Traduzir "passie" para italiano

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

• team met grote

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

• haar enorme creativiteit
• project
• was een genot
• haar te mogen

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

• vindt
• passie delen
• vind je community
• rest volgt

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

• Reincubate en iPhone
• Extractor zijn ontstaan
• gebouwd op basis
• gegevens te herstellen

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

• Rood
• Passie
• Woede
• Kracht
• Liefde
• Gevaar

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

• passie
• ervaring en toewijding
• bestuur
• Tableau een prachtig

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

• Boven alles delen

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

• jarenlang internationale functies
• nooit zoveel passie
• zelden zo'n geïnspireerde
• behulpzame community meegemaakt
• iedere dag zie

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

• briljante computerwetenschapper
• Academy Award winnende
• passie voor data

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

• geloven in authenticiteit

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

• Elke dag voelt
• alsof we spontaan
• iemand pikt iets
• iemand anders bouwt
• product

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

• Schrijven over Windows

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

• expertise
• passie

NL Je hebt een passie voor muziek, net als jouw lokale klanten

• hebt een passie
• muziek
• klanten

NL Waarom zou Je die passie niet aanwakkeren bij klanten over de hele wereld? Met de hulp van Shopify kan je binnen slechts enkele minuten een online e-commercewinkel instellen om jouw muziekinstrumenten wereldwijd te verkopen

• Waarom zou Je
• passie niet aanwakkeren
• wereld
• hulp van Shopify
• slechts enkele minuten

NL Liefhebbers van sportmemorabilia hebben een passie voor hun hobby en zijn altijd op zoek naar nieuwe artikelen om aan hun indrukwekkende verzameling toe te voegen

• Liefhebbers van sportmemorabilia
• indrukwekkende verzameling toe
• voegen

NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.

• Passie voor uitmuntende

NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren

• allerbeste kwaliteit licht
• creëren

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

• uitmuntendheid
• bewezen track record
• bereiken van buitengewone
• boven alles
• kracht om echte

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

• zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt
• passie voor data

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

• Ontdek een verborgen
• theater workshop kortingsbon

NL Een toneelworkshop door onze aanbiedingen uw nieuwe passie?

• passie

NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren

• leeftijd maakt hij
• passie voor tennis
• hij trainde onvermoeid
• kracht
• precisie en concentratie
• perfectioneren

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

• nieuwsgierigheid te bevredigen
• avontuur en omdat
• leuk vinden
• dingen en komoot

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

• passie en enthousiasme
• product hebben gehad

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

• interne data-community's
• leggen met externe

NL Zet passie om in doelen voor de zee

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

• prioriteit

NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen

• show
• Echt een aanrader
• kaartjes toevoegen

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

• team is uitgebreid
• merken
• doelgroepen en concurrenten
• klanten
• wereldwijde economische visie
• geintegreerd denken behoort
• team

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

• Iedere docent brengt
• biedt duidelijke uitleg

NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.

• Deel je leerervaringen
• net als jij

NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer

• bases te dekken
• lezers helpt geld
• verdienen en steeds

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

• mensen met unieke
• leren delen
• graag willen helpen
• diepere ervaring

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

• wetenschap
• technologie
• techniek en wiskunde
• generatie van grote

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

• bent dus zeker
• type ondernemer
• laten we zeggen
• succes te danken
• passie voor techniek

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

• software-engineering
• passie echt naartoe

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

• alles
• passie vandaan komt

NL We hebben hier in Schotland een passie voor het produceren van voedsel en drank van de hoogste kwaliteit, terwijl we tegelijktijd ook zorg voor het...

• Schotland een passie
• produceren van voedsel
• kwaliteit
• terwijl we tegelijktijd

NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.

NL De duindoorn in de Alpen is een passie.

NL En beiden hebben een passie voor wild, dat in oktober al op het menu staat

• wild

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

• deur naar haar
• stond voor haar
• passie voor toerskiën
• bergen van Wallis
• sterker
• combineert Stephanie Schelling
• twee schijnbaar tegenstrijdige

NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan

• hotelboot in Luzern
• ophalen
• belangrijkste bergtoppen legt

NL Directeur uit passie: Raphael Herzog

• Directeur uit passie
• Raphael Herzog

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

• Plotseling alle dieren
• was een echt
• dochter laten zien
• tafel hebben vandaan
• erin gaat zitten