NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer
Traduzir "bases te dekken" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bases te dekken" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de bases te dekken
holandês
italiano
IT Ha la passione e la spinta instancabile necessarie per coprire tutte le basi e fornire continuamente informazioni fresche e preziose che aiutano i suoi lettori a fare soldi e continuano a tornare per ulteriori informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| nodig | necessarie |
| alle | tutte |
| dekken | coprire |
| waardevolle | preziose |
| lezers | lettori |
| helpt | aiutano |
| geld | soldi |
| meer | ulteriori |
NL Maar de Fire HD 10 Plus voelt meer als een apparaat dat is ontworpen om al deze bases te dekken
IT Ma il Fire HD 10 Plus sembra più un dispositivo progettato per coprire tutte queste basi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hd | hd |
| apparaat | dispositivo |
| ontworpen | progettato |
| dekken | coprire |
NL Maar de Fire HD 10 Plus voelt meer als een apparaat dat is ontworpen om al deze bases te dekken
IT Ma il Fire HD 10 Plus sembra più un dispositivo progettato per coprire tutte queste basi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hd | hd |
| apparaat | dispositivo |
| ontworpen | progettato |
| dekken | coprire |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgen | traccia |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| batterijduur | durata della batteria |
| activiteiten | attività |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het is een kort apparaat - ongeveer de helft van de originele Echo - en hoewel het alleen in het wit verkrijgbaar is, kun je het nog steeds aanpassen aan je interieur door de bases uit te wisselen
IT È un dispositivo corto - circa la metà delle dimensioni dellEcho originale - e sebbene sia disponibile solo in bianco, puoi comunque abbinarlo al tuo arredamento sostituendo le basi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | corto |
| apparaat | dispositivo |
| originele | originale |
| en | e |
| wit | bianco |
| verkrijgbaar | disponibile |
| helft | metà |
NL Google verkoopt optionele bases voor £ 18 / $ 20 in verschillende stoffen of metalen afwerkingen en kleuren.
IT Google vende basi opzionali per £ 18/$ 20 in una varietà di finiture e colori in tessuto o metallo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| optionele | opzionali |
| verschillende | una |
| stoffen | tessuto |
| of | o |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| kleuren | colori |
NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.
IT Un punto culminante è la possibilità di chiamare i tuoi compagni vichinghi per aiutarti a razziare i monasteri vicini e le basi nemiche per trovare risorse per costruire anche le tue.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| middelen | risorse |
| bouwen | costruire |
| mogelijkheid | possibilità |
| helpen | aiutarti |
NL Dit is een online overlevingsspel waarin je prachtige bases kunt bouwen, nieuwe vrienden kunt maken, een barre omgeving kunt verkennen en overleven en meer
IT Questo è un gioco di sopravvivenza online in cui puoi costruire magnifiche basi, fare nuove amicizie, esplorare e sopravvivere in un ambiente ostile e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| kunt | puoi |
| nieuwe | nuove |
| omgeving | ambiente |
| verkennen | esplorare |
| en | e |
| overleven | sopravvivere |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Het is een kort apparaat - ongeveer de helft van de originele Echo - en hoewel het alleen in het wit verkrijgbaar is, kun je het nog steeds aanpassen aan je interieur door de bases uit te wisselen
IT È un dispositivo corto - circa la metà delle dimensioni dellEcho originale - e sebbene sia disponibile solo in bianco, puoi comunque abbinarlo al tuo arredamento sostituendo le basi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | corto |
| apparaat | dispositivo |
| originele | originale |
| en | e |
| wit | bianco |
| verkrijgbaar | disponibile |
| helft | metà |
NL Google verkoopt optionele bases voor £ 18 / $ 20 in verschillende stoffen of metalen afwerkingen en kleuren.
IT Google vende basi opzionali per £ 18/$ 20 in una varietà di finiture e colori in tessuto o metallo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| optionele | opzionali |
| verschillende | una |
| stoffen | tessuto |
| of | o |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| kleuren | colori |
NL Dat omvat de meeste bases voor inhoud, maar er is een reeks extra kanalen waartoe u toegang kunt krijgen als u echt wilt. We kunnen niet beweren dat we ons wagen aan iets buiten de hierboven genoemde kern.
IT Questo copre la maggior parte delle basi per i contenuti, ma ci sono una serie di canali aggiuntivi a cui puoi accedere se lo desideri davvero. Non possiamo dichiarare di avventurarci in qualcosa al di fuori del nucleo elencato sopra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| kanalen | canali |
| toegang | accedere |
| echt | davvero |
| wilt | desideri |
| kern | nucleo |
NL Maar het is met spraakbesturing dat de Beam alle bases dekt
IT Ma è con il controllo vocale che il Beam copre tutte le basi
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| alle | tutte |
| dekt | copre |
NL (Pocket-lint) - Ikea heeft een nieuwe draadloze oplader van $ 40 gelanceerd, behalve dat deze een beetje anders is dan je gebruikelijke oplaadstandaards en -bases
IT (Pocket-lint) - Ikea ha lanciato un nuovo caricabatterie wireless da $ 40, tranne che questo è leggermente diverso dai soliti supporti e basi di ricarica
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| draadloze | wireless |
| oplader | caricabatterie |
| gelanceerd | lanciato |
| behalve | tranne |
| anders | diverso |
| gebruikelijke | soliti |
| en | e |
| ikea | ikea |
NL Je mag niet vliegen met drones in de buurt van het Witte Huis of militaire bases
IT Non si possono far volare i droni vicino alla Casa Bianca o alle basi militari
| holandês | italiano |
|---|---|
| mag | possono |
| vliegen | volare |
| witte | bianca |
| huis | casa |
| drones | droni |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| cliënt | cliente |
| usd | usd |
| verspreid | distribuita |
| dekken | coprire |
NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken
IT F-Secure Elements for Microsoft 365 è parte di F‑Secure Elements, la piattaforma all-in-one e modulare che offre gli unici quattro elementi di cui hai bisogno per coprire l'intera catena di valore della sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| f | f |
| modulaire | modulare |
| biedt | offre |
| nodig | bisogno |
| dekken | coprire |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
IT cPanel's (offerto da Sectigo) AutoSSL caratteristica può coprire 1,000 Domini per certificato ed è installato gratuitamente per qualsiasi account di hosting Web condiviso e aziendale
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| dekken | coprire |
| domeinen | domini |
| certificaat | certificato |
| geïnstalleerd | installato |
| gedeeld | condiviso |
| cpanel | cpanel |
| s | s |
| kan | può |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbod | offerta |
| combineert | combina |
| mens | uomo |
| en | e |
| machine | macchina |
| dekken | coprire |
| voorkomen | prevenzione |
| reageren | risposta |
| behoeften | necessità |
| organisaties | società |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| elk | ciascun |
| maar | ma |
| regels | regole |
| beïnvloeden | influenzano |
| en | e |
NL Voor ieder verzoek om toegang wordt een vergoeding van € 10 gevraagd, om onze kosten voor het verstrekken van deze informatie te dekken
IT Qualsiasi richiesta di accesso potrebbe essere soggetta al pagamento di 10 € per sopperire ai costi sostenuti da Blurb per fornire all'utente i dettagli delle informazioni archiviate sul suo conto
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| verstrekken | fornire |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 700+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
IT Cerca il software più adatto a te fra più di 700 categorie. Ti serve un programma per gestire la contabilità o la tua scuola di Yoga? Noi ce l'abbiamo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vind | cerca |
| boekhouden | contabilità |
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| protocollen | protocolli |
| en | e |
| nodig | necessario |
| dekken | coprire |
| beschikbare | disponibili |
NL F-Secure Elements Endpoint Protection maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken
IT F-Secure Elements Detection and Response è parte di F‑Secure Elements, la piattaforma all-in-one e modulare che offre gli unici quattro elementi di cui hai bisogno per coprire l'intera catena di valore della sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| modulaire | modulare |
| biedt | offre |
| nodig | bisogno |
| dekken | coprire |
NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
IT I programmi disponibili sulla piattaforma trattano molte tematiche attuali, dai drammi adolescenziali allo sport, fino ai film per famiglie. Troverai sicuramente qualcosa di tuo interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| sport | sport |
| video | film |
NL Bij Kinsta ondersteunen we echter van harte de sectorbrede beweging om nieuwe technische termen te gebruiken die de lading beter dekken én geen connotaties met racisme of gender hebben
IT Noi di Kinsta sosteniamo l’approccio che si sta diffondendo nel nostro settore volto ad usare i termini tecnici in modo più descrittivo e senza connotazioni razziste o di genere
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| technische | tecnici |
| gebruiken | usare |
| gender | genere |
NL Hoe meer je zelf op afstand komt te staan, hoe beter. Uiteraard worden deze uitgaven alleen goede verkoopargumenten als de omzet van je website de kosten makkelijk kan dekken.
IT Più riuscite ad allontanarvi dal processo, meglio è. Naturalmente, queste spese diventano argomenti di vendita solo se le entrate del vostro sito le coprono senza problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omzet | entrate |
| website | sito |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
IT Azioni Dropdown.: È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| documenten | documenti |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| keuze | scelta |
| gemak | facilità |
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
IT È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| documenten | documenti |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| keuze | scelta |
| gemak | facilità |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
IT Ok, gente, anche se questo sarà un breve riassunto, abbiamo ancora un sacco di terreno da coprire.Iniziamo aprendo una finestra di Google Chrome e aprendo i nostri DevTools Chrome!
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
| korte | breve |
| samenvatting | riassunto |
| grond | terreno |
| dekken | coprire |
| openen | aprendo |
| en | e |
| chrome | chrome |
| venster | finestra |
NL In het geval dat het een verkeerd geleverd of beschadigd product is, dekken wij de verzendkosten volledig.
IT Nel caso in cui il prodotto venga consegnato erroneamente o danneggiato, pagheremo le spese di spedizione per intero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| geleverd | consegnato |
| beschadigd | danneggiato |
| product | prodotto |
| volledig | intero |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| vergoeding | tassa |
| administratieve | amministrativi |
| kosten | costi |
| dekken | coprire |
| maken | fai |
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
IT Raccontaci cosa non ti è piaciuto per ricevere un rimborso al 100%, esclusi $15 fissi di commissione che coprono i costi di spedizione e di gestione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| niet | non |
| en | e |
| vaste | fissi |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
IT Contatta potenziali sponsor per aiutarti a coprire i costi dell?evento in cambio di pubblicità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatta |
| potentiële | potenziali |
| sponsoren | sponsor |
| dekken | coprire |
| kosten | costi |
| evenement | evento |
| ruil | cambio |
| helpen | aiutarti |
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
IT Tra sede, strumenti e altro materiale, assicurati che il prezzo dei biglietti sia sufficiente a coprire l?importo che devi investire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| locatie | sede |
| en | e |
| andere | altro |
| materialen | materiale |
| genoeg | sufficiente |
| dekken | coprire |
NL Silver futures te kunnen worden gekocht in te dekken de aankoop van fysiek zilver die waarde zou verliezen als zilver prijzen vooruit drop bewegen
IT futures per possono essere acquistati a copertura l?acquisto di argento fisico che potrebbe perdere valore se i prezzi goccia d?argento in movimento in avanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysiek | fisico |
| zilver | argento |
| waarde | valore |
| verliezen | perdere |
| prijzen | prezzi |
| bewegen | movimento |
NL Als dit niet mogelijk is het volgende verhaal is om de risico?s met een externe liquidity provider af te dekken
IT Se questo non è possibile, il prossimo il ricorso è quello di coprire il rischio con un provider di liquidità esterna
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| volgende | prossimo |
| risico | rischio |
| externe | esterna |
| provider | provider |
| dekken | coprire |
NL de mogelijkheid om de meeste transacties af te dekken met meer dan 10.000 instrumenten
IT Capacità di coprire la maggior parte dei commerci con oltre 10.000 strumenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dekken | coprire |
| instrumenten | strumenti |
| mogelijkheid | capacità |
NL Om zich in te dekken tegen het lijden van een verlies op deze handel van een pond waardering, John besluit een optie met een uitoefenprijs die lager is dan de prijs waartegen de EURGBP spot handel werd gemaakt aan te schaffen
IT Al fine di copertura contro subire una perdita su questo commercio da un apprezzamento libbra, John decide di acquistare un?opzione con un prezzo di esercizio che è inferiore al prezzo al quale è stato effettuato il commercio posto EURGBP
| holandês | italiano |
|---|---|
| verlies | perdita |
| handel | commercio |
| john | john |
| optie | opzione |
| lager | inferiore |
NL Wachtwoordresets kunnen verwarrend zijn en er zijn veel gebruikersnamen en wachtwoorden om te beheren.Deze gids helpt u bij het opnieuw instellen van verschillende wachtwoorden voor verschillende hostwinds-services.We zullen het volgende dekken:
IT La password Reimposta può essere confusa e ci sono molti nomi utente e password da gestire.Questa guida ti aiuterà a ripristinare varie password per diversi servizi di hostwinds.Copriremo quanto segue:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoorden | password |
| beheren | gestire |
| gids | guida |
| hostwinds | hostwinds |
NL Afhankelijk van het maandelijkse abonnement waarvoor u kiest, kunt u met Tradesanta maximaal 49, 99 of een onbeperkt aantal robots gebruiken die zoveel handelsparen dekken als u wilt
IT A seconda del piano mensile che scegli, Tradesanta ti consente di utilizzare fino a 49, 99 o un numero illimitato di robot che coprono tutte le coppie di trading che desideri
| holandês | italiano |
|---|---|
| maandelijkse | mensile |
| abonnement | piano |
| kiest | scegli |
| onbeperkt | illimitato |
| robots | robot |
| gebruiken | utilizzare |
| zoveel | fino a |
| wilt | desideri |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dellhardware, ma ci sono davvero due aree che ottengono più discussioni: lammiraglia e non unammiraglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aspecten | aspetti |
| maar | ma |
| echt | davvero |
| gebieden | aree |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
IT Alcune fotocamere professionali hanno sensori full frame che, poiché sono fisicamente più grandi, richiedono obiettivi specifici (in genere più costosi e più avanzati) in grado di coprire queste dimensioni maggiori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| professionele | professionali |
| sensoren | sensori |
| fysiek | fisicamente |
| specifieke | specifici |
| meestal | in genere |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| dekken | coprire |
| cameras | fotocamere |
| full | full |
| frame | frame |
NL Virgin Media O2 breidt haar Priority-beloningsprogramma uit om alle klanten van Virgin Media TV, breedband en vaste lijnen te dekken.
IT Virgin Media O2 sta espandendo il suo schema di premi Priority per coprire tutti i clienti Virgin Media TV, banda larga e rete fissa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| media | media |
| breedband | banda larga |
| en | e |
| vaste | fissa |
| dekken | coprire |
| tv | tv |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
IT I pagamenti saranno addebitati su base prepagata il giorno dell'iscrizione a un Piano e copriranno l'uso di quel servizio per un periodo di abbonamento mensile o annuale come indicato
| holandês | italiano |
|---|---|
| betalingen | pagamenti |
| en | e |
| aangegeven | indicato |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
IT È sempre raccomandabile usare contenitori in vetro quando possibile, in quanto eccellenti per la conservazione di semi e cime, sia a breve che a lungo termine. Non dimenticatevi però di oscurarli per proteggerli dalla luce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glazen | vetro |
| gebruiken | usare |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| licht | luce |
| korte | breve |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
IT Tra le normali lampadine a colori e la più recente selezione di lampadine bianche, puoi coprire la maggior parte delle lampade standard della tua casa e in una vasta gamma di stanze diverse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lampen | lampade |
| kleur | colori |
| en | e |
| witte | bianche |
| huis | casa |
| kamers | stanze |
| dekken | coprire |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
IT Parker parte per una vacanza tanto necessaria allestero e lascia un Morales di 17 anni crudo ma in rapido miglioramento da coprire
| holandês | italiano |
|---|---|
| vakantie | vacanza |
| en | e |
| laat | lascia |
| snel | rapido |
| dekken | coprire |
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
IT Il problema è che è davvero facile da coprire quando si supporta il telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| heel | davvero |
| dekken | coprire |
| ondersteunen | supporta |
| telefoon | telefono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe