale vanwege covid richtlijnen vanwege wettelijke voorschriften vanwege de zeer mijn mijn sleutels mijn site mijn domein mijn werk mijn rol week mijn mijn team mijn collega mijn toolkit mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadres mijn passie mijn werk vind mijn product mijn computer google mijn bedrijf mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams me mijn werk mijn top mijn ogen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe