Traduzir "partijen goed uitpakken" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partijen goed uitpakken" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de partijen goed uitpakken

holandês
japonês

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

JA 「選択したものを抽出」を選択し、「抽出」をクリックします

Transliteração 「xuǎn zéshitamonowo chōu chū」wo xuǎn zéshi、「chōu chū」wokurikkushimasu

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

JA 「選択したものを抽出」を選択し、「抽出」をクリックします

Transliteração 「xuǎn zéshitamonowo chōu chū」wo xuǎn zéshi、「chōu chū」wokurikkushimasu

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

JA プレゼントを開けるドキドキを体験できるボックスデザイン

Transliteração purezentowo kāikerudokidokiwo tǐ yàndekirubokkusudezain

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

JA 簡単な3ステップでDMGファイルの抽出を開始

Transliteração jiǎn dānna3suteppudeDMGfairuno chōu chūwo kāi shǐ

NL MMS-berichten: MMS-berichten uitpakken.

JA MMSメッセージ:MMSメッセージを抽出します。

Transliteração MMSmessēji:MMSmessējiwo chōu chūshimasu。

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

JA SMSメッセージ:SMSメッセージを抽出します。

Transliteração SMSmessēji:SMSmessējiwo chōu chūshimasu。

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。

Transliteração gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

JA ステップ3. [ App View ]タブをクリックし、問題のアプリを選択すると、[ Extract allを選択してデータを抽出できます。

Transliteração suteppu3. [ App View ]tabuwokurikkushi、 wèn tínoapuriwo xuǎn zésuruto、[ Extract allwo xuǎn zéshitedētawo chōu chūdekimasu。

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

JA バックアップを保護するために、ファイルを解凍した後でバックアップを暗号化するプロセスを元に戻すことができます。

Transliteração bakkuappuwo bǎo hùsurutameni,fairuwo jiě dòngshita hòudebakkuappuwo àn hào huàsurupurosesuwo yuánni tìsukotogadekimasu。

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

JA 下のスクリーンショットに示すように、「抽出」メニューを使用して、使用可能なメッセージをHTMLまたはCSVとしてエクスポートします。

Transliteração xiànosukurīnshottoni shìsuyouni、「chōu chū」menyūwo shǐ yòngshite、 shǐ yòng kě néngnamessējiwoHTMLmatahaCSVtoshiteekusupōtoshimasu。

holandês japonês
html html
csv csv

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

JA トップメニューから、「抽出」をクリックして、すべてのファイルを抽出することを選択してください。

Transliteração toppumenyūkara、「chōu chū」wokurikkushite、subetenofairuwo chōu chūsurukotowo xuǎn zéshitekudasai。

NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware

JA iOSファームウェアのDMG Extractorの「抽出」/「ファイルの選択」メニュー

Transliteração iOSfāmuu~eanoDMG Extractorno 「chōu chū」/「fairuno xuǎn zé」menyū

holandês japonês
dmg dmg

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

JA プログレスバーを抽出すると、抽出処理が完了するまで表示されます。

Transliteração puroguresubāwo chōu chūsuruto、 chōu chū chǔ lǐga wán lesurumade biǎo shìsaremasu。

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

JA ステップ3. [プレビュー]タブをクリックし、下にスクロールして[Kik]を選択します。いくつかのメッセージのみを回復する場合は、それらを選択して[抽出]をクリックします。

Transliteração suteppu3. [purebyū]tabuwokurikkushi、 xiànisukurōrushite[Kik]wo xuǎn zéshimasu。ikutsukanomessējinomiwo huí fùsuru chǎng héha、sorerawo xuǎn zéshite [chōu chū]wokurikkushimasu。

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。

Transliteração Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

JA [選択したものを抽出]ボタンをクリックし、 bookmarks.dbファイルを保存するフォルダーを選択します

Transliteração [xuǎn zéshitamonowo chōu chū]botanwokurikkushi、 bookmarks.dbfairuwo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu

NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:

JA メッセージを含むSQLiteデータベースを抽出したい場合は、「エキスパートモード」に進み、バックアップファイルを直接回復します。次のパスにあります。

Transliteração messējiwo hánmuSQLitedētabēsuwo chōu chūshitai chǎng héha,「ekisupātomōdo」ni jìnmi,bakkuappufairuwo zhí jiē huí fùshimasu。cìnopasuniarimasu。

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.

JA データを抽出する宛先フォルダを選択し、[OK]をクリックします。 iPhone Backup Extractorは、iTunesまたはiCloudバックアップからすべてのメモ(削除されたメモを含む)を復元します。

Transliteração dētawo chōu chūsuru wǎn xiānforudawo xuǎn zéshi、[OK]wokurikkushimasu。 iPhone Backup Extractorha、iTunesmatahaiCloudbakkuappukarasubetenomemo (xuē chúsaretamemowo hánmu)wo fù yuánshimasu。

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

JA 完全なViberファイルを抽出する場合は、右側のウィンドウで、 App View → Viber → All messages 。データを保存する場所を選択し、「抽出成功」が表示されたら、「OK」をクリックします。

Transliteração wán quánnaViberfairuwo chōu chūsuru chǎng héha、 yòu cènou~indoude、 App View → Viber → All messages .dētawo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zéshi、「chōu chū chéng gōng」ga biǎo shìsaretara、「OK」wokurikkushimasu。

NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .

JA 抽出するファイルを選択し、[ Save ]をクリックしSave 。

Transliteração chōu chūsurufairuwo xuǎn zéshi、[ Save ]wokurikkushiSave 。

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

JA ジャーナルに添付したすべての写真を抽出するには、右側の画面から「すべての写真」の横にある「抽出」リンクをクリックするだけです。

Transliteração jānaruni tiān fùshitasubeteno xiě zhēnwo chōu chūsuruniha、 yòu cèno huà miànkara「subeteno xiě zhēn」no héngniaru 「chōu chū」rinkuwokurikkusurudakedesu。

NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.

JA あなたが動けなくなるか、あなたのテキストを抽出して印刷することに関して援助を必要とするならば、我々のサポートチームに手を差し伸べてください。喜んでお手伝いします。

Transliteração anataga dòngkenakunaruka、anatanotekisutowo chōu chūshite yìn shuāsurukotoni guānshite yuán zhùwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々nosapōtochīmuni shǒuwo chàshi shēnbetekudasai。xǐndeo shǒu yúnishimasu。

NL Als alternatief kunt u Camo Studio voor macOS hier en Windows hier downloaden en uitpakken.

JA または、ここでmacOS用のCamo Studioをダウンロードして解凍し、ここでWindowsを解凍することもできます。

Transliteração mataha、kokodemacOS yòngnoCamo Studiowodaunrōdoshite jiě dòngshi、kokodeWindowswo jiě dòngsurukotomodekimasu。

NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.

JA この.csvファイルは、Zipファイルとしてエクスポートされます。.csvファイルにアクセスするには、エクスポートしたファイルを解凍する必要があります。

Transliteração kono.csvfairuha、Zipfairutoshiteekusupōtosaremasu。.csvfairuniakusesusuruniha,ekusupōtoshitafairuwo jiě dòngsuru bì yàogaarimasu。

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

JA プレゼントを開けるドキドキを体験できるボックスデザイン

Transliteração purezentowo kāikerudokidokiwo tǐ yàndekirubokkusudezain

NL Alles-in-één oplossing voor het zippen, uitpakken, delen, indelen en beheren van bestanden

JA ファイルを Zip 圧縮 / 解凍、共有、整理、管理できるオールインワン ソリューション

Transliteração fairuwo Zip yā suō / jiě dòng、 gòng yǒu、 zhěng lǐ、 guǎn lǐdekiruōruinwan soryūshon

NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.

JA 画面右側のパネルで [展開先:] をクリックし、デスクトップや外付けハードディスクなど、ファイルの保存先を選択します。

Transliteração huà miàn yòu cènopanerude [zhǎn kāi xiān:] wokurikkushi,desukutoppuya wài fùkehādodisukunado,fairuno bǎo cún xiānwo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に 7z ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni 7z fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken naar... en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.

JA [展開先...] をクリックし、保存先を選択します。

Transliteração [zhǎn kāi xiān...] wokurikkushi、 bǎo cún xiānwo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het 7z-bestand geopend.

JA [展開] をクリックすると、7z ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、7z fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.

JA 画面右側のパネルで [解凍先:] をクリックし、デスクトップや外付けハードディスクなど、ファイルの保存先を選択します。

Transliteração huà miàn yòu cènopanerude [jiě dòng xiān:] wokurikkushi,desukutoppuya wài fùkehādodisukunado,fairuno bǎo cún xiānwo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [解凍] をクリックすると、処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に RAR ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [jiě dòng] wokurikkusuruto、 chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni RAR fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het RAR-bestand geopend.

JA [解凍] をクリックすると、RAR ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [jiě dòng] wokurikkusuruto、RAR fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Zip ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Zip fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.

JA [展開] をクリックすると、Zip ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、Zip fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Klik op Uitpakken naar en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.

JA [解凍先:] をクリックし、ファイルの保存先を選択します

Transliteração [jiě dòng xiān:] wokurikkushi,fairuno bǎo cún xiānwo xuǎn zéshimasu

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Tar GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Tar GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.

JA [展開] をクリックすると、TAR GZ ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、TAR GZ fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Een Tar GZ-bestand uitpakken op Linux:

JA Linux 上で Tar GZ ファイルを展開する:

Transliteração Linux shàngde Tar GZ fairuwo zhǎn kāisuru:

holandês japonês
linux linux

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het GZ-bestand geopend.

JA [展開] をクリックすると、GZ ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、GZ fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に ISO ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni ISO fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het ISO-bestand geopend.

JA [展開] をクリックすると、ISO ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、ISO fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Klik op Geopende Zip-map en kies Uitpakken naar Mijn pc of Cloud op de werkbalk van WinZip op het tabblad Unzip/Deel.

JA WinZip のツールバーにある [展開/共有] タブで、[1クリック展開] をクリックし、PC またはクラウドへの展開オプションを選択します。

Transliteração WinZip notsūrubāniaru [zhǎn kāi/gòng yǒu] tabude,[1kurikku zhǎn kāi] wokurikkushi、PC matahakuraudoheno zhǎn kāiopushonwo xuǎn zéshimasu。

NL Kies de doelmap voor de geëxtraheerde bestanden en klik op de knop Uitpakken.

JA 展開したファイルを保存する保存先フォルダーを選択し、[展開] ボタンをクリックします。

Transliteração zhǎn kāishitafairuwo bǎo cúnsuru bǎo cún xiānforudāwo xuǎn zéshi、[zhǎn kāi] botanwokurikkushimasu。

NL Bestanden uitpakken: een bestand extraheren met WinZip

JA ファイルの Zip 解凍:WinZip で Zip ファイルを解凍するには

Transliteração fairuno Zip jiě dòng:WinZip de Zip fairuwo jiě dòngsuruniha

NL Uw bestanden decomprimeren ('uitpakken')

JA ファイルを展開(Zip 展開)するには

Transliteração fairuwo zhǎn kāi (Zip zhǎn kāi)suruniha

Mostrando 50 de 50 traduções