NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
Traduzir "daarom houden" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom houden" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de daarom houden
holandês
japonês
JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。
Transliteração Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。
Transliteração zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします
Transliteração běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。
Transliteração mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。
Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
JA 世界中の何千万人もの人々を保護してきた30年以上の経験を持つF‑Secureは、お客様をオンラインの安全性を保護します。
Transliteração shì jiè zhōngno hé qiān wàn rénmono rén 々wo bǎo hùshitekita30nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsuF‑Secureha、o kè yàngwoonrainno ān quán xìngwo bǎo hùshimasu。
NL Veilige toegang tot de cloud: daarom kozen wij voor Palo Alto Networks
JA 注目が集まる「ゼロトラスト」－ 国内企業の取り組みの現状は？
Transliteração zhù mùga jímaru「zerotorasuto」－ guó nèi qǐ yèno qǔri zǔmino xiàn zhuàngha？
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
JA ちょうどあなたが期待するように。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら、2FAコードを入力する必要があります。
Transliteração choudoanataga qī dàisuruyouni。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara、2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordt | は |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
JA HTTP ヘッダー (X-Frame-Options、CSP、nosniff など) の有無。これらはセキュリティのベストプラクティスと見なされているため、当社では脆弱性に分類しません。
Transliteração HTTP heddā (X-Frame-Options、CSP、nosniff nado) no yǒu wú。korerahasekyuritinobesutopurakutisuto jiànnasareteirutame、 dāng shèdeha cuì ruò xìngni fēn lèishimasen。
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
JA Cookieの中には、Webサイトが機能するために必要なものがあります。これらのCookieを無効にすることはできません。
Transliteração Cookieno zhōngniha、Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonamonogaarimasu。koreranoCookiewo wú xiàonisurukotohadekimasen。
NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:
JA bookmarksテーブルにはSafari読み取りリストも含まれています。これは、列extra_attributes値がないという事実によってブックマークと区別できます。したがって、次のクエリを使用できます。
Transliteração bookmarkstēburunihaSafari dúmi qǔririsutomo hánmareteimasu。koreha、 lièextra_attributes zhíganaitoiu shì shíniyottebukkumākuto qū biédekimasu。shitagatte、 cìnokueriwo shǐ yòngdekimasu。
NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.
JA iOSのダウングレードにより、データが失われたり、利用できなくなる場合があります。 Appleはダウングレードを推奨していないため、注意が必要です。
Transliteração iOSnodaungurēdoniyori,dētaga shīwaretari、 lì yòngdekinakunaru chǎng hégaarimasu。 Applehadaungurēdowo tuī jiǎngshiteinaitame、 zhù yìga bì yàodesu。
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
JA 期待通りです。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら2FAコードを入力する必要があります。
Transliteração qī dài tōngridesu。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordt | は |
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。
Transliteração shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。
NL Het nieuwe macOS wordt op je harde schijf geïnstalleerd. Daarom kun je wellicht een tool gebruiken die fouten en ongewenste onderdelen op je schijf zoekt.
JA ご利用のハードドライブは、新しいmacOSにとってのホームです。 その為、ディスク上のエラーや不要なアイテムを検索するツールが必要になる場合があります。
Transliteração go lì yòngnohādodoraibuha、 xīnshiimacOSnitottenohōmudesu。 sono wèi,disuku shàngnoerāya bù yàonaaitemuwo jiǎn suǒsurutsūruga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
JA ユニットテストライブラリは言語に組み込まれているため、別途言及されることはほとんどありません。
Transliteração yunittotesutoraiburariha yán yǔni zǔmi yūmareteirutame、 bié tú yán jísarerukotohahotondoarimasen。
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
JA Python Communityは認証プログラムを提供していません。そのため、Python言語やライブラリの(独立した)証明書に出会うことは稀です。
Transliteração Python Communityha rèn zhèngpuroguramuwo tí gōngshiteimasen。sonotame、Python yán yǔyaraiburarino (dú lìshita) zhèng míng shūni chū huìukotoha xīdesu。
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
JA お客様を大切にすることが私たちの最優先事項です。そのため、お客様に必要なサポートをその場で提供できるよう、多大な投資を行っています。
Transliteração o kè yàngwo dà qiènisurukotoga sītachino zuì yōu xiān shì xiàngdesu。sonotame、o kè yàngni bì yàonasapōtowosono chǎngde tí gōngdekiruyou、 duō dàna tóu zīwo xíngtteimasu。
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.
