NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
Traduzir "passie en enthousiasme" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie en enthousiasme" de holandês para italiano
Traduções de passie en enthousiasme
"passie en enthousiasme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de passie en enthousiasme
holandês
italiano
IT La loro passione e il loro entusiasmo sono un'indicazione diretta del successo che hanno riscontrato con il prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| enthousiasme | entusiasmo |
| rechtstreekse | diretta |
| indicatie | indicazione |
| succes | successo |
| product | prodotto |
NL Het goede eten met veel ingrediënten uit de regio, de altijd vriendelijke en tegemoetkomende service ? ook als het soms wat sneller moet gaan, blijven we met passie en enthousiasme onze gasten ontvangen en voor een geweldige sfeer zorgen.
IT La buona cucina con molti ingredienti regionali e il servizio sempre cordiale e premuroso garantiscono un?atmosfera piacevole anche per una sosta veloce, perché siamo padroni di casa per passione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eten | cucina |
| veel | molti |
| ingrediënten | ingredienti |
| altijd | sempre |
| vriendelijke | cordiale |
| en | e |
| sneller | veloce |
| passie | passione |
| sfeer | atmosfera |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Het is de uitdrukking van mooie gebaren, momenten van enthousiasme, onverwachte plotse uitbarstingen, ongelooflijke reizen, moed en onzelfzuchtigheid.
IT È l'espressione di bei gesti, momenti di slancio improvvisi e inaspettati, viaggi incredibili, coraggio e altruismo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukking | espressione |
| gebaren | gesti |
| momenten | momenti |
| ongelooflijke | incredibili |
| reizen | viaggi |
| moed | coraggio |
| en | e |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
IT Parlare al PSD Paris di PrestaShop è stato un momento emozionante perché l'energia era al suo massimo
| holandês | italiano |
|---|---|
| spreken | parlare |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| moment | momento |
| energie | energia |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
| aankondiging | annuncio |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| locatie | location |
| en | e |
| enthousiasme | entusiasmo |
| geweldig | grande |
| evenement | evento |
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
IT impegnati ad aiutare gli utenti a rendere sicura la loro vita digitale. Rendiamo interessante la sicurezza informatica grazie a un design intuitivo e a un'esperienza utente estremamente semplice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| beveiligen | sicurezza |
| digitale | digitale |
| aantrekkelijk | interessante |
| en | e |
NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben
IT Dobbiamo ringraziare i nostri clienti per il supporto, l'entusiasmo e il loro business, e il team e io siamo entusiasti di ciò che possiamo fare con la capacità extra che ora abbiamo
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| steun | supporto |
| enthousiasme | entusiasmo |
| en | e |
| bedrijf | business |
| team | team |
| ik | io |
| extra | extra |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
IT Non è quindi un caso che nel tempo libero condivida il suo entusiasmo e le sue conoscenze con altri amanti della natura facendo la guida escursionistica
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| enthousiasme | entusiasmo |
| en | e |
| kennis | conoscenze |
NL Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
IT Erano energetici ed entusiasti? Hanno ascoltato le informazioni sulla salute con interesse o hanno apprezzato il cibo salutare?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| eten | cibo |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Dat was kort maar krachtig! De R41-band was langverwacht en de cijfers reflecteren jullie enthousiasme voor dit project. Door je hier te registreren, weet je als eerste wanneer het terugkomt!
IT Breve ma intenso! Il cinturino R41 era molto atteso e i numeri rispecchiano il vostro entusiasmo per questo progetto. Registrandovi qui, sarete tra i primi ad essere informati sulla prossima volta in cui sarà disponibile!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | breve |
| maar | ma |
| en | e |
| enthousiasme | entusiasmo |
| project | progetto |
| eerste | primi |
| band | cinturino |
| was | era |
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
IT Chiediamo e offriamo aiuto con entusiasmo e apprezziamo la presenza di punti di vista diversi e gli scambi di opinioni proficui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragen | chiediamo |
| en | e |
| bieden | offriamo |
| hulp | aiuto |
| enthousiasme | entusiasmo |
| uiteenlopende | diversi |
NL Mensen die een rondje op de 'i' zetten, zijn vaak een beetje kinderlijk, terwijl het ook op enthousiasme kan wijzen.
IT Se il punto della "i" viene tracciato come un cerchio, rivela una personalità infantile e vivace.
NL Een lange dwarsstreep bij de 't' wijst op enthousiasme en doorzettingsvermogen
IT Incrociare la stanghetta della "t" con una lunga linea orizzontale indica entusiasmo e determinazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| t | t |
| enthousiasme | entusiasmo |
| en | e |
NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa
IT Questa massima attenzione ai dettagli, insieme al suo entusiasmo nel fornire i migliori semi possibili, hanno permesso a Royal Queen Seeds di affermarsi come una delle seedbank più apprezzate e ricercate in Europa
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| enthousiasme | entusiasmo |
| mogelijke | possibili |
| levert | fornire |
| europa | europa |
| team | insieme |
| queen | queen |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lab | lab |
| jonge | giovani |
| willen | vogliono |
| delen | condividere |
| weekend | weekend |
NL Dankzij dit enthousiasme voor de twee wielen veranderen hun verhalen over het gewone, dagelijks leven in een bron van buitengewone inspiratie.
IT Ed è grazie a questo entusiasmo per le due ruote che i loro racconti di ordinaria quotidianità diventano di straordinaria ispirazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| wielen | ruote |
| verhalen | racconti |
| buitengewone | straordinaria |
| inspiratie | ispirazione |
NL Hun enthousiasme kan anderen inspireren om te kiezen voor eenzelfde soort authentieke en duurzame levensstijl
IT Il loro entusiasmo è in grado di trascinare tante altre persone a scegliere ogni giorno lo stesso stile di vita genuino e sostenibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| anderen | altre |
| te | in |
| soort | grado |
| en | e |
| duurzame | sostenibile |
| levensstijl | stile di vita |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Het is de uitdrukking van mooie gebaren, momenten van enthousiasme, onverwachte plotse uitbarstingen, ongelooflijke reizen, moed en onzelfzuchtigheid.
IT È l'espressione di bei gesti, momenti di slancio improvvisi e inaspettati, viaggi incredibili, coraggio e altruismo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukking | espressione |
| gebaren | gesti |
| momenten | momenti |
| ongelooflijke | incredibili |
| reizen | viaggi |
| moed | coraggio |
| en | e |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was
IT Parlare al PSD Paris di PrestaShop è stato un momento emozionante perché l'energia era al suo massimo
| holandês | italiano |
|---|---|
| spreken | parlare |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| moment | momento |
| energie | energia |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
IT Al di là dell'annuncio di grande successo del PrestaShop Checkout, la location, l'organizzazione e l'entusiasmo dei team Presta hanno contribuito a farne un grande evento
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
| aankondiging | annuncio |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| locatie | location |
| en | e |
| enthousiasme | entusiasmo |
| geweldig | grande |
| evenement | evento |
NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con un rinnovato entusiasmo nell'aria per il 2021, abbiamo il Pixel 6, accanto a una nuova ammiraglia, il Pixel 6 Pro. Quest'ultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google - una vera e propria storia di rinascita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| lucht | aria |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuova |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| laatste | ultimo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enthousiasme moment van enthousiasme passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie enorme passie verborgen passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie passie delen zoveel passie gezien heb jij passie passie voor onderhandelen passie en toewijding passie echt naartoe passie en creativiteit passie voor succes passie kan behouden passie met mij brengt de passie stimuleert de passie dankzij passie passie voor reclameTraduzir passie en enthousiasme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe