NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
Traduzir "uitgeschakeld" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgeschakeld" de holandês para italiano
Traduções de uitgeschakeld
"uitgeschakeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| uitgeschakeld | disabilitati disabilitato disattivato |
Tradução de holandês para italiano de uitgeschakeld
holandês
italiano
IT active lo stato standard della chiave. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disattivato la chiave. blocked la chiave è stata disabilitata da un amministratore API. expired la chiave è disabilitata al termine del periodo di prova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| sleutel | chiave |
| eigenaar | proprietaria |
| uitgeschakeld | disattivato |
| is | è |
| beheerder | amministratore |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
IT active lo stato standard della chiave. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disattivato la chiave. blocked la chiave è stata disabilitata da un amministratore API. expired la chiave è disabilitata al termine del periodo di prova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| sleutel | chiave |
| eigenaar | proprietaria |
| uitgeschakeld | disattivato |
| is | è |
| beheerder | amministratore |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | utente |
| eigenaar | proprietaria |
| heeft | ha |
| toegang | accesso |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| beheerder | amministratore |
| api | api |
NL aanduiding van het materiaal dat is verwijderd of uitgeschakeld en de locatie waarop het materiaal te vinden was voordat het werd verwijderd of uitgeschakeld.
IT identificazione del materiale rimosso o disattivato e la posizione in cui tale materiale compariva prima di essere rimosso o disattivato;
| holandês | italiano |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| uitgeschakeld | disattivato |
| en | e |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | utente |
| eigenaar | proprietaria |
| heeft | ha |
| toegang | accesso |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| beheerder | amministratore |
| api | api |
NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser
IT Se JavaScript è disabilitato nel browser, significa che si è precedentemente disabilitato JavaScript o che non è stato abilitato per impostazione predefinita nel browser
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
IT Potrebbe comparire un messaggio che indica che i cookie sono richiesti oppure che i cookie sono disattivati nel browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | potrebbe |
| bericht | messaggio |
| cookies | cookie |
| vereist | richiesti |
| zijn | sono |
| browser | browser |
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?
| holandês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| browser | browser |
| versie | versione |
| is | sia |
| oude | precedente |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| server | server |
| en | e |
| configuraties | configurazioni |
| hoewel | mentre |
| uitgeschakeld | disabilitati |
| ingeschakeld | abilitati |
| updates | aggiornamenti |
| windows | windows |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gain | guadagno |
| control | controllo |
| en | e |
| uitgeschakeld | disattivato |
| knop | pulsante |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| gedaan | fatto |
| gevoed | alimentato |
| usb | usb |
| stekker | spina |
| gitaar | chitarra |
| en | e |
| modus | modalità |
| stereo | stereo |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| kanalen | canali |
| en | e |
| worden | essere |
| instrumenten | strumenti |
| gitaren | chitarre |
| gebruikt | usati |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| kanalen | canali |
| gebruikt | utilizzati |
| instrumenten | strumenti |
| gitaren | chitarre |
NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.
IT La funzionalità Statistiche imposta questo cookie esclusivo dell?area di amministrazione se l?utente richiede di visualizzare i rapporti sulle statistiche con javascript disattivato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stelt | imposta |
| cookie | cookie |
| gebruiker | utente |
| bekijken | visualizzare |
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disattivato |
| functie | funzionalità |
| alleen | esclusivo |
| rapporten | rapporti |
NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.
IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschijnt | appare |
| klik | clic |
| extensies | estensioni |
| object | object |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| flash | flash |
NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid
IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| apparaten | dispositivi |
| verwijdering | eliminazione |
| voltooid | completato |
| account | account |
| icloud | icloud |
| offline | offline |
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| verwijdering | cancellazione |
| foto | foto |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| online | online |
| meestal | comunemente |
| ios | ios |
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
IT Se il dispositivo si connetterà a una rete wireless quando è acceso, assicurarsi di essere fuori portata o che il punto di accesso sia spento
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereik | portata |
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| exporteren | esportare |
| icloud | icloud |
| als | se |
| de | i |
| optie | opzione |
| maar | ma |
| eerder | in precedenza |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| is | è |
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| maar | ma |
| eerder | precedentemente |
| icloud | icloud |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| verwijderde | eliminati |
| computer | computer |
| exporteren | esportare |
| en | e |
| iphone | iphone |
| hebt | stata |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
IT Ecco un video che mostra al telefono il completamento del riavvio. Al suo riavvio, disabilita anche Screen Time sul proprio Mac.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| screen | screen |
| time | time |
| op | sul |
| mac | mac |
NL "Lost Mode" kan worden uitgeschakeld vanuit uw iCloud-account of de app "Find My iPhone".
IT "Lost Mode" può essere disabilitato dal tuo account iCloud o dall'app "Trova il mio iPhone".
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| uw | tuo |
| of | o |
| find | trova |
| my | mio |
| iphone | iphone |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Synchroniseer uw iPhone, iPad of iPod met encryptie uitgeschakeld
IT Sincronizza il tuo iPhone, iPad o iPod con la crittografia disattivata
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | o |
| ipod | ipod |
| met | con |
| encryptie | crittografia |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpassingen | modifiche |
| icloud | icloud |
| en | e |
| introduceerde | introdotto |
| week | settimana |
| wijziging | cambiamento |
| toegang | accedere |
| back-ups | backup |
NL Het toont alleen app-specifieke gegevens die kunnen worden in- of uitgeschakeld
IT Mostra solo dati specifici per app che possono essere attivati o disattivati
| holandês | italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| gegevens | dati |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| specifieke | specifici |
| app | app |
NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren
IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitgeschakeld | disattivato |
| instellingen | impostazioni |
| geactiveerd | attivato |
| handmatig | manuale |
| synchroniseren | sincronizzazione |
| service | servizio |
| ios | ios |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
IT Alcuni cookie sono necessari per l’esecuzione delle funzioni basilari del sito web e, pertanto, non possono essere disabilitati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| cookies | cookie |
| nodig | necessari |
| en | e |
| kunnen | possono |
| daarom | pertanto |
| uitgeschakeld | disabilitati |
NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.
IT Su macOS 10.15, la modifica della cartella ~/Library/Application Support/MobileSync in "Sola lettura" impedirà l'esecuzione del backup. Tuttavia, questo disabiliterà anche i backup fino al ripristino delle autorizzazioni di "Lettura / scrittura".
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| map | cartella |
| application | application |
| support | support |
| machtigingen | autorizzazioni |
| lezen | lettura |
| schrijven | scrittura |
| macos | macos |
| alleen | sola |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
IT Ecco un video che mostra al telefono il completamento del riavvio. Al suo riavvio, disabilita anche Screen Time sul proprio Mac.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| screen | screen |
| time | time |
| op | sul |
| mac | mac |
NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.
IT La disabilitazione disabiliterà anche le "Funzionalità sensibili all'occhio" sul telefono, come il controllo dell'attenuazione del display.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| op | sul |
| telefoon | telefono |
| display | display |
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| foto | foto |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| zorgen | assicurarti |
| functie | funzione |
| bestanden | file |
| heif | heif |
NL Zorg ervoor dat Smart Downloads is uitgeschakeld
IT Assicurati che Smart Downloads sia disattivato
| holandês | italiano |
|---|---|
| dat | che |
| smart | smart |
| uitgeschakeld | disattivato |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| is | sia |
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
| holandês | italiano |
|---|---|
| populaire | popolari |
| modules | moduli |
| simpelweg | semplicemente |
| één | una |
| nog | comunque |
NL Als een dergelijk programma op je computer runt, controleer dan de instellingen om te zien of HTTPS scanning is uitgeschakeld
IT Se eseguite un programma di questo tipo sul computer, controllate le vostre impostazioni per vedere se la scansione HTTPS è disabilitata
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| https | https |
| je | vostre |
NL Je wil natuurlijk niet je antivirussoftware voor langere tijd hebben uitgeschakeld, dit is een groot beveiligingsrisico
IT Naturalmente, meglio non lasciare il software antivirus disabilitato per un lungo periodo di tempo in modo da non mettere a rischio la sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| antivirussoftware | antivirus |
| uitgeschakeld | disabilitato |
NL Uitgeschakeld:Uitschakelen van Stateless Media.
