NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
"business plus kaart geldt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
business | business |
kaart | carte |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
holandês | italiano |
---|---|
kan | possono |
boeken | prenotare |
business | business |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
IT Per beneficiare di sconti e vantaggi, il titolare della carta Business Plus deve indicare il numero della propria carta al momento della prenotazione e presentarla tassativamente all'arrivo alla reception dell'hotel.
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
profiteren | beneficiare |
moet | deve |
boeken | prenotazione |
kaart | carta |
hotel | hotel |
aankomst | arrivo |
receptie | reception |
NL Code 41 —Verloren kaart, kaart on hold (fraude):De echte eigenaar heeft de kaart geregistreerd als verloren of gestolen, en daarom blokkeert de uitgever van de kaart de transactie.
IT Codice 41 – Carta smarrita, ritiro (conto di frode): Il vero proprietario ha segnalato questa carta come persa o rubata e l’emittente della carta ha bloccato la transazione.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
verloren | persa |
kaart | carta |
fraude | frode |
echte | vero |
eigenaar | proprietario |
heeft | ha |
of | o |
en | e |
transactie | transazione |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kaart | card |
functionaliteit | funzionalità |
ontwerp | disegno |
NL Aanbevolen voor: KleurcorrectiePopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftUitvoeringen: Full CTO, Half CTO, Quarter CTO, Eighth CTO, Half CTB, Quarter CTB, Eighth CTB, Plus Green, Half Plus Green, Quarter Plus Green
IT Consigliato per: correzione del coloreApplicazioni più diffuse: ritratti on-location, matrimoniVarianti: Full CTO, Half CTO, Quarter CTO, Eighth CTO, Half CTB, Quarter CTB, Eighth CTB, Plus Green, Half Plus Green, Quarter Plus Green
holandês | italiano |
---|---|
aanbevolen | consigliato |
portret | ritratti |
locatie | location |
cto | cto |
plus | plus |
full | full |
half | half |
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
NL Home > Ons lidmaatschapsprogramma > Business Plus-kaart
IT Home page > Programma di abbonamento > Carta Business Plus
holandês | italiano |
---|---|
home | home |
business | business |
kaart | carta |
plus | plus |
NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.
IT *** Avviso: questo simulatore offre, a titolo indicativo, una stima dell'importo che è possibile risparmiare grazie all'utilizzo della carta Business Plus.Il risultato indicato non avrà un valore contrattuale e non potrà vincolare Accor.
holandês | italiano |
---|---|
waarschuwing | avviso |
geeft | offre |
besparen | risparmiare |
business | business |
uitkomst | risultato |
contractuele | contrattuale |
kaart | carta |
plus | plus |
NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep
IT La carta Business Plus è una carta di abbonamento a soggiorni in hotel del gruppo Accor destinata a coloro che viaggiano spesso per lavoro e alla loro azienda
holandês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
kaart | carta |
NL Hoe lang is de Business Plus-kaart geldig?
IT Per quanto tempo è valida la carta Business Plus?
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
geldig | valida |
is | è |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Hoe verleng ik mijn abonnement op de Business Plus-kaart
IT Come rinnovare il mio abbonamento alla carta Business Plus?
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
business | business |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Hoe kan ik profiteren van de voordelen en kortingen die de Business Plus-kaart biedt?
IT Come posso beneficiare dei vantaggi e degli sconti offerti dalla carta Business Plus?
holandês | italiano |
---|---|
kan | posso |
profiteren | beneficiare |
business | business |
kaart | carta |
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
IT La carta Business Plus garantisce inoltre la disponibilità di una camera purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
kamer | camera |
aankomst | arrivo |
lokale | locale |
hotel | hotel |
kaart | carta |
beschikbaar | disponibilità |
mits | purché |
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
IT La carta Business Plus garantisce la disponibilità di una camera, purché effettuiate la prenotazione almeno 3 giorni prima dell'arrivo (entro le 12, ora locale dell'hotel previsto)
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
kamer | camera |
aankomst | arrivo |
lokale | locale |
hotel | hotel |
kaart | carta |
plus | plus |
beschikbaar | disponibilità |
mits | purché |
NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt
IT Il vantaggio non è cumulabile con l'applicazione della tariffa ridotta proposta dalla vostra carta Business Plus
holandês | italiano |
---|---|
voordeel | vantaggio |
business | business |
uw | vostra |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Uw Business Plus-kaart biedt geen boekingsgarantie
IT la domanda "Come posso beneficiare della garanzia di disponibilità della camera al momento della prenotazione?") La carta Business Plus non costituisce una garanzia di prenotazione
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
IT Cosa fare in caso di smarrimento, furto o deterioramento della carta Business Plus?
