Traduzir "beide werelden" para japonês

JA たくさんのデータをより魅力的に見せるインフォグラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração takusan'nodētawoyori mèi lì deni jiànseruinfogurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 選択すべき 両方の長所を生かし、EMMを介してデバイスを管理するだけではなく、強力なエージェントベースの管理スタイルを利用する選択肢もあります。

Transliteração xuǎn zésubeki liǎng fāngno zhǎng suǒwo shēngkashi、EMMwo jièshitedebaisuwo guǎn lǐsurudakedehanaku、 qiáng lìnaējentobēsuno guǎn lǐsutairuwo lì yòngsuru xuǎn zé zhīmoarimasu。

• 選択すべき

JA たくさんのデータをより魅力的に見せるインフォグラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração takusan'nodētawoyori mèi lì deni jiànseruinfogurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA なぜDMARCが重要なのか？既存のSPFおよびDKIMレコードに加えてDMARCを設定すると、認証チェックのいずれかまたは両方が失敗したかどうかを確認するのに役立ちます。

Transliteração nazeDMARCga zhòng yàonanoka？ jì cúnnoSPFoyobiDKIMrekōdoni jiāeteDMARCwo shè dìngsuruto、 rèn zhèngchekkunoizurekamataha liǎng fāngga shī bàishitakadoukawo què rènsurunoni yì lìchimasu。

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA この両方が一致していれば、一致しているとみなされます。DMARCでは、両方のドメイン名が一致しないと、そのメールは認証されません。

Transliteração kono liǎng fāngga yī zhìshiteireba、 yī zhìshiteirutominasaremasu。DMARCdeha、 liǎng fāngnodomein míngga yī zhìshinaito、sonomēruha rèn zhèngsaremasen。

JA メンバーシップツールとアフィリエイトツールは両方のプラットフォームに付属しており、どちらからでもCSSおよびHTMLコードにアクセスできます。

Transliteração menbāshipputsūrutoafirieitotsūruha liǎng fāngnopurattofōmuni fù shǔshiteori、dochirakarademoCSSoyobiHTMLkōdoniakusesudekimasu。

JA Airline BI は、データビジュアライゼーションと生の数値データをうまく組み合わせています..

Transliteração Airline BI ha,dētabijuaraizēshonto shēngno shù zhídētawoumaku zǔmi héwaseteimasu..

• Airline BI

JA 仮想世界とデータ交換拠点への近さの利点を統合

Transliteração fǎn xiǎng shì jiètodēta jiāo huàn jù diǎnheno jìnsano lì diǎnwo tǒng hé

• 仮想世界とデータ交換拠点への近さの利点を統合

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA 非常に複雑なショットやキャラクター、世界を作成できる Maya は、業界トップ クラスのアーティストに広く使用されています。

Transliteração fēi chángni fù zánashottoyakyarakutā, shì jièwo zuò chéngdekiru Maya ha、 yè jiètoppu kurasunoātisutoni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

• Maya

JA ブランドを輝かせる2つのオプション。詳細をご紹介します。

Transliteração burandowo huīkaseru2tsunoopushon. xiáng xìwogo shào jièshimasu。

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

JA ジェイルブレイクされていないデバイスでは、カメラファイルと選択したアプリのデータのみを操作できます。この記事では、両方のアプローチについて説明します。

Transliteração jeirubureikusareteinaidebaisudeha,kamerafairuto xuǎn zéshitaapurinodētanomiwo cāo zuòdekimasu。kono jì shìdeha、 liǎng fāngnoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。

JA 写真は1つずつ手動で、またはグループとして削除できますが、これらの方法はどちらも非常に時間がかかります。

Transliteração xiě zhēnha1tsuzutsu shǒu dòngde、matahagurūputoshite xuē chúdekimasuga、korerano fāng fǎhadochiramo fēi chángni shí jiāngakakarimasu。

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

JA ファイル・サイズの上限はありますか。

Transliteração fairu・saizuno shàng xiànhaarimasuka。

JA はい。どちらのアドオン製品も固定料金でご購入いただけます。詳しくは、 営業担当にお問い合わせください 。

Transliteração hai。dochiranoadoon zhì pǐnmo gù dìng liào jīndego gòu rùitadakemasu。xiángshikuha、 yíng yè dān dāngnio wèni héwasekudasai 。

• 営業担当にお問い合わせください

JA ”Windows と Mac の選択で悩む必要はありません”。

Transliteração ”Windows to Mac no xuǎn zéde nǎomu bì yàohaarimasen”。

• と Mac