IT Disabled: disattiva il supporto stateless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | il |
NL De Kinsta tool staat standaard uitgeschakeld. We raden aan om de tool alleen te gebruiken als dat nodig is, omdat het mogelijk is dat de laadtijden van je pagina’s hieronder lijden, niet veel maar wel merkbaar.
IT Kinsta APM è disabilitato di default. Consigliamo di abilitarlo solo quando è necessario, in quanto si potrebbe generare rallentamenti minori ma comunque da tenere in considerazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| nodig | necessario |
NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.
IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| gebruik | utilizzare |
| opdracht | comando |
| zorgen | assicurarsi |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| is | sia |
NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
IT Puoi decidere di impostare la modalità Protezione Occhi in particolari momenti della giornata. Quando la modalità non è attiva, vai su
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellen | impostare |
| modus | modalità |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
IT Si prega di notare che se i cookie sono disabilitati, non si possono attivare tutte le funzionalità del Servizio come previsto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| uitgeschakeld | disabilitati |
| alle | tutte |
| bedoeld | previsto |
NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
IT La funzione Adblock di CleanWeb di solito è disabilitata quando scarichi la VPN di Surfshark. È necessario abilitarla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| is | è |
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
IT I server con sola RAM consentono di migliorare la privacy, in quanto vengono completamente cancellati una volta disattivati
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| verbeterde | migliorare |
| privacy | privacy |
| volledig | completamente |
| ram | ram |
| worden | vengono |
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
IT Ad esempio, se un tema utilizza un elemento dell?elenco (ol, ul) per visualizzare gli articoli, il wrapper deve essere disabilitato in modo che gli elementi div non appaiano in posizioni a cui non appartengono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | tema |
| uitgeschakeld | disabilitato |
NL Navraag naar de reden waarom een account is uitgeschakeld
IT Domande sul perché un account è stato disattivato
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | un |
| account | account |
| uitgeschakeld | disattivato |
| is | è |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| traceren | traccia |
| achtergrond | background |
| telefoon | telefono |
| in | in |
| en | e |
| correct | correttamente |
| communiceren | comunicare |
NL Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo
IT Sono necessari circa 5 minuti per l'installazione, dopodiché Blocco orientamento, Non disturbare e Modalità aereo verranno automaticamente disabilitati o abilitati all'apertura e alla chiusura di Camo
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| worden | verranno |
| uitgeschakeld | disabilitati |
| ingeschakeld | abilitati |
| openen | apertura |
| sluiten | chiusura |
| camo | camo |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
IT Per rimuovere un passcode su iOS 13, la funzionalità " Trova il mio " di Apple deve essere temporaneamente disabilitata
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| ios | ios |
| verwijderen | rimuovere |
| find | trova |
| tijdelijk | temporaneamente |
| worden | essere |
| functie | funzionalità |
NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | controlla |
| regelmatig | periodicamente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| kind | bambino |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| en | e |
| rapporten | rapporti |
NL LIVE-tracking kan volledig zijn ingeschakeld of uitgeschakeld
IT Il monitoraggio in tempo reale può essere completamente attivato o completamente disattivato
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| ingeschakeld | attivato |
| uitgeschakeld | disattivato |
| tracking | monitoraggio |
NL Standaard is LIVE-tracking uitgeschakeld en kan het alleen door uzelf worden ingeschakeld
IT Il monitoraggio in tempo reale è disattivato di default e può essere attivato a tua personale discrezione
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgeschakeld | disattivato |
| en | e |
| ingeschakeld | attivato |
| tracking | monitoraggio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgeschakeld uitgeschakeld indien uitgeschakeld afhankelijk javascript lijkt uitgeschakeld uitgeschakeld indien nodig uitgeschakeldTraduzir uitgeschakeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe