NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
Traduzir "tweeters worden gecombineerd" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweeters worden gecombineerd" de holandês para italiano
Traduções de tweeters worden gecombineerd
"tweeters worden gecombineerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de tweeters worden gecombineerd
holandês
italiano
IT Tre tweeter garantiscono alte frequenze nitide; inoltre, il tweeter centrale ottimizza la riproduzione della voce, mentre i due tweeter laterali garantiscono una maggiore estensione spaziale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
| midden | centrale |
| optimaliseert | ottimizza |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
IT Grazie a un ottimo team di esperti in acustica e ingegneria, Sonos progetta meticolosamente ogni aspetto degli speaker, combinando woofer e tweeter su misura e un software brevettato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| experts | esperti |
| en | e |
| techniek | ingegneria |
| sonos | sonos |
| speakers | speaker |
| aangepaste | su misura |
| software | software |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
IT Grazie a un ottimo team di esperti in acustica e ingegneria, Sonos progetta meticolosamente ogni aspetto degli speaker, combinando woofer e tweeter su misura e un software brevettato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| experts | esperti |
| en | e |
| techniek | ingegneria |
| sonos | sonos |
| speakers | speaker |
| aangepaste | su misura |
| software | software |
NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft
IT Ma andiamo al sodo: cosa ottieni effettivamente dallibrida plug-in? Innanzitutto, ottieni un motore a benzina da 1,5 litri combinato con un motore elettrico che ti dà una potenza combinata di 224 CV
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenlijk | effettivamente |
| krijg | ottieni |
| vermogen | potenza |
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| verbergt | nasconde |
| secundaire | secondario |
| zachte | morbida |
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| verbergt | nasconde |
| secundaire | secondario |
| zachte | morbida |
NL Er zijn twee 1-inch ontkoppelde double-dome tweeters - zoals te vinden in B&Ws uitstekende 600 boekenplank- en vloerstaande serie
IT Ci sono due tweeter a doppia cupola disaccoppiati da 1 pollice, come si trovano nelleccellente gamma 600 da scaffale e da pavimento di B&W
| holandês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| en | e |
| serie | gamma |
| inch | pollice |
NL De afneembare achtermodules zijn voorzien van bijpassende drivers en tweeters met volledig bereik.
IT I moduli posteriori rimovibili sono dotati di driver e tweeter full-range abbinati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| bereik | range |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
IT I moduli degli altoparlanti posteriori utilizzano un driver da pista singolo montato anteriormente, con tweeter sul bordo che duplicano i driver che normalmente coprono quando sono agganciati alla barra principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| edge | bordo |
NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.
IT Smontati e posizionati dietro, questi tweeter montati lateralmente non sono più attivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| actief | attivi |
| de | più |
NL Interessant is dat de tweeters meebewegen met het scherm, zodat je altijd een geluid hebt dat ideaal is voor waar je bent gepositioneerd.
IT È interessante notare che i tweeter sono in grado di muoversi con il display, quindi avrai sempre un suono ideale per dove ti trovi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessant | interessante |
| scherm | display |
| altijd | sempre |
| geluid | suono |
| ideaal | ideale |
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
IT Cè un array di tre microfoni e un sistema audio a sei altoparlanti, composto da due tweeter e quattro woofer, che amplifica il suono, supporta toni più profondi e un volume maggiore, offrendo anche Spatial Audio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
| ondersteunen | supporta |
| bieden | offrendo |
NL Hij is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en beschikt over tien klasse-D-versterkers, zes midrange-woofers, drie tweeters en één woofer
IT È disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e dispone di dieci amplificatori di classe D, sei woofer di fascia media, tre tweeter e un woofer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| klasse | classe |
| d | d |
NL Het beschikt over 11 klasse-D-versterkers, acht woofers en drie tweeters.
IT È dotato di 11 amplificatori di classe D, otto woofer e tre tweeter.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klasse | classe |
| d | d |
NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.
IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| respectievelijk | rispettivamente |
| hoge | alte |
| lage | basse |
| frequenties | frequenze |
| vermogen | potenza |
NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.
IT LG afferma di essere riuscita a sistemare i tweeter e il woofer dellaltoparlante in una struttura riflettente per una distorsione minima e, se lo si desidera, dovrebbe essere in grado di raggiungere volumi piuttosto spaventosi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zegt | afferma |
| geslaagd | riuscita |
| en | e |
| minimale | minima |
| vervorming | distorsione |
| volumes | volumi |
NL Er zijn twee 1-inch ontkoppelde double-dome tweeters - zoals te vinden in B&Ws uitstekende 600 boekenplank- en vloerstaande serie
IT Ci sono due tweeter a doppia cupola disaccoppiati da 1 pollice, come si trovano nelleccellente gamma 600 da scaffale e da pavimento di B&W
| holandês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| en | e |
| serie | gamma |
| inch | pollice |
NL De afneembare achtermodules zijn voorzien van bijpassende drivers en tweeters met volledig bereik.
IT I moduli posteriori rimovibili sono dotati di driver e tweeter full-range abbinati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| bereik | range |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
IT I moduli degli altoparlanti posteriori utilizzano un driver da pista singolo montato anteriormente, con tweeter sul bordo che duplicano i driver che normalmente coprono quando sono agganciati alla barra principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| edge | bordo |
NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.
IT Smontati e posizionati dietro, questi tweeter montati lateralmente non sono più attivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| actief | attivi |
| de | più |
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
IT Cè un array di tre microfoni e un sistema audio a sei altoparlanti, composto da due tweeter e quattro woofer, che amplifica il suono, supporta toni più profondi e un volume maggiore, offrendo anche Spatial Audio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
| ondersteunen | supporta |
| bieden | offrendo |
NL Er zijn in totaal acht woofers en drie tweeters, elk met een eigen klasse-D digitale versterker, en als ze allemaal samen werken, ontstaat er een muur van geluid die de eenvoudige, dunne vormfactor verloochent.
IT Ci sono otto woofer e tre tweeter in tutto, ciascuno con il proprio amplificatore digitale di classe D, e quando tutti funzionano allunisono presenta un muro di suono che smentisce il fattore di forma semplice e sottile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eigen | proprio |
| digitale | digitale |
| versterker | amplificatore |
| werken | funzionano |
| muur | muro |
| klasse | classe |
| d | d |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| slechts | solo |
| biedt | offre |
NL De frisse look geeft de Echo de kans om zijn audioreferenties een boost te geven, door de 3,0-inch woofer van de vorige Echo te gebruiken en de 0,8-inch tweeters te verdubbelen
IT Il nuovo look offre all'Echo la possibilità di aumentare le sue credenziali audio, prendendo il woofer da 3,0 pollici dal precedente Echo e raddoppiando i tweeter da 0,8 pollici
| holandês | italiano |
|---|---|
| frisse | nuovo |
| echo | echo |
| boost | aumentare |
| vorige | precedente |
| en | e |
| look | look |
| kans | possibilità |
| inch | pollici |
NL Het is nu een 2.1-opstelling, met een speciale woofer en een paar tweeters, wat zorgt voor een robuuster geluid
IT Ora è una configurazione 2.1, con un woofer dedicato e un paio di tweeter, per un suono più robusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| geluid | suono |
| opstelling | configurazione |
NL Het heeft een 2.1-opstelling van luidsprekers met een paar 1-inch tweeters en een 3-inch woofer, dus het is als een versterkte versie van de Echo - in staat om fatsoenlijke audio te produceren
IT Ha una disposizione 2.1 di altoparlanti con una coppia di tweeter da 1 pollice e un woofer da 3 pollici, quindi è come una versione potenziata di Echo , in grado di produrre un audio decente
| holandês | italiano |
|---|---|
| paar | coppia |
| en | e |
| versie | versione |
| echo | echo |
| produceren | produrre |
| opstelling | disposizione |
NL De tweeters zijn ook directioneel om bij het scherm te passen, zodat het geluid u ook door de kamer kan volgen.
IT I tweeter sono anche direzionali per adattarsi al display, quindi anche il suono può seguirti nella stanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | display |
| passen | adattarsi |
| kamer | stanza |
| kan | può |
NL Het frisse uiterlijk geeft de Echo de kans om zijn audiokwaliteiten te verbeteren, door de 3,0-inch woofer van de vorige Echo te nemen en de 0,8-inch tweeters te verdubbelen
IT Il nuovo look dà all'Echo la possibilità di aumentare le sue credenziali audio, prendendo il woofer da 3,0 pollici del precedente Echo e raddoppiando i tweeter da 0,8 pollici
| holandês | italiano |
|---|---|
| frisse | nuovo |
| uiterlijk | look |
| echo | echo |
| verbeteren | aumentare |
| vorige | precedente |
| en | e |
| kans | possibilità |
| nemen | prendendo |
| inch | pollici |
NL Het is nu een 2.1 opstelling, met een speciale woofer en een paar tweeters, wat zorgt voor een robuuster geluid
IT Si tratta ora di una configurazione 2.1, con un woofer dedicato e una coppia di tweeter, per un suono più robusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| opstelling | configurazione |
| en | e |
| paar | coppia |
| geluid | suono |
NL Er zijn in totaal acht woofers en drie tweeters, elk met een eigen digitale klasse-D versterker, en wanneer ze allemaal samenwerken, levert dat een muur van geluid op die de eenvoudige, dunne vormfactor doet verbleken.
IT In tutto ci sono otto woofer e tre tweeter, ciascuno con il proprio amplificatore digitale di Classe D, e quando tutti lavorano all'unisono presentano un muro di suono che smentisce la forma semplice e sottile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eigen | proprio |
| digitale | digitale |
| versterker | amplificatore |
| muur | muro |
| klasse | classe |
| d | d |
NL Hij heeft ook drie tweeters - een in het midden en twee in een hoek - voor nauwkeurige hoge frequenties
IT Dispone inoltre di tre tweeter, uno centrale e due angolati, per alte frequenze precise
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | dispone |
| midden | centrale |
| en | e |
| nauwkeurige | precise |
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale klasse-D versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes mid-range drivers, drie tweeters en een woofer, die allemaal speciaal zijn ontworpen voor de Playbase.
IT Il Sonos Playbase dispone di dieci amplificatori digitali di classe D, insieme a un sistema di altoparlanti a dieci altoparlanti che comprende sei mid-range, tre tweeter e un woofer, tutti progettati su misura per il Playbase.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| klasse | classe |
| d | d |
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
IT * Questo campo deve essere compilato. ** Valore minimo dell’ordine di 9,99 €. Spese di spedizione escluse. Il codice sconto non è divisibile. Il codice sconto non ha valore in contanti. Non cumulabile con altri codici sconto o promozioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| promoties | promozioni |
| worden | saranno |
| academy | academy |
| bijvoorbeeld | esempio |
| korting | sconto |
| gebruiken | utilizzare |
| profoto | profoto |
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| andere | altre |
| en | e |
| toegepast | applicato |
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
IT Hai mai desiderato sbirciare dietro gli angoli senza essere visto? Scopri come specchi e luce possono combinarsi per creare uno degli strumenti di spionaggio più antichi del libro: il periscopio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeken | angoli |
| gezien | visto |
| worden | essere |
| ontdek | scopri |
| spiegels | specchi |
| en | e |
| licht | luce |
| oudste | antichi |
| boek | libro |
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| andere | altre |
| en | e |
| toegepast | applicato |
NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.
IT *12 $ per utente, al mese con impegno mensile.Non è possibile acquistare o combinare Starter con Quip per Salesforce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verplichting | impegno |
| worden | acquistare |
| starter | starter |
NL Bovendien worden networking en security oplossingen steeds vaker gecombineerd en via de cloud geleverd om te voldoen aan de dynamische behoefte van organisaties aan beveiligde toegang.
IT Inoltre, le soluzioni di sicurezza e networking vengono sempre più combinate e fornite dal cloud per supportare le esigenze di accesso sicuro e dinamico per le aziende.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| networking | networking |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| steeds | sempre |
| cloud | cloud |
| geleverd | fornite |
| dynamische | dinamico |
| behoefte | esigenze |
| organisaties | aziende |
| toegang | accesso |
| worden | vengono |
NL Kan JavaScript met PHP gecombineerd worden?
IT JavaScript Può Essere Usato Insieme al PHP?
| holandês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| php | php |
| worden | essere |
NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!
IT Questi componenti sono disponibili in 7 tonalità e possono essere combinati tra loro facilmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | possono |
| gecombineerd | combinati |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
IT Costruisci dashboard professionali che offrono alte prestazioni e facilità d'uso allo stesso tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarin | che |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| maak | costruisci |
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
IT *L'offerta può essere combinata. Riceverai gli importi di 100€ o 400€ sotto forma di voucher validi sul marketplace PrestaShop Addons durante i 6 mesi successivi alla loro ricezione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecombineerd | combinata |
| vorm | forma |
| prestashop | prestashop |
| marketplace | marketplace |
| geldig | validi |
| ontvangst | ricezione |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
IT Prezzo scontato solo per il primo acquisto. Non cumulabile con altre offerte. Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Cleverbridge AG è il rivenditore F‑Secure e partner per tutti gli acquisti nello store.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| andere | altre |
| aanbiedingen | offerte |
| inclusief | inclusa |
| btw | iva |
| verkoper | rivenditore |
| f | f |
| en | e |
| partner | partner |
| ag | ag |
NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd
IT Facebook è in grado di identificarvi sulla base dell’ID del vostro browser, poiché questo è collegato con altri dati da voi memorizzati presso Facebook con il vostro account utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| opgeslagen | memorizzati |
| gegevens | dati |
| browser | browser |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
IT Un rifugio, tante possibilità. La salita al rifugio è facile e può essere abbinata a un’escursione attraverso la Turtmanntal. L’itinerario più veloce per raggiungere il rifugio parte dal parcheggio Vorder Sänntum e dura circa 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | tante |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| wandeling | escursione |
| snelste | più veloce |
| parkeerplaats | parcheggio |
| uur | ore |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forme |
| opmaak | markup |
| kunnen | possono |
| typische | tipiche |
| type | tipo |
| beoordeling | revisione |
| enz | ecc |
| definiëren | definire |
| html | html |
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
IT * Fino al 15% di sconto nei giorni feriali e fino al 20% di sconto nel weekend.** Non cumulabile con lo sconto Business Plus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| business | business |
| weekend | weekend |
NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)
IT Solo in caso di soggiorno soggetto a tariffa pubblica o piena (la garanzia di disponibilità non è cumulabile con gli sconti accordati dalla carta di abbonamento)
| holandês | italiano |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| volle | piena |
| tarief | tariffa |
| kortingen | sconti |
NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt
IT Il vantaggio non è cumulabile con l'applicazione della tariffa ridotta proposta dalla vostra carta Business Plus
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| business | business |
| uw | vostra |
| kaart | carta |
| plus | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gecombineerd worden authenticatiefactoren worden gecombineerd kniekous worden gecombineerd tweeters gecombineerd moderne gecombineerd gecombineerd logo gecombineerd met typische worden worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in permanente cookies worden ingenomen worden accounts worden vergrendeld systeem worden verwijderd hiermee worden objecten zichtbaar worden vormgegeven bladen worden ingevuld google worden aangeboden onverwijld worden uitgevoerd orgels worden geïnstalleerd types worden voorgeladen bestanden worden opgeslagen items worden omgezet vorm worden verspreid pompoen worden gesneden platforms worden centraal apparaat worden verwerkt succes worden opnieuw worden aangesproken koffer worden doorgevoerd bepaling worden beperkt afkoeling worden gesloten browsers worden geboden platform verstuurd worden betalingen worden maandelijks paneel worden verdeeld afstand worden bediend tegenwoordig worden bibliotheken boekomslag worden vastgenaaid frames worden geplaatst centraal worden beheerd services worden weergegeven hoofd worden gezien moest worden bestanden worden uitgepakt commissies worden betaald overbodig worden persoonsgegevens worden opgeslagenTraduzir tweeters worden gecombineerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe