Traduzir "privé inhoud" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privé inhoud" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de privé inhoud

holandês
italiano

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

holandês italiano
geweldige grande
beter meglio
shows spettacoli
kunt possibile
account account

NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.

IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.

holandês italiano
melding notifica
tour tour
kan può
in mettere
gebruikers utenti

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

IT Sei nel posto giusto. Questa è la nostra guida definitiva per un evento privato di successo. Anche se l?evento potrebbe essere piccolo e privato, ci sono tante cose da considerare per fare in modo che tutto vada liscio.

holandês italiano
adres posto
handleiding guida
klein piccolo
en e
veel tante
dingen cose
evenement evento

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.

holandês italiano
organiseren organizzare
evenement evento

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
omgekeerd viceversa
openbaar pubblico
ip ip
maakt rende
en e
adres indirizzo

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

IT Rendi privata la tua storia: se il tuo account è impostato su privato, la tua storia sarà visibile solo ai tuoi follower. Puoi anche nascondere lintera storia a chiunque non desideri vederla, anche se ti segue.

holandês italiano
maak rendi
verhaal storia
als se
account account
alleen solo
volgers follower
verbergen nascondere

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

IT PowerDMARC per Zimbra protegge le vostre piattaforme di posta elettronica, garantendo che le comunicazioni aziendali private rimangano tali

holandês italiano
powerdmarc powerdmarc
beveiligt protegge
privé private
uw vostre
blijft rimangano

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

holandês italiano
geweldige grande
beter meglio
shows spettacoli
kunt possibile
account account

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

IT PowerDMARC per Zimbra protegge le vostre piattaforme di posta elettronica, garantendo che le comunicazioni aziendali private rimangano tali

holandês italiano
powerdmarc powerdmarc
beveiligt protegge
privé private
uw vostre
blijft rimangano

NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.

IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.

holandês italiano
melding notifica
tour tour
kan può
in mettere
gebruikers utenti

NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.

IT Tutti i Tour sono privati: nessuno li può vedere, commentare o mettere “mi piace”. Gli altri utenti non riceveranno nessuna notifica quando completi un Tour privato.

holandês italiano
melding notifica
tour tour
kan può
in mettere
gebruikers utenti

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

IT informazioni private o sensibili, anche se i ricevitori di email in genere non inviano più informazioni private nei rapporti Forensic. Generalmente includono:

holandês italiano
gevoelige sensibili
bevatten includono

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

IT Sei nel posto giusto. Questa è la nostra guida definitiva per un evento privato di successo. Anche se l?evento potrebbe essere piccolo e privato, ci sono tante cose da considerare per fare in modo che tutto vada liscio.

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.

holandês italiano
essentieel fondamentale
aantrekken attirare
gebruikers utenti
aspecten aspetti
optimaliseren ottimizzare

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).

holandês italiano
domeinen domini
geval caso
google google
als di
gevonden trovati

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.

holandês italiano
geval caso
en e
inhoud contenuto
echt realmente

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.

holandês italiano
dynamisch dinamicamente
vermijd evitare
invoegen inserire
nieuwe nuovi
boven sopra
bestaande esistenti

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.

holandês italiano
uitzondering eccezione
forums forum
kunt possibile
naam nome
auteur autore
en e
link link
bron fonte

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!

holandês italiano
inhoud contenuti
body corpo

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

IT Basta un clic per condividere i contenuti. Inizia a condividere i contenuti con una chiamata Microsoft Teams, Zoom o Webex, grazie a ClickShare puoi condividerli automaticamente con il display della sala riunioni a cui sei connesso.

holandês italiano
klik clic
inhoud contenuti
begin inizia
microsoft microsoft
automatisch automaticamente
scherm display
oproep chiamata
teams teams
zoom zoom

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

IT Scopri cos'è esattamente il corpo di una pagina web, perché dovresti ottimizzarlo e come rankingCoach può aiutarti a farlo

holandês italiano
body corpo

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren

IT Di queste fanno parte ad esempio contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con i quali l’utente può rendere note le proprie preferenze rispetto ai contenuti e abbonarsi ai contenuti di un dato autore o ai nostri contributi

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
teksten testi
en e
knoppen pulsanti
gebruikers utente
onze nostri
abonneren abbonarsi

NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.

IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.

holandês italiano
essentieel fondamentale
aantrekken attirare
gebruikers utenti
aspecten aspetti
optimaliseren ottimizzare

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

IT Questo nuovo hub aiuterà gli utenti di Facebook a trovare contenuti audio dai loro creatori preferiti, scoprire nuovi contenuti e accedere ai contenuti che hanno salvato per dopo

holandês italiano
hub hub
favoriete preferiti
makers creatori
inhoud contenuti
en e
toegang accedere
opgeslagen salvato
gebruikers utenti
facebook facebook

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

holandês italiano
url url
genereren generare
privé privatamente
delen condividere
wachtwoord password
team team

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

IT Modulo per creare sezioni con contenuto (CMS) privato. Vuoi una pagina con file accessibili solo ai clienti di un determinato gruppo? Potrai avere diverse pagine per diversi gruppi di clienti.       

holandês italiano
inhoud contenuto
cms cms
klanten clienti
toegang accessibili

NL De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.

IT Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

holandês italiano
inhoud contenuto
veld campo
en e
openbaar pubblicamente
zal verrà

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

holandês italiano
url url
genereren generare
privé privatamente
delen condividere
wachtwoord password
team team

NL Privé verbinding maken met inhoud over de hele wereld

IT Connettiti e accedi a contenuti in privato in tutto il mondo

holandês italiano
verbinding connettiti
inhoud contenuti
wereld mondo

NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.

IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.

holandês italiano
en e
inhoud contenuti
onze nostri
digitale digitali
andere diversi
doeleinden scopi

NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.

IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.

holandês italiano
en e
inhoud contenuti
onze nostri
digitale digitali
andere diversi
doeleinden scopi

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

IT E ovviamente i tuoi file restano sempre privati: Bitdefender non esamina i contenuti attuali dei tuoi file, che non vengono mai inviati o memorizzati nel cloud.

NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv

IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es

holandês italiano
cookies cookie
afspelen riproduzione
gebruikt utilizzati
duur durata
sessie sessione
technische tecnici
multimedia multimediali
worden vengono
op te slaan memorizzare

NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W

IT Suggerisco di rimuovere il contenuto predefinito per evitare problemi di contenuto duplicati. W

holandês italiano
standaard predefinito
inhoud contenuto
problemen problemi
voorkomen evitare

NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.

IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.

holandês italiano
hier ecco
lay-outs layout
powerpoint powerpoint
template template
allerlei tutti

NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.

IT Blocco contenuti consente di bloccare i siti Web in base ai loro contenuti o di accedere unicamente a siti Web specifici.

holandês italiano
inhoud contenuti
of o
toegang accedere
bepaalde specifici
alleen unicamente

NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.

IT Utilizzare i contenuti in modo non conforme alle licenze specifiche del contenuto

holandês italiano
gebruiken utilizzare
specifieke specifiche
licenties licenze

NL iFixit raadt het gebruik van de Inhoud niet aan in plaats van professioneel advies of raadt uitstel in het zoeken naar professioneel advies op basis van de Inhoud niet aan

IT iFixit non raccomanda l'uso del Contenuto in luogo di un parere professionale o per rinviare, basandosi sul Contenuto, la ricerca di un parere professionale

holandês italiano
ifixit ifixit
gebruik uso
inhoud contenuto
plaats luogo

NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is

IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale

holandês italiano
ifixit ifixit
inhoud contenuto
verenigde uniti
toegang accesso
verboden proibito
gebieden territori
locaties località

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

holandês italiano
omvat include
en e
geschikt adatta
begrip comprensione
herstel recupero
cruciaal fondamentale
ongedaan maken annullamento
compliance conformità
cases casi
use uso

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto

holandês italiano
veel molte
situaties situazioni
gebruiker utente
inhoud contenuto
telefoon telefono
volledig completamente
wil vuole
en e

NL Blurb kan ook informatie verzamelen via clear gifs of web beacons (ook bekend als "trackingpixels"), die ons helpen de inhoud van de website en diensten beter te beheren door informatie te verstrekken over effectieve inhoud

IT Blurb potrebbe raccogliere informazioni anche tramite GIF trasparenti o web beacon (noti anche come "tag pixel"), che aiutano a gestire meglio i contenuti sul Sito Web e nei Servizi comunicando quali contenuti sono efficaci

holandês italiano
blurb blurb
verzamelen raccogliere
en e
beter meglio
beheren gestire
effectieve efficaci
gifs gif

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

IT Alcuni ransomware si nascondono in contenuti orientati ai gamer, ad esempio file con cheat, e in tutti gli altri contenuti menzionati in precedenza.

holandês italiano
inhoud contenuti
gamers gamer
bestanden file
en e
vorige in precedenza

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.

holandês italiano
games giochi
overige altri

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

IT Ti aiuta a recuperare, eseguire il backup e organizzare i contenuti che pensavi di aver perso o contenuti semplicemente troppo grandi per essere estratti manualmente.

holandês italiano
helpt aiuta
herstellen recuperare
back-uppen backup
en e
organiseren organizzare
inhoud contenuti
kwijt perso
gewoon semplicemente
groot grandi
handmatig manualmente
is essere

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app

holandês italiano
moeten dovrebbero
overwegen prendere in considerazione
inhoud contenuto
en e
bijgewerkt aggiornati
huidige corrente

Mostrando 50 de 50 traduções