NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
Traduzir "bereiken van buitengewone" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereiken van buitengewone" de holandês para italiano
Traduções de bereiken van buitengewone
"bereiken van buitengewone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bereiken van buitengewone
holandês
italiano
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| bewezen | comprovata |
| buitengewone | straordinari |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| echte | vero |
| waarde | valore |
| leveren | fornire |
| klanten | clienti |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
IT The Witcher 3: Wild Hunt è un'impresa straordinaria nel design del gioco, con un enorme mondo mozzafiato in cui perdersi. Dall'uccisione di mostri alla posa con le ragazze, The Witcher 3 ha tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| buitengewone | straordinaria |
| enorme | enorme |
| adembenemende | mozzafiato |
| wereld | mondo |
| wild | wild |
| monsters | mostri |
NL Besteed de morgen met het verkennen van het prachtige Trotternish Ridge - een 30 kilometer lange buitengewone rotsformatie gelegen ten noorden van Portree, die aan beide uiteinden worden gemarkeerd door de rotspunten van de Storr en de Quaraing
IT Trascorrete la mattinata a esplorare la bellissima Trotternish Ridge, 35 km di straordinarie formazioni rocciose a nord di Portree, delimitate alle estremità dai pinnacoli di roccia dello Storr e del Quiraing
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkennen | esplorare |
| prachtige | bellissima |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
| en | e |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL Omdat ze zelf ouders zijn, wilden Olivia en Claire een product aanbieden van buitengewone kwaliteit. De twee onderneemsters ontdekten een klein gat in de markt van accessoires voor ouders: een ringsling om baby's in te dragen.
IT Come genitori, sia Olivia che Claire volevano offrire un prodotto di qualità eccezionale. Le due imprenditrici hanno scoperto un piccolo spazio nel mercato degli accessori per i genitori: una fascia ad anelli usata per trasportare i bambini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| product | prodotto |
| aanbieden | offrire |
| klein | piccolo |
| markt | mercato |
| accessoires | accessori |
| baby | bambini |
| dragen | trasportare |
| kwaliteit | qualità |
NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.
IT Le tonalità bianco-grigie delle rocce e del ghiaccio contrastano con il verde del bosco Aletschwald: un paesaggio davvero unico!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rotsen | rocce |
| ijs | ghiaccio |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| en | e |
| bergen | montagne |
| biedt | offre |
| wandeling | passeggiata |
| ontdekt | scoprire |
NL Loch Lomond & The Trossachs National Park ligt op slechts een uurtje rijden van Glasgow en op twee uur rijden van Edinburgh, maar met zijn buitengewone landschap en betoverende fauna waant u zich in een compleet andere wereld.
IT Loch Lomond & The Trossachs National Park dista solo un'ora da Glasgow e due da Edimburgo, ma i suoi straordinari paesaggi e l’affascinante fauna selvatica vi faranno sentire letteralmente su un altro pianeta!
| holandês | italiano |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| en | e |
| edinburgh | edimburgo |
| buitengewone | straordinari |
| landschap | paesaggi |
| wereld | pianeta |
| loch | loch |
| fauna | fauna |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
IT Abbiamo parlato con il co-fondatore e CEO di What3Words dello straordinario sistema di mappatura del mondo dell'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spraken | parlato |
| en | e |
| ceo | ceo |
| buitengewone | straordinario |
| bedrijf | azienda |
| wereld | mondo |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
IT Le cuffie over-ear con cancellazione del rumore di Sony sono uno straordinario tuttofare e offrono un'esperienza sonora che classifichiamo come tra le migliori che abbiamo mai testato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| sony | sony |
| buitengewone | straordinario |
| en | e |
| getest | testato |
| biedt | offrono |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL De console zal waarschijnlijk niet de langetermijnkracht van de Series X bieden naarmate de games van deze generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval voor de komende paar jaar een buitengewone keuze.
IT Probabilmente non offrirà la potenza della Serie X con lo sviluppo dei giochi della generazione, ma è uno straordinario acquisto per i prossimi anni, almeno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| series | serie |
| games | giochi |
| generatie | generazione |
| ontwikkelen | sviluppo |
| komende | prossimi |
| buitengewone | straordinario |
| x | x |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lausanne | losanna |
| en | e |
| bergen | montagne |
| biedt | offre |
| wandeling | passeggiata |
| ontdekt | scoprire |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| buitengewone | straordinario |
| mensen | persone |
| avontuur | avventura |
| verhalen | storie |
NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.
IT Le tonalità bianco-grigie delle rocce e del ghiaccio contrastano con il verde del bosco Aletschwald: un paesaggio davvero unico!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rotsen | rocce |
| ijs | ghiaccio |
NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.
IT Il contrasto tra il grigio-bianco delle rocce e delle masse glaciali e le tonalità di verde del bosco dell’Aletsch dipinge un paesaggio straordinario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| en | e |
| rotsen | rocce |
| buitengewone | straordinario |
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| buitengewone | straordinari |
| strategische | strategici |
| en | e |
| missie | missione |
| mogelijk | possibile |
| maken | rendere |
| continuïteit | continuità |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| publiek | pubblico |
| buitengewone | straordinario |
| geboren | nato |
| bokser | pugile |
NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu
IT Preparati a vivere un giorno di puro divertimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereid | preparati |
| dag | giorno |
| plezier | divertimento |
| zijn | vivere |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro
| holandês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| en | e |
| glas | vetro |
NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan
IT Sei alla ricerca di un’esperienza straordinaria alla scoperta della natura? Allora ti consigliamo vivamente uno dei nostri parchi zoologici
| holandês | italiano |
|---|---|
| buitengewone | straordinaria |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt
IT Soletta è considerata la più bella città barocca della Svizzera
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| aanbevelingen | consigli |
| is | non |
| steden | città |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere seguendo i consigli di chi vi abita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| aanbevelingen | consigli |
| is | non |
| steden | città |
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
IT L’hamburger, protagonista immancabile del concept Gourmet Bar di Novotel
NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS
IT UNA SELEZIONE DI HOTEL IN BASE ALLE CARATTERISTICHE, ALL’ORIGINALITÀ O NELL’AMBITO DEL FUORI DAL COMUNE
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | selezione |
| hotels | hotel |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
IT Suoni fuori dal comune e strumenti intuitivi: testa gratis Samplitude Pro X, ideale per produzione di beat, musica elettronica e registrazioni professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geluiden | suoni |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| gratis | gratis |
| elektronische | elettronica |
| muziek | musica |
| opnamen | registrazioni |
| x | x |
| maken | produzione |
NL De klant heeft recht op buitengewone opzegging op het moment dat de prijswijziging van kracht wordt
IT Il cliente ha il diritto di rescissione straordinaria nel momento in cui la modifica del prezzo entra in vigore
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| heeft | ha |
| recht | diritto |
| buitengewone | straordinaria |
| moment | momento |
| kracht | vigore |
NL Ze leunt op buitengewone genen en is een kruising van Haze en White Widow
IT Sostenuto da una straordinaria genetica, questo incrocio di Haze e White Widow spicca per la sua affidabilità in termini di potenza e prestazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| buitengewone | straordinaria |
| en | e |
| kruising | incrocio |
| white | white |
NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten
IT Con la sua Pure Power Plant Automatic, la White Label ci presenta una nuova generazione di ibridi autofiorenti dalla crescita ancora più accelerata ed una crescita estremamente affidabile, oltre a vantare incredibili qualità e produttività
| holandês | italiano |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| white | white |
| label | label |
| generatie | generazione |
| betrouwbare | affidabile |
| groei | crescita |
| plant | plant |
| hybride | ibridi |
NL Prachtig meubilair en schilderijen zijn er tentoongesteld terwijl het tevens zeer de moeite waard is om de bospaden van het landgoed en de buitengewone ommuurde rozentuin te verkennen.
IT All’interno si possono ammirare arredamento e dipinti eccezionali, mentre all’esterno vi suggeriamo di esplorare i sentieri nel bosco e gli splendidi roseti cinti da mura della tenuta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
| verkennen | esplorare |
NL De bus stopt bij het Uig Hotel en van daaruit kun u deze buitengewone plaats verkennen die gevormd is door een serie landverschuivingen.
IT L'autobus si ferma a Uig Hotel e da qui si può esplorare questo luogo straordinario formato da una serie di frane.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bus | autobus |
| hotel | hotel |
| en | e |
| buitengewone | straordinario |
| plaats | luogo |
| verkennen | esplorare |
| gevormd | formato |
| kun | può |
NL Buitengewone optische eigenschappen in de vertrouwde kwaliteit van ZEISS
IT Ottica eccezionale nella consueta, apprezzatissima, qualità ZEISS
| holandês | italiano |
|---|---|
| optische | ottica |
| kwaliteit | qualità |
NL Dankzij dit enthousiasme voor de twee wielen veranderen hun verhalen over het gewone, dagelijks leven in een bron van buitengewone inspiratie.
IT Ed è grazie a questo entusiasmo per le due ruote che i loro racconti di ordinaria quotidianità diventano di straordinaria ispirazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| wielen | ruote |
| verhalen | racconti |
| buitengewone | straordinaria |
| inspiratie | ispirazione |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
IT Suoni fuori dal comune e strumenti intuitivi: testa gratis Samplitude Pro X, ideale per produzione di beat, musica elettronica e registrazioni professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geluiden | suoni |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| gratis | gratis |
| elektronische | elettronica |
| muziek | musica |
| opnamen | registrazioni |
| x | x |
| maken | produzione |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici
NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan
IT Sei alla ricerca di un’esperienza straordinaria alla scoperta della natura? Allora ti consigliamo vivamente uno dei nostri parchi zoologici
| holandês | italiano |
|---|---|
| buitengewone | straordinaria |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buitengewone buitengewone manier buitengewone verhalen bereiken van publiek bereiken van mijlpalen bereiken hen bereiken bereiken wanneer klanten bereiken bereiken zonder bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken online bereiken zowel bereiken potentiële klanten bereiken bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken airpods max bereiken problemen bereiken gemakkelijk te bereiken doelgroepen te bereiken bereiken gebruiken ip bereiken steeds bereiken werkdagen bereiken hele wereld bereiken bereiken moeten gebied bereiken doelen te bereiken publiek te bereiken doelgroep te bereiken wereld bereiken bereiken via google hoogste plaats bereikenTraduzir bereiken van buitengewone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe