NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
Traduzir "toegepast op bestaande" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegepast op bestaande" de holandês para italiano
Traduções de toegepast op bestaande
"toegepast op bestaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de toegepast op bestaande
holandês
italiano
IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| toegepast | applicato |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | negozio |
| en | e |
| selecteert | seleziona |
| licentie | licenza |
| zal | verrà |
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| andere | altre |
| en | e |
| toegepast | applicato |
NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| andere | altre |
| en | e |
| toegepast | applicato |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| als | se |
| bestaande | esistente |
NL Dankzij hybride gebruiksrechten kunnen bestaande on-premise klanten hun bestaande omgeving blijven gebruiken naast Citrix Cloud, en naar wens nieuwe workloads toevoegen of migreren
IT Grazie alle licenze con diritti ibridi, gli attuali clienti in locale possono continuare a utilizzare gli ambienti preesistenti insieme a Citrix Cloud per supportare nuovi carichi di lavoro ed eseguire la migrazione in base alla necessità
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| blijven | continuare |
| cloud | cloud |
| en | ed |
| nieuwe | nuovi |
| hybride | ibridi |
| bestaande | attuali |
| citrix | citrix |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bestaande | esistenti |
| klanten | clienti |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| als | se |
| bestaande | esistente |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| effecten | effetti |
| tracks | tracce |
| toegepast | applicato |
| compressie | compressione |
| anders | altra |
| instellingen | impostazioni |
| gebruik | uso |
| hieronder | sotto |
NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).
IT Qui potete ottenere un mese gratuito su uno qualsiasi dei piani personali (il codice promozionale INSIGHTS sarà applicato automaticamente).
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| gratis | gratuito |
| plannen | piani |
| automatisch | automaticamente |
| toegepast | applicato |
| code | codice |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| gemeenschap | comunità |
| wereld | internazionale |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | fu |
| ziekte | malattia |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
IT Inserisci il codice PPP (confermare se applicato dalla schermata precedente)
| holandês | italiano |
|---|---|
| indien | se |
| toegepast | applicato |
| vorige | precedente |
| scherm | schermata |
| code | codice |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
IT Il rallentamento viene spesso effettuato sulle connessioni degli utenti gaming in quanto occupano una notevole larghezza di banda
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| vaak | spesso |
| op | sulle |
| verbindingen | connessioni |
| bandbreedte | larghezza di banda |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessario |
| of | o |
| handig | conveniente |
| en | e |
| toegepast | applicati |
| uitzondering | eccezione |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
IT Avrai bisogno di un backup di iPhone o iCloud per recuperare il passcode del tuo iPhone. Assicurati che il tuo backup sia stato creato dopo che al telefono sono state applicate le restrizioni PIN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| toegangscode | passcode |
| halen | recuperare |
| back-up | backup |
| beperkingen | restrizioni |
| toegepast | applicate |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto
| holandês | italiano |
|---|---|
| secties | sezioni |
| succes | successo |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegepast toegepast terwijl succes toegepast automatisch toegepast toegepast wanneer korting automatisch toegepast vaak toegepast code toegepast toegepast op geselecteerde bestaande back up bestaande server bestaande systemen bestaande bestaande licht bestaande ontwerpen bestaande groepen bestaande licenties bestaande klanten europa bestaande bestaande gebruiken bestaande producten bestaande technologie bestaande klant bestaande tools bestaande domeinnaam bestaande applicaties bestaande processen bestaande workflows bestaande site bestaande account bestaande investeringen bestaande assortiment bestaande abonnement verlengen bestaande client bestaande software bestaande gegevens bestaande aws kms klanten bestaande gebruikers bestaande tarieven bestaande en bestaande domein bestaande systeem bestaande kanalen bestaande technologieën bestaande publiek bestaande registratie bestaande vertalingen bestaande resources verander bestaande gegevens bestaande toegangTraduzir toegepast op bestaande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe