Traduzir "twee manieren waarop" para japonês

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA これを行うには、次の 2 つの方法があります。

Transliteração korewo xínguniha、 cìno 2 tsuno fāng fǎgaarimasu。

JA カタログ販売キャンペーンで、アドマネージャーまたは一括エディタを使って商品グループをプロモートする方法は 2 つあります。

Transliteração katarogu fàn màikyanpēnde,adomanējāmataha yī kuòeditawo shǐtte shāng pǐngurūpuwopuromōtosuru fāng fǎha 2 tsuarimasu。

JA ブランドを輝かせる2つのオプション。詳細をご紹介します。

Transliteração burandowo huīkaseru2tsunoopushon. xiáng xìwogo shào jièshimasu。

JA 2021年に、LEED (米国グリーン建築基準環境性能評価システム）２件、BREEAM （イギリス建築研究所建築物性能評価制度）２件、CASBEE (B+ and A) 2件の計6件の認証取得を完了。

Transliteração 2021niánni、LEED (mǐ guógurīn jiàn zhú jī zhǔn huán jìng xìng néng píng sìshisutemu）２jiàn、BREEAM （igirisu jiàn zhú yán jiū suǒ jiàn zhú wù xìng néng píng sì zhì dù）２jiàn、CASBEE (B+ and A) 2jiànno jì6jiànno rèn zhèng qǔ déwo wán le。

• and A

JA このような権利に関連したよくある質問については、その他にも Pinterest からサポートを受ける方法があります。以下にその方法をご案内します。

Transliteração konoyouna quán lìni guān liánshitayokuaru zhì wènnitsuiteha、sono tānimo Pinterest karasapōtowo shòukeru fāng fǎgaarimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwogo àn nèishimasu。

• Pinterest

JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。

Transliteração Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。

• Atlassian
• つをイノベーション スパイク

JA すべての企業はデータ企業ですが、モダンエンタープライズはデータカルチャーを育成しています。データカルチャーの育成を始めるための 3 つの方法をご覧ください。

Transliteração subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdesuga,modan'entāpuraizuhadētakaruchāwo yù chéngshiteimasu.dētakaruchāno yù chéngwo shǐmerutameno 3 tsuno fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA ナレッジベースでiPhoneバックアップを作成するさまざまな方法に関するガイドを用意しています。チェックしてください。

Transliteração narejjibēsudeiPhonebakkuappuwo zuò chéngsurusamazamana fāng fǎni guānsurugaidowo yòng yìshiteimasu.chekkushitekudasai。

JA 弊社のソフトウェアは、あなたのプロジェクトと情報を安全に保ちます。データを常に保護するためのいくつかの方法を以下に示します。

Transliteração bì shènosofutou~eaha、anatanopurojekutoto qíng bàowo ān quánni bǎochimasu.dētawo chángni bǎo hùsurutamenoikutsukano fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。

JA 特に複雑なタスクや標準的でないタスクには、利用者がそれらのタスクを完遂できるように、様々な手段を提供することを検討しましょう。

Transliteração tèni fù zánatasukuya biāo zhǔn dedenaitasukuniha、 lì yòng zhěgasoreranotasukuwo wán suìdekiruyouni、 yàng 々na shǒu duànwo tí gōngsurukotowo jiǎn tǎoshimashou。

JA 新規のお客様には専用のトレーニングプログラムを用意しており、当社のプラットフォームやあらゆる設定方法に慣れることができます

Transliteração xīn guīnoo kè yàngniha zhuān yòngnotorēningupuroguramuwo yòng yìshiteori、 dāng shènopurattofōmuyaarayuru shè dìng fāng fǎni guànrerukotogadekimasu

JA クラウドによりアプリケーション、デバイス、データの管理を簡素化する４つの実用的な方法

Transliteração kuraudoniyoriapurikēshon,debaisu,dētano guǎn lǐwo jiǎn sù huàsuru４tsuno shí yòng dena fāng fǎ

JA 地球が丸いってほんとうですか？実は、一部の人々にとって、答えが明白ではありません！地球は丸いことを証明する7つの方法を見てみましょう。

Transliteração de qiúga wánittehontoudesuka？ shíha、 yī bùno rén 々nitotte、 dáega míng báidehaarimasen！ de qiúha wánikotowo zhèng míngsuru7tsuno fāng fǎwo jiàntemimashou。

JA 最善の方法は、候補者にすべての選択肢を前もって与えることだと思います。 「これを行う方法はいくつかありますが、何を好みますか？」彼らは通常すぐに緩和します。

Transliteração zuì shànno fāng fǎha、 hòu bǔ zhěnisubeteno xuǎn zé zhīwo qiánmotte yǔerukotodato sīimasu。 「korewo xíngu fāng fǎhaikutsukaarimasuga、 héwo hǎomimasuka？」 bǐraha tōng chángsuguni huǎn héshimasu。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA ServiceNow® 自動化アプリケーションを使用して、運用効率を向上させる方法を特定します。

Transliteração ServiceNow® zì dòng huàapurikēshonwo shǐ yòngshite、 yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngsaseru fāng fǎwo tè dìngshimasu。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA その他 ServiceNow® が対応と復旧を加速させる革新的な方法についてご覧ください。

Transliteração sono tā ServiceNow® ga duì yīngto fù jiùwo jiā sùsaseru gé xīn dena fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

• その他

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA サポートアカウントマネージャーと共に設定を行って、他のサポート方法についても確認してください。

Transliteração sapōtoakauntomanējāto gòngni shè dìngwo xíngtte、 tānosapōto fāng fǎnitsuitemo què rènshitekudasai。

JA 新規のお客様には専用のトレーニングプログラムを用意しており、当社のプラットフォームやあらゆる設定方法に慣れることができます

Transliteração xīn guīnoo kè yàngniha zhuān yòngnotorēningupuroguramuwo yòng yìshiteori、 dāng shènopurattofōmuyaarayuru shè dìng fāng fǎni guànrerukotogadekimasu

JA 弊社のソフトウェアは、あなたのプロジェクトと情報を安全に保ちます。データを常に保護するためのいくつかの方法を以下に示します。

Transliteração bì shènosofutou~eaha、anatanopurojekutoto qíng bàowo ān quánni bǎochimasu.dētawo chángni bǎo hùsurutamenoikutsukano fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。

JA 例えば、次のような方法で一緒に改善を推進しています。

Transliteração lìeba、 cìnoyouna fāng fǎde yī xùni gǎi shànwo tuī jìnshiteimasu。

JA リアリティの反映：求められるビジュアルに変えるために

Transliteração riaritino fǎn yìng： qiúmerarerubijuaruni biànerutameni

JA 類似色画像の検索機能を活かして、カラフルなビジュアルコンテンツを制作してみましょう。SNSや印刷物などで際立つキャンペーンを実施するための4つのポイントを紹介します。

Transliteração lèi shì sè huà xiàngno jiǎn suǒ jī néngwo huókashite,karafurunabijuarukontentsuwo zhì zuòshitemimashou。SNSya yìn shuā wùnadode jì lìtsukyanpēnwo shí shīsurutameno4tsunopointowo shào jièshimasu。

JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。

Transliteração Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。

• Atlassian
• つをイノベーション スパイク

JA Quip を無料で試して、あらゆることでチームと共同作業を行ってください。Quip の詳細を確認し、Salesforce 内での営業チームの作業方法を再考してください。

Transliteração Quip wo wú liàode shìshite、arayurukotodechīmuto gòng tóng zuò yèwo xíngttekudasai。Quip no xiáng xìwo què rènshi、Salesforce nèideno yíng yèchīmuno zuò yè fāng fǎwo zài kǎoshitekudasai。

• Quip

JA ナレッジベースでiPhoneバックアップを作成するさまざまな方法に関するガイドを用意しています。チェックしてください。

Transliteração narejjibēsudeiPhonebakkuappuwo zuò chéngsurusamazamana fāng fǎni guānsurugaidowo yòng yìshiteimasu.chekkushitekudasai。

JA MUMアルゴリズムの変更がGoogleの検索結果に影響を与え、あなたの質問に対してより良い答えを得ることができるようになるには、いくつかの方法があります。

Transliteração MUMarugorizumuno biàn gènggaGoogleno jiǎn suǒ jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔe、anatano zhì wènni duìshiteyori liángi dáewo dérukotogadekiruyouninaruniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。

JA 特に複雑なタスクや標準的でないタスクには、利用者がそれらのタスクを完遂できるように、様々な手段を提供することを検討しましょう。

Transliteração tèni fù zánatasukuya biāo zhǔn dedenaitasukuniha、 lì yòng zhěgasoreranotasukuwo wán suìdekiruyouni、 yàng 々na shǒu duànwo tí gōngsurukotowo jiǎn tǎoshimashou。

JA データ保護への投資の一部をご紹介します。

Transliteração dēta bǎo hùheno tóu zīno yī bùwogo shào jièshimasu。

JA データ保護への投資の一部をご紹介します。

Transliteração dēta bǎo hùheno tóu zīno yī bùwogo shào jièshimasu。

JA ツイートレベルで実施される場合のある対応をいくつか以下に紹介します。

Transliteração tsuītoreberude shí shīsareru chǎng hénoaru duì yīngwoikutsuka yǐ xiàni shào jièshimasu。

JA ここでは、企業や組織が連絡先を管理する上で最も一般的な方法をいくつか紹介します。

Transliteração kokodeha、 qǐ yèya zǔ zhīga lián luò xiānwo guǎn lǐsuru shàngde zuìmo yī bān dena fāng fǎwoikutsuka shào jièshimasu。

JA Spotifyはこれからも、アーティストたちがSpotifyのファンベースから収益を得られるよう、新しい方法を探り応援し続けます。今すぐ

Transliteração Spotifyhakorekaramo,ātisutotachigaSpotifynofanbēsukara shōu yìwo dérareruyou、 xīnshii fāng fǎwo tànri yīng yuánshi xùkemasu。jīnsugu

JA ユーザーに関連付けられた情報をアドビがどのように活用するかについては、アドビプライバシーセンターで概要を確認できます。

Transliteração yūzāni guān lián fùkerareta qíng bàowoadobigadonoyouni huó yòngsurukanitsuiteha,adobipuraibashīsentāde gài yàowo què rèndekimasu。

JA 事業経営者や人事部長、管理職、トレーニング・開発の専門職、人材スペシャリストといった方々に向けて、従業員について知るための方法をご紹介します。

Transliteração shì yè jīng yíng zhěya rén shì bù zhǎng、 guǎn lǐ zhí,torēningu・kāi fāno zhuān mén zhí、 rén cáisupesharisutotoitta fāng 々ni xiàngkete、 cóng yè yuánnitsuite zhīrutameno fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA オンライン投票を使えば、どんな内容でも簡単に意見を集めることができます。以下にSurveyMonkeyによるオンライン投票の活用例をご紹介します。

Transliteração onrain tóu piàowo shǐeba、don'na nèi róngdemo jiǎn dānni yì jiànwo jímerukotogadekimasu。yǐ xiàniSurveyMonkeyniyoruonrain tóu piàono huó yòng lìwogo shào jièshimasu。