Traduzir "verbluffend en uniek" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbluffend en uniek" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de verbluffend en uniek

holandês
italiano

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.

holandêsitaliano
gekozenscelto
ene
geeffornisci
feedbackfeedback
tevredensoddisfatto

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.

holandêsitaliano
gekozenscelto
ene
geeffornisci
feedbackfeedback
tevredensoddisfatto

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.

holandêsitaliano
ene
oogocchio

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.

NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.

IT Questi coltelli ineguagliabili, raffinati, con lama e ghiera nera e manico rivestito in pelle di alta qualità, sono pezzi unici al mondo.

holandêsitaliano
uniekunici
ene
handvatmanico
leerpelle
messencoltelli
wereldmondo

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.

holandêsitaliano
ene
oogocchio

NL Verbluffend goed billboard ontwerp

IT Un design indimenticabile di manifesto pubblicitario

holandêsitaliano
ontwerpdesign

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

holandêsitaliano
opgelostrisolto
betreftper quanto riguarda
teamteam
duidelijkchiaramente
toegewijddedicato
snelheidvelocità
apiapi
icloudicloud

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.

holandêsitaliano
gezegddetto
wordpresswordpress
veelheidmoltitudine
actiefattivi
ene
vaakspesso
forumsforum
gemeenschapcomunità
expertsesperti

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

IT La fotocamera frontale di Find X2 Neo da 32MP, combinata con un algoritmo di beautification, rappresenta verosimilmente l’incarnato, sia quando si scattano selfie che quando si registrano video.

holandêsitaliano
selfiesselfie
neoneo

NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform

IT Questi giochi sono incredibilmente cross-platform

holandêsitaliano
spellengiochi

NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus

IT Lo smartwatch Huawei 2021 incentrato sul fitness ha alcune grandi capacità di tracciamento e un aspetto elegante e sorprendente. Allora cosa manca?

holandêsitaliano
opsul
fitnessfitness
gerichteincentrato
smartwatchsmartwatch
huaweihuawei
heeftha
geweldigegrandi
ene
uiterlijkaspetto
dusallora

NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!

IT Per un cena di famiglia veloce e mega deliziosa Tagliatelle fresche, alcune verdure e una salsa incredibilmente buona. Vi mostreremo come fare!

holandêsitaliano
snelveloce
ene
lekkerdeliziosa
familiefamiglia
dinercena
groentenverdure
goedebuona
saussalsa
megamega
versefresche

NL Dat 120Hz OLED-scherm is verbluffend - voor resolutie / kleur / verversingssnelheid

IT Lo schermo OLED a 120 Hz è sbalorditivo - per risoluzione / colore / frequenza di aggiornamento

holandêsitaliano
resolutierisoluzione
schermschermo
isè

NL Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.

IT Quello che si nota davvero è quanto sia straordinario lo schermo quando si utilizza il telefono, dalla luminosità, al colore, alla risoluzione.

holandêsitaliano
echtdavvero
verbluffendstraordinario
schermschermo
telefoontelefono
gebruiktutilizza
resolutierisoluzione
helderheidluminosità

NL Een verbluffend hoog CBD-gehalte van wel 10%.

IT I livelli di CBD sono esorbitanti, fino al 10%.

holandêsitaliano
cbdcbd

NL Red Purps van Female Seeds is een verbluffend mooie, paarse en rode plant en is als de yin bij Purple Powers yang

IT Esemplare di bellezza entusiasmante per i suoi colori violetti e rossi, la Red Purps della Female Seeds è lo yin, mentre la Purple Power è il suo yang

holandêsitaliano
seedsseeds
ene
roderossi

NL Met KmintZ verandert Ripper Seeds de reeds fantastische Zkittlez in een waar kleur- en smaakspektakel. Alsof dat nog niet genoeg is, pronkt ze met nog vettere toppen en een extra verbluffend effect!

IT Con KmintZ, Ripper Seeds trasforma la già favolosa Zkittlez in un fuoco d'artificio di colori e sapori. Come se ciò non bastasse, ora vanta anche di cime più grosse ed una grinta aggiuntiva al suo effetto!

holandêsitaliano
seedsseeds
toppencime
effecteffetto

NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast

IT Dopo aver iniziato, scegli tra le immagini i modelli di design del sito web che desideri utilizzare e guarda come un modello PSD dal design moderno e pulito viene applicato automaticamente

holandêsitaliano
kiestscegli
afbeeldingenimmagini
wiltdesideri
gebruikenutilizzare
ene
schoonpulito
modernmoderno
automatischautomaticamente
toegepastapplicato
zietguarda
psdpsd

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

IT Sono significativamente più brevi dei video, ma nelle mani di un creatore di video furbo, produrranno un effetto altrettanto sorprendente

holandêsitaliano
zijnsono
aanzienlijksignificativamente
videovideo
handenmani
evenaltrettanto
effecteffetto

NL Dat betekent dat hij de Google Assistent aan boord heeft voor uw smart home-bedieningsbehoeften en verbluffend geluid

IT Ciò significa che ha l'Assistente Google integrato per le tue esigenze di controllo della casa intelligente e un suono straordinario

holandêsitaliano
betekentsignifica
googlegoogle
assistentassistente
heeftha
uwtue
smartintelligente
ene
verbluffendstraordinario
geluidsuono
homecasa

NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken

IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti

holandêsitaliano
alleensolo
goedbuono
nogmaalsdi nuovo
bewustconsapevole
ene
zorgenpreoccuparti

NL De andere wereld van de game - waar meerdere soorten communiceren en interactie hebben - is eigenzinnig, brutaal en verbluffend

IT L'ambientazione dell'altro mondo del gioco, in cui più specie comunicano e interagiscono, è bizzarra, sfacciata e sorprendente

holandêsitaliano
wereldmondo
gamegioco
soortenspecie
ene
isè

NL En op pc ziet het er absoluut verbluffend uit.

IT E su PC sembra assolutamente sbalorditivo.

holandêsitaliano
ene
pcpc
zietsembra
absoluutassolutamente
uitsu

NL Op pc is Shadow of the Tomb Raider verbluffend en we hebben tijdens het spelen ook veel gebruik gemaakt van de briljante en hilarische fotomodus. Want zelfs Lara Croft is blijkbaar fan van selfies.

IT Su PC, Shadow of the Tomb Raider è sbalorditivo e abbiamo utilizzato molto anche la brillante ed esilarante modalità foto mentre giocavamo. Perché a quanto pare anche Lara Croft è una fan dei selfie.

holandêsitaliano
pcpc
veelmolto
briljantebrillante
fanfan
selfiesselfie
gebruikutilizzato

NL Als je van meeslepende, sfeervolle en verbluffend mooie actie-avonturen houdt, dan zul je deze geweldig vinden

IT Se ti piacciono le avventure d'azione avvincenti, atmosferiche e incredibilmente belle, allora adorerai questa

holandêsitaliano
ene
mooiebelle
dezequesta
avonturenavventure
actieazione

NL Project Cars 2 heeft 180 auto's en meer om mee te spelen. Het biedt ook VR-ondersteuning voor Oculus Rift-, HTC Vive- en Windows Mixed Reality-headsets en de mogelijkheid om tot 12K-beelden te ondersteunen. Schitterend verbluffend.

IT Project Cars 2 ha 180 auto e più con cui giocare. Vanta anche il supporto VR per visori Oculus Rift, HTC Vive e Windows Mixed Reality e la capacità di supportare anche immagini fino a 12K. Stupendamente sbalorditivo.

holandêsitaliano
projectproject
heeftha
ene
spelengiocare
htchtc
windowswindows
vrvr
oculusoculus
riftrift
realityreality
mogelijkheidcapacità
beeldenimmagini

NL Demons Souls is dan ook de perfecte showcase voor de visuele kracht van de PS5, maar het haalt ook het beste uit de verbeterde audiotechnologie van de console met een verbluffend effect

IT Demons Souls è la vetrina perfetta per la potenza visiva di PS5, quindi, ma sfrutta anche la tecnologia audio aggiornata della console con effetti sorprendenti

holandêsitaliano
visuelevisiva
krachtpotenza
consoleconsole
effecteffetti

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva

holandêsitaliano
feedbackfeedback
triggerstrigger
ene
fpsfps
allemaaltutti
beschikbaardisponibili
grafischegrafica

NL Animatie op het hoofdpersonage en grotere vijanden is geweldig, terwijl achtergronden vaak verbluffend kunnen zijn

IT Lanimazione sul personaggio principale e sui nemici più grandi è fantastica, mentre gli sfondi possono spesso essere sbalorditivi

holandêsitaliano
ene
vijandennemici
achtergrondensfondi
vaakspesso
kunnenpossono

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

IT Il Samsung HW-Q950A produce uno sbalorditivo livello di immersione con i contenuti Dolby Atmos e DTS:X, principalmente grazie a 16 canali audio

holandêsitaliano
samsungsamsung
produceertproduce
niveaulivello
onderdompelingimmersione
ene
voornamelijkprincipalmente
inhoudcontenuti
xx

NL Oppos nieuwste poging, de Find X3 Pro, probeert de strijd aan te gaan met die van de Galaxy S21 Ultra en iPhone 12 Pro Max , en biedt een grootse en premium vlaggenschipervaring die, zoals we hebben ontdekt, verbluffend is in bijna elke manier.

IT Lultimo sforzo di Oppo, Find X3 Pro, sta cercando di affrontare in punta di piedi Galaxy S21 Ultra e iPhone 12 Pro Max , offrendo unesperienza di punta grande e premium che, come abbiamo scoperto, è sbalorditiva in quasi in ogni modo.

holandêsitaliano
ene
iphoneiphone
maxmax
biedtoffrendo
premiumpremium
ontdektscoperto

NL Oppo concurreert met de grote namen en het nieuwste ultra-premium-apparaat van Samsung heeft veel te bieden. Het scherm is fantastisch en het heeft een supercamerasysteem. Oh, en die Phantom Black-kleur is ook verbluffend.

IT Oppo è in competizione con i grandi nomi e lultimo dispositivo ultra-premium di Samsung ha molto da offrire. Lo schermo è favoloso e ha un sistema di telecamere super. Oh, e anche quel colore Phantom Black è stupendo.

holandêsitaliano
oppooppo
namennomi
ene
samsungsamsung
veelmolto
biedenoffrire
schermschermo
blackblack

NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner

IT Nel complesso lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono e mangerà la maggior parte dei giochi a colazione, pranzo e cena

holandêsitaliano
algemeennel complesso
ene
laptoplaptop
goedebuono

NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht

IT È un po più costoso, ma lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono con molto appeal

holandêsitaliano
duurdercostoso
laptoplaptop
gaminggioco
goedebuono
aantrekkingskrachtappeal

NL Shows zoals Tsjernobyl zijn gewoonweg verbluffend dankzij het Sky Q-systeem.

IT Spettacoli come Chernobyl sono semplicemente sbalorditivi grazie al sistema Sky Q.

holandêsitaliano
showsspettacoli
systeemsistema
skysky

NL Van alle over-ear-koptelefoons die in 2021 aankomen – en dat zijn er eigenlijk niet zo veel geweest – is de terugkeer van Philips op de markt met de verbluffend goede L3 een zeer slimme alternatieve keuze

IT Di tutte le cuffie over-ear in arrivo nel 2021 - e non ce ne sono state così tante, davvero - il ritorno di Philips sul mercato con lincredibile L3 è una scelta alternativa molto intelligente

holandêsitaliano
ene
geweeststate
terugkeerritorno
marktmercato
slimmeintelligente
alternatievealternativa
keuzescelta
philipsphilips

NL Welke van die HDR-types de televisie ook kiest - hij zal bronnen automatisch kunnen herkennen - alles ziet er gewoonweg verbluffend uit

IT Qualunque di questi tipi di HDR scelga la televisione - sarà in grado di riconoscere automaticamente le fonti - tutto sembra semplicemente sbalorditivo

holandêsitaliano
televisietelevisione
kiestscelga
bronnenfonti
automatischautomaticamente
herkennenriconoscere
zietsembra
typestipi
hdrhdr

NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn

IT I televisori moderni sono ultrasottili e dispongono di unincredibile tecnologia dello schermo come i Micro LED che significa che possono essere anche giganteschi e sbalorditivi

holandêsitaliano
modernemoderni
ene
betekentsignifica
ookanche
kunnenpossono
televisiestelevisori
micromicro
ledsled

NL Azio's RCK (Retro Compact Keyboard) is een verbluffend voorbeeld van ontwerp en esthetiek, en een die duidelijk is gemaakt om de klassieke typemachine-toetsenborden van weleer na te bootsen.

IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è uno straordinario esempio di design ed estetica, chiaramente realizzata per emulare le classiche tastiere delle macchine da scrivere del passato.

holandêsitaliano
verbluffendstraordinario
voorbeeldesempio
ontwerpdesign
esthetiekestetica
duidelijkchiaramente
compactcompact
isè

NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

IT L'ultimo gameplay mostra una vista incredibilmente bella di un mondo orribile. Avrai più di trenta armi a tua disposizione, per affrontare tutti i tipi di orribili mostri mutati e c'è anche un multiplayer.

holandêsitaliano
gameplaygameplay
mooibella
wereldmondo
dertigtrenta
wapensarmi
biedendisposizione
ene
multiplayermultiplayer
monstersmostri

NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.

IT Ok, quindi è una proposta abbastanza diversa, essendo una DSLR e utilizzando un sistema di obiettivi completamente diverso, ma oh wow è sbalorditiva la qualità dellimmagine della D850. Tuttavia, la Sony potrebbe tentarti via per velocità e video.

holandêsitaliano
propositieproposta
ene
gebruikenutilizzando
sonysony
misschienpotrebbe
videovideo
dslrdslr
snelheidvelocità

NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.

IT Le trame di gioco sono più fluide e realistiche, oltre a essere belle da vedere.

holandêsitaliano
texturentrame
ene
kijkenvedere
gamegioco

NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek

IT 24 maggio 2021: Google Pixel 6 fa il suo turno in uno straordinario design leak

holandêsitaliano
meimaggio
googlegoogle
pixelpixel
inin
verbluffendstraordinario

NL Demons Souls is dan ook de perfecte showcase voor de visuele kracht van de PS5, maar het haalt ook het beste uit de verbeterde audiotechnologie van de console met een verbluffend effect

IT Demons Souls è la vetrina perfetta per la potenza visiva di PS5, quindi, ma sfrutta anche la tecnologia audio aggiornata della console con effetti sorprendenti

holandêsitaliano
visuelevisiva
krachtpotenza
consoleconsole
effecteffetti

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva

holandêsitaliano
feedbackfeedback
triggerstrigger
ene
fpsfps
allemaaltutti
beschikbaardisponibili
grafischegrafica

NL Animatie op het hoofdpersonage en grotere vijanden is geweldig, terwijl achtergronden vaak verbluffend kunnen zijn

IT Lanimazione sul personaggio principale e sui nemici più grandi è fantastica, mentre gli sfondi possono spesso essere sbalorditivi

holandêsitaliano
ene
vijandennemici
achtergrondensfondi
vaakspesso
kunnenpossono

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

IT Il Samsung HW-Q950A produce uno sbalorditivo livello di immersione con i contenuti Dolby Atmos e DTS:X, principalmente grazie a 16 canali audio

holandêsitaliano
samsungsamsung
produceertproduce
niveaulivello
onderdompelingimmersione
ene
voornamelijkprincipalmente
inhoudcontenuti
xx

NL Oppos nieuwste poging, de Find X3 Pro, probeert de strijd aan te gaan met die van de Galaxy S21 Ultra en iPhone 12 Pro Max , en biedt een grootse en premium vlaggenschipervaring die, zoals we hebben ontdekt, verbluffend is in bijna elke manier.

IT Lultimo sforzo di Oppo, Find X3 Pro, sta cercando di affrontare in punta di piedi Galaxy S21 Ultra e iPhone 12 Pro Max , offrendo unesperienza di punta grande e premium che, come abbiamo scoperto, è sbalorditiva in quasi in ogni modo.

holandêsitaliano
ene
iphoneiphone
maxmax
biedtoffrendo
premiumpremium
ontdektscoperto

Mostrando 50 de 50 traduções