Traduzir "stil" para italiano

NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.

• versie geen touchscreen
• opname

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

• foto te beschrijven
• stil
• portret
• kleur
• film
• liefdesspook

NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.

• Ieder uur controleren
• nooit meer stil

NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina

• afronden
• staan ze even
• afrekenpagina

NL Een dag om bij stil te staan met twee geschenken: korting en een verrassing. Je kan nooit te veel van Lacoste hebben !

• staan met twee

NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt

• aandoet
• vandaan komt

NL Nadat ze in het geheim de controle over de eerste site, Hansa, hadden overgenomen, legden ze de destijds grootste marktplaats op het dark web, AlphaBay, stil

• geheim de controle
• eerste site
• Hansa
• hadden overgenomen
• dark web
• AlphaBay
• stil

NL We staan normaal gesproken niet stil bij de complexiteit van onze eigen taal

• staan normaal gesproken
• taal

NL Het IoT wordt 'stil' genoemd, omdat de meeste ontwikkelingen subtiel zijn geweest en niet werden opgemerkt door reguliere verslaggeving, zelfs als gekoppelde apparaten breed worden toegepast

• IoT wordt 'stil'
• omdat de meeste
• subtiel zijn geweest
• verslaggeving
• zelfs als gekoppelde
• breed worden toegepast

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

• Dankzij de sneltoetsen
• toetsenbord te onthouden
• kun je apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat openen

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

• kun je apps
• websites
• mappen en vooraf
• videobewerkingen
• stil te staan

NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.

• Gezien we reisverzekeringen
• zou het logisch
• stil te staan

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

• situatie zonder iOS
• beetje anders
• hij een tijdje
• achtergrond wordt gelaten
• apparaatlogboeken laten voorbeelden
• zien

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

• Dus ik zei
• me
• PayPal verbindt
• versie van software
• jou zal
• einde van mijn
• was

NL Ter gelegenheid van 'Roze Oktober', de maand die in het teken staat van de bewustmaking rond borstkanker, staat Rudi Van Den Eynde, Head of Thematic Global Equity, stil bij deze ziekte en de uitdagingen die de epidemie veroorzaakt

• Oktober'
• bewustmaking rond borstkanker
• Rudi Van Den
• Head of Thematic
• Equity
• veroorzaakt

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

• Dankzij de sneltoetsen
• toetsenbord te onthouden
• Open apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat zonder

NL Overwin je angst door een bevestigende uitspraak te zingen, stil of hardop. Probeer een uitspraak als ik ben bereid om alle angst voor het zien van mijn toekomst los te laten.[4]

• Overwin je angst
• stil of hardop
• Probeer een uitspraak
• mijn toekomst los

NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden

NL Het gebied rond Vanil Noir is een plaats waar de tijd stil is blijven staan

• gebied rond Vanil
• stil is blijven

NL De Tscherrigs vertellen ons dat het hier in de winter vroeger 's nachts helemaal stil was

• winter vroeger 's
• helemaal stil was

NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.

• eeuw in Zweisimmen
• Seebergsee in natuurreservaat
• plaats van kracht
• even bij stil

NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan

• Casa del
• even bij jezelf
• staan

NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan

• springt ze rond
• stil kan staan

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

• langlaufgebied Steg-Valüna hoog
• afwisselend en stil

NL Gun jezelf een pauze! Zet de tijd even stil en kom weer tot rust. 10 minuutjes per dag zijn al genoeg. Probeer het gewoon!

• Zet de tijd
• stil en kom
• rust
• minuutjes per dag
• genoeg
• Probeer het gewoon

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

• drukt op afspelen
• wereld staat stil
• nummers en artiesten

NL Technische fouten kunnen altijd voorkomen. Computerstoringen, systeemcrashes en apparaatstoringen kunnen ervoor zorgen dat het werk stil komt te liggen.

• voorkomen
• Computerstoringen
• systeemcrashes en apparaatstoringen
• werk stil komt

NL Want zoals we de afgelopen maanden hebben geleerd, staat het leven nooit stil

• leven nooit stil

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

• gameplay te luid
• stil
• Bekijk de realtime
• pas het volume
• gamen nauwkeurig

NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken

• vereenvoudiging ervan
• Stil
• dwz passthrough
• zorgen over hoeft

NL Thuis zitten waar het relatief stil is, de deurbel kunnen horen of het blaffen van een hond is handig; evenzo, als je over een weg loopt, ben je niet verrast door dingen om je heen, omdat je een beetje meer bewust bent

• deurbel kunnen horen
• handig
• evenzo
• weg loopt
• bewust bent

NL Het is goedkoop en vrolijk genoeg, en bovendien stil en snel

• goedkoop en vrolijk

NL Hij is stil, klagen niet en vriendelijk - van de VW Kever tot de Golf GTi van de Serie X - en hoewel dat misschien niet ieders idee is van een generatiesprong, vormt het een belangrijke brug tussen het oude en het nieuwe.

• Hij is stil
• Seriex- en hoewel
• misschien niet ieders
• generatiesprong

NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.

• Zeppelin Wireless
• elk een functieset
• moment
• geweest

NL En ze gebruiken ook geen ventilatoren - dus zijn ze stil in gebruik.

NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien

• processor niet belast
• waardoor de ventilatoren
• draaien

NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.

• natuurlijk niet stil
• GTA V gebruikt
• vermijdt het vervelende
• krijgt met kleine

NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil

• scherm en gebruikt
• ventilator
• dus blijft hij
• stil

NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.

• Surface Laptop erg
• ventilatorsysteem

NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld

• hoort het volledig
• Lenovo Yoga Slim
• want de speakers
• zwak
• stil en dun
• Dolby Atmos uitgeschakeld

NL Maar de laptop is dan ook relatief stil.

• relatief

NL In deze modus wordt de CPU opzettelijk gesmoord en wordt de GPU niet gebruikt, om de laptop stil te laten werken

• GPU niet gebruikt

NL Als je het stil wilt hebben tijdens het werken, kun je het gewoon op Aan zetten, dan gebruikt het de processor om je grafische afbeeldingen te verwerken en schakelt het de GPU uit.

• zetten

NL Vijf energiemodi: Prestaties, Gebalanceerd, Batterijbesparing, Stil, Volle snelheid

• Vijf energiemodi
• Prestaties
• Gebalanceerd
• Batterijbesparing
• Stil
• Volle snelheid

NL Iedereen die leest en aan slapeloosheid lijdt, zal weten hoe het is om je hoofd leeg te maken, je ademhaling te kalmeren en gewoon stil te liggen, in de hoop dat je in slaap valt - en hier denkt Google dat je slaapt, terwijl je dat niet bent.

• Iedereen die leest
• slapeloosheid lijdt
• ademhaling te kalmeren
• slaap valt
• slaapt

NL Het laat u weten wanneer er een oproep binnenkomt op uw telefoon en zet het stil als u niet in uw zak wilt reiken om het af te handelen.

• laat u weten
• telefoon en zet
• zak wilt reiken

NL Vroeger had je een volledige videoband nodig om op te nemen en een schouder van ijzer om de camera stil te houden.

NL De Surface Laptop 4 is een absolute krachtpatser die prachtig is om naar te kijken, goed gebouwd, stil in gebruik en een behoorlijke batterijduur, om op te starten.

• kijken
• gebouwd
• behoorlijke batterijduur

NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.

• toetsen zijn mooi
• stil
• stevige veerweg
• wiens werkruimte vaak

NL Wilt u er zeker van zijn dat uw huis of kantoor nooit stil is? Je kunt de Crossfade-functie inschakelen wanneer je naar een album luistert, zodat het ene Beyonce-nummer direct in het volgende overgaat

• huis of kantoor
• Crossfade-functie inschakelen wanneer
• album luistert
• zodat het ene
• overgaat