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
diefstal | furto |
business | business |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Bij verlies of diefstal van uw Business Plus-kaart:
IT In caso di smarrimento o furto della carta Business Plus :
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
diefstal | furto |
business | business |
kaart | carta |
plus | plus |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
stuk | pezzo |
en | e |
manieren | modi |
aangepaste | personalizzate |
maker | generatore |
kies | scegli |
streek | regione |
infographic | infografica |
visme | visme |
NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen via het nummer op de achterkant van de kaart. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.
IT Se è la tua carta, devi chiamare la banca al più presto con il numero sul retro della carta. Se sei tu il commerciante, chiedi loro di usare una carta alternativa o contatta la loro banca.
holandês | italiano |
---|---|
kaart | carta |
bank | banca |
bellen | chiamare |
achterkant | retro |
verkoper | commerciante |
vraag | chiedi |
contact | contatta |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visiva |
stuk | pezzo |
en | e |
manieren | modi |
aangepaste | personalizzate |
maker | generatore |
kies | scegli |
streek | regione |
infographic | infografica |
visme | visme |
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
IT Di nuovo, questa è una mappa 8x8, ma non sarà la stessa della mappa in PUBG Mobile: sarà quella mappa 30 anni dopo
holandês | italiano |
---|---|
nogmaals | di nuovo |
kaart | mappa |
mobile | mobile |
pubg | pubg |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme?s aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
NL Het zit standaard bij alle Office 365 Business pakketten, waaronder Business Basic (vroeger Business Essentials), dat al te koop is voor $5 per gebruiker per maand.
IT È incluso in tutti i business plan di Office 365, incluso Business Basic (precedentemente Business Essentials) che parte da $5 al mese per utente.
holandês | italiano |
---|---|
office | office |
business | business |
maand | mese |
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business per il supporto remoto, consentendo uffici remoti e continuità di business 2015/11/16
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
voegt | aggiunge |
business | business |
en | e |
ondersteuning | supporto |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | licenza |
computers | computer |
en | e |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | licenza |
computers | computer |
en | e |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | licenza |
computers | computer |
en | e |
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten
IT Inviare indagini di ricerca di mercato agli elenchi di clienti è più comune nelle aziende business-to-business (B2B) ed e-commerce business-to-consumer (B2C), dove gli indirizzi e-mail dei clienti sono più accessibili
NL Relay.plus.net biedt toegang tot je Relay.plus.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Relay.plus.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Relay.plus.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
holandês | italiano |
---|---|
plus | plus |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
net | net |
kunt | possa |
NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.
IT I Profoto C1 e C1 Plus cambieranno per sempre il mondo della fotografia su smartphone. Guarda in che modo Brandon Woelfel si lascia ispirare dal C1 Plus a New York.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
bekijk | guarda |
new | new |
york | york |
profoto | profoto |
veranderen | cambieranno |
fotografie | fotografia |
smartphone | smartphone |
NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
neemt | prende |
gelanceerd | lanciato |
zal | verrà |
model | modello |
plus | plus |
ruimte | spazio |
NL Dit variatiepakket bevat de volgende gels (10 in totaal): EnergieGel: banaan, citrus, sinaasappel, summer fruits, mojito. EnergieGel Plus: sinaasappel, framboos. IsoGel Plus: citrus. IsoGel: sinaasappel, bessen.
IT Questo pacco misto contiene 10 gel in totale:
holandês | italiano |
---|---|
bevat | contiene |
in | in |
gels | gel |
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft. Dit omvat Days Gone en God of War .
IT Abbiamo anche giocato a tutta una serie di giochi per PS4, sia dalla nostra libreria che tramite un HDD esterno da 4 TB, sia dalla PlayStation Plus Collection a cui ogni membro di PS Plus avrà accesso immediato. Questo include Days Gone e God of War .
holandês | italiano |
---|---|
gespeeld | giocato |
bibliotheek | libreria |
onmiddellijk | immediato |
toegang | accesso |
omvat | include |
games | giochi |
lid | membro |
NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden
IT PlayStation Plus Collezione di 20 giochi classici per PS4 disponibili per i membri di PS Plus
holandês | italiano |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
plus | plus |
verzameling | collezione |
games | giochi |
leden | membri |
NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.
IT Tuttavia, i membri di PS Plus hanno accesso alla PlayStation Plus Collection, con 20 giochi classici per PS4 da giocare senza costi aggiuntivi sin dal primo giorno.
holandês | italiano |
---|---|
echter | tuttavia |
toegang | accesso |
eerste | primo |
kosten | costi |
leden | membri |
Mostrando 50 de 50 traduções