JA 弊社のCyberGhost VPNアプリは、プライバシーとセキュリティを念頭に置いてデザインされています。したがって、いくつかのVPNプロトコルをご利用いただけます。
Transliteração bì shènoCyberGhost VPNapuriha,puraibashītosekyuritiwo niàn tóuni zhìitedezainsareteimasu。shitagatte、ikutsukanoVPNpurotokoruwogo lì yòngitadakemasu。
NL Daarom is het cruciaal om uzelf te beschermen op uw telefoon, computer en andere met internet verbonden apparaten.
JA そのため、電話やコンピュータ、その他のインターネットにつながるデバイスであなた自身を守ることが不可欠なのです。
Transliteração sonotame、 diàn huàyakonpyūta,sono tānointānettonitsunagarudebaisudeanata zì shēnwo shǒurukotoga bù kě qiànnanodesu。
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
NL 3. Voer je Mac-wachtwoord in als daarom wordt gevraagd en klik op Installeer hulpprogramma.
JA 3.画面の指示に沿って Mac のパスワードを入力し、「ヘルパーをインストール」をクリックします
Transliteração 3. huà miànno zhǐ shìni yántte Mac nopasuwādowo rù lìshi,「herupāwoinsutōru」wokurikkushimasu
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
JA 当社はクライアントに高品質のサービスを提供することを望んでいますので、次のような場合には支払いが行われず、別のテスターがテストをやり直す必要があります。
Transliteração dāng shèhakuraiantoni gāo pǐn zhìnosābisuwo tí gōngsurukotowo wàngndeimasunode、 cìnoyouna chǎng héniha zhī fǎniga xíngwarezu、 biénotesutāgatesutowoyari zhísu bì yàogaarimasu。
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。
Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
JA A1X/A1とその他のスタジオライトとの違いは、そのサイズです。A1X/A1は、手のひらに収まるほどコンパクトなオンカメラ・フラッシュです。
Transliteração A1X/A1tosono tānosutajioraitotono wéiiha、sonosaizudesu。A1X/A1ha、 shǒunohirani shōumaruhodokonpakutonaonkamera・furasshudesu。
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
JA プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。修理とアップグレードは非現実的となるでしょう。
Transliteração purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。xiū lǐtoappugurēdoha fēi xiàn shí detonarudeshou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.
JA 私たちにとって、自然や動物の保護は敷地の境界線にとどまらず、BUNDのメンバーでもあるのです。
Transliteração sītachinitotte、 zì ránya dòng wùno bǎo hùha fū deno jìng jiè xiànnitodomarazu、BUNDnomenbādemoarunodesu。
NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.
JA それは、非常に一般的な カレーの具材 を与えています。 スペシャルバイト.そのため、パニールを使ったインド料理は数多くあります。
Transliteração soreha、 fēi chángni yī bān dena karēno jù cái wo yǔeteimasu. supesharubaito.sonotame,panīruwo shǐttaindo liào lǐha shù duōkuarimasu。
NL Daarom was de verontwaardiging ook groot toen wij besloten het te verlengen. Vanuit ons oogpunt, was er veel mis voor onze hoog kookvolume niet meer erg praktisch.
JA そのため、更新を決めたときの反響も大きかったです。私たちから見ると、多くのことが間違っていました。 高い調理量 もはや実用的ではありません。
Transliteração sonotame、 gèng xīnwo juémetatokino fǎn xiǎngmo dàkikattadesu。sītachikara jiànruto、 duōkunokotoga jiān wéitteimashita。 gāoi diào lǐ liàng mohaya shí yòng dedehaarimasen。
NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.
JA ヒンジは自由に動くため、iMacのバランスが取れにくく、作業が難しいです。iMacのサービスウェッジを配置すると、修理作業が安定した環境で行うことができます。
Transliteração hinjiha zì yóuni dòngkutame、iMacnobaransuga qǔrenikuku、 zuò yèga nánshiidesu。iMacnosābisuu~ejjiwo pèi zhìsuruto、 xiū lǐ zuò yèga ān dìngshita huán jìngde xíngukotogadekimasu。
NL Airtame houdt de focus op presentaties in plaats van op samenwerken en biedt daarom alleen basisfuncties zoals digital signage en app-delen.
JA Airtame ではコラボレーションではなくプレゼンテーションを重視しているため、デジタルサイネージやアプリ共有などのベーシック機能のみを提供しています。
Transliteração Airtame dehakoraborēshondehanakupurezentēshonwo zhòng shìshiteirutame,dejitarusainējiyaapuri gòng yǒunadonobēshikku jī néngnomiwo tí gōngshiteimasu。
NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.
JA 一部の機能では、正常に動作するために有効で安定したインターネットへの接続が必要です。そのため、有効で安定したインターネットへの接続を確保するのはお客様の責任となります。
Transliteração yī bùno jī néngdeha、 zhèng chángni dòng zuòsurutameni yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùga bì yàodesu。sonotame、 yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùwo què bǎosurunohao kè yàngno zé rèntonarimasu。
NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.
JA 直感的： Profotoは物事を複雑にすることを好みません。したがって、当社の製品はセットアップが簡単で、使い方もシンプルとなっています。
Transliteração zhí gǎn de： Profotoha wù shìwo fù zánisurukotowo hǎomimasen。shitagatte、 dāng shèno zhì pǐnhasettoappuga jiǎn dānde、 shǐi fāngmoshinpurutonatteimasu。
NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.
JA 定量的データの分析に使用される統計的方法は次のとおりです。
Transliteração dìng liàng dedētano fēn xīni shǐ yòngsareru tǒng jì de fāng fǎha cìnotooridesu。
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
JA 世界中の何千万人もの人々を保護してきた30年以上の経験を持つF‑Secureは、お客様をオンラインの安全性を保護します。
Transliteração shì jiè zhōngno hé qiān wàn rénmono rén 々wo bǎo hùshitekita30nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsuF‑Secureha、o kè yàngwoonrainno ān quán xìngwo bǎo hùshimasu。
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
JA プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。修理とアップグレードは非現実的となるでしょう。
Transliteração purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。xiū lǐtoappugurēdoha fēi xiàn shí detonarudeshou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
JA お客様を大切にすることが私たちの最優先事項です。そのため、お客様に必要なサポートをその場で提供できるよう、多大な投資を行っています。
Transliteração o kè yàngwo dà qiènisurukotoga sītachino zuì yōu xiān shì xiàngdesu。sonotame、o kè yàngni bì yàonasapōtowosono chǎngde tí gōngdekiruyou、 duō dàna tóu zīwo xíngtteimasu。
NL Daarom is het cruciaal om uzelf te beschermen op uw telefoon, computer en andere met internet verbonden apparaten.
JA そのため、電話やコンピュータ、その他のインターネットにつながるデバイスであなた自身を守ることが不可欠なのです。
Transliteração sonotame、 diàn huàyakonpyūta,sono tānointānettonitsunagarudebaisudeanata zì shēnwo shǒurukotoga bù kě qiànnanodesu。
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.
JA 弊社のCyberGhost VPNアプリは、プライバシーとセキュリティを念頭に置いてデザインされています。したがって、いくつかのVPNプロトコルをご利用いただけます。
Transliteração bì shènoCyberGhost VPNapuriha,puraibashītosekyuritiwo niàn tóuni zhìitedezainsareteimasu。shitagatte、ikutsukanoVPNpurotokoruwogo lì yòngitadakemasu。
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
JA Cookieの中には、Webサイトが機能するために必要なものがあります。これらのCookieを無効にすることはできません。
Transliteração Cookieno zhōngniha、Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonamonogaarimasu。koreranoCookiewo wú xiàonisurukotohadekimasen。
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
JA 当社は、チャネルパートナーの皆様が、すばらしい創造性と生産性を備えた一連のソリューションを通じて、お客様のニーズに対応できるよう努めています。
Transliteração dāng shèha,chanerupātonāno jiē yàngga、subarashii chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngwo bèieta yī liánnosoryūshonwo tōngjite、o kè yàngnonīzuni duì yīngdekiruyou nǔmeteimasu。
NL We waarderen onze partners en daarom is ons partnerprogramma gebaseerd op verantwoordelijkheid, consistentie en transparantie.
JA 当社はパートナーの皆様を重視しており、説明責任、一貫性、透明性に基づくパートナープログラムを構築しています。
Transliteração dāng shèhapātonāno jiē yàngwo zhòng shìshiteori、 shuō míng zé rèn、 yī guàn xìng、 tòu míng xìngni jīdzukupātonāpuroguramuwo gòu zhúshiteimasu。
NL Wij ook! Daarom hebben we WinZip Pro ontworpen.
JA 私たちも嫌いです！だからこそWinZip Proを生み出しました。
Transliteração sītachimo xiánidesu！dakarakosoWinZip Prowo shēngmi chūshimashita。
NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.
JA その結果、2022 年 1 月 4 日より、請求システムでは請求先住所を使用してそれぞれのお客様の売上税を正確に計算するようになりました。
Transliteração sono jié guǒ、2022 nián 1 yuè 4 rìyori、 qǐng qiúshisutemudeha qǐng qiú xiān zhù suǒwo shǐ yòngshitesorezorenoo kè yàngno mài shàng shuìwo zhèng quèni jì suànsuruyouninarimashita。
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
NL We begrijpen dat onze grotere klanten complexere vereisten en behoeften hebben. Daarom hebben we aanvullende hulpbronnen, kortingen en support om je overstap naar de cloud makkelijker te maken.
JA 当社は、組織の規模が大きいお客様では要件とニーズが複雑になることを認識しており、クラウドへの移行を支援するため、追加リソース、割引、サポートを提供しています。
Transliteração dāng shèha、 zǔ zhīno guī móga dàkiio kè yàngdeha yào jiàntonīzuga fù záninarukotowo rèn shíshiteori,kuraudoheno yí xíngwo zhī yuánsurutame、 zhuī jiārisōsu, gē yǐn,sapōtowo tí gōngshiteimasu。
NL Houd er rekening mee dat je tijdens de migratie problemen tegenkomt die je mogelijk moet oplossen. Geef daarom een aanpassingsperiode aan je gebruikers door waarin je je site verfijnt en functionerend krijgt.
JA トラブルシューティングが必要な、移行中に発生した問題がある場合、サイトをクリーンアップし、計画通りに機能させるための調整期間を設ける旨をエンド ユーザーに伝えてください。
Transliteração toraburushūtinguga bì yàona、 yí xíng zhōngni fā shēngshita wèn tígaaru chǎng hé,saitowokurīn'appushi、 jì huà tōngrini jī néngsaserutameno diào zhěng qī jiānwo shèkeru zhǐwoendo yūzāni yúnetekudasai。
NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.
JA 時には遅くなる場合があります。アプリがパフォーマンスの問題を引き起こす可能性はあります。このような理由から、アプリについてできるだけ確認することをお勧めします。
Transliteração shíniha chíkunaru chǎng hégaarimasu.apurigapafōmansuno wèn tíwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnghaarimasu。konoyouna lǐ yóukara,apurinitsuitedekirudake què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
JA ちょうどあなたが期待するように。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら、2FAコードを入力する必要があります。
Transliteração choudoanataga qī dàisuruyouni。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara、2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordt | は |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarom houden daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom essentieel zwitserland daarom gebruikers daarom daarom zetten juist daarom daarom zal daarom zullen klanten daarom daarom zou daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom zorgen daarom geven daarom investeren ja wanneer daarom daarom vanuit daarom willen daarom heb raden daarom daarom ontwikkelen daarom komen daarom cruciaal wanneer daarom daarom hanteren daarom moeten daarom verzamelen daarom nemen daarom mag daarom bouwen daarom was daarom mogen daarom zoekt daarom moeilijk daarom brengen daarom hebt daarom belangrijk daarom delen zullen daarom daarom past daarom laten daarom zien daarom kun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe