NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
Traduzir "toevoegen van draadloze" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toevoegen van draadloze" de holandês para italiano
Traduções de toevoegen van draadloze
"toevoegen van draadloze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de toevoegen van draadloze
holandês
italiano
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| en | e |
| converteren | convertire |
| kunt | possibile |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| tik | tocca |
| stippen | punti |
| zoek | trova |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| en | e |
| converteren | convertire |
| kunt | possibile |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
IT La versione wireless del Kone Pro; è un mouse già ottimo che è reso ancora migliore con l'aggiunta della connettività wireless e Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| versie | versione |
| muis | mouse |
| toevoeging | aggiunta |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van de echte draadloze in-ears is opgeblazen, zijn er niet veel draadloze over-ears van hoge kwaliteit geweest die het hoofdtelefoonlandschap in 2021 hebben gesierd
IT (Pocket-lint) - Da quando il mondo delle vere in-ear wireless è esploso, non ci sono state molte cuffie over-ear wireless di alta qualità ad abbellire il panorama delle cuffie nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echte | vere |
| draadloze | wireless |
| veel | molte |
| hoge | alta |
| geweest | state |
| kwaliteit | qualità |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| verbinding | connessione |
| werkt | funziona |
| heel | molto |
| tenzij | a meno che |
| evenement | evento |
| tonnen | tonnellate |
| andere | altri |
| apparaten | dispositivi |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
IT (Pocket-lint) - Da quando il mondo dei veri auricolari wireless è esploso, non ci sono stati così tanti over-ear wireless di alta qualità per abbellire il panorama delle cuffie nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| zoveel | tanti |
| geweest | stati |
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
IT • Mouse da gioco wireless Logitech G502 Lightspeed: risparmia il 33%, ora $ 99,99: In alternativa, questa è unaltra opzione Logitech più elaborata. Scopri lofferta di mouse da gioco wireless Logitech
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bespaar | risparmia |
| logitech | logitech |
| is | è |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
IT Ho anche raccomandato il sistema wireless AVX come uno dei migliori microfoni portatili senza fili per DSLR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbevolen | raccomandato |
| als | come |
| microfoons | microfoni |
| dslr | dslr |
NL Er zijn ook opties voor draadloze lavalier-microfoons, head-worn-microfoons en draadloze instrumentlijnen die allemaal samen kunnen worden gebruikt in uw mengpaneel. We zullen een aantal van die andere opties in een toekomstige post bekijken.
IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer. Daremo un'occhiata ad alcune di queste altre opzioni in un post futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| gebruikt | utilizzati |
| toekomstige | futuro |
| bekijken | occhiata |
| microfoons | microfoni |
| lavalier | lavalier |
| uw | vostro |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| verbinding | connessione |
| werkt | funziona |
| heel | molto |
| tenzij | a meno che |
| evenement | evento |
| tonnen | tonnellate |
| andere | altri |
| apparaten | dispositivi |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
IT (Pocket-lint) - Da quando il mondo dei veri auricolari wireless è esploso, non ci sono stati così tanti over-ear wireless di alta qualità per abbellire il panorama delle cuffie nel 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| zoveel | tanti |
| geweest | stati |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
IT Samsung è stata tra i primi a unirsi alla rivoluzione senza fili con i suoi auricolari wireless Gear Icon X. Tuttavia, il prodotto non ha esattamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| eersten | primi |
| revolutie | rivoluzione |
| product | prodotto |
| icon | icon |
| x | x |
NL Apple hoopt dat je voor het laatste kiest en de draadloze in-ear AirPods koopt, nu in hun tweede generatie , maar is zijn draadloze visie de toekomst van draadloos luisteren, of maakt het verdeeldheid zaaiende ontwerp ze tot een ramp?
IT Apple spera che opterai per questultimo e acquisterai i suoi AirPod in-ear wireless, ora nella loro seconda generazione , ma la sua visione senza fili è il futuro dellascolto wireless o il design che divide li rende un disastro?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| toekomst | futuro |
| ramp | disastro |
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
IT È simile con la nuova tecnologia di ricarica wireless se si utilizza il supporto di ricarica wireless opzionale di OnePlus
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| draadloze | wireless |
| optionele | opzionale |
| oneplus | oneplus |
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
IT Non abbiamo avuto problemi con le connessioni e abbiamo riscontrato che la connettività wireless è solida come altri dispositivi wireless Roku che abbiamo utilizzato in passato, ottima per lo streaming di contenuti 4K.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problemi |
| verbindingen | connessioni |
| en | e |
| draadloze | wireless |
| solide | solida |
| andere | altri |
| streamen | streaming |
| vonden | riscontrato |
| connectiviteit | connettività |
| apparaten | dispositivi |
| roku | roku |
| inhoud | contenuti |
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
IT (Pocket-lint) - Dyson continua la sua ricerca per lanciare solo aspirapolvere cordless, con Dyson V11 Absolute, una versione ottimizzata del suo modello cordless V10 lanciato nel 2018, che è il suo ultimo e più grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoektocht | ricerca |
| lanceren | lanciare |
| versie | versione |
| gelanceerd | lanciato |
| nieuwste | ultimo |
| en | e |
| beste | grande |
| model | modello |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
IT Se volete le opzioni wireless, date un'occhiata ai microfoni per lavaggi senza fili qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| opties | opzioni |
| wilt | volete |
| bekijk | occhiata |
| hier | qui |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
IT BlackBerry è configurato per la sincronizzazione wireless e ciò impedisce ai dati di essere aggiornati nel backup. Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geconfigureerd | configurato |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| voorkomt | impedisce |
| gegevens | dati |
| bijgewerkt | aggiornati |
| back-up | backup |
| lees | leggi |
| desktop | desktop |
| verwijdert | eliminare |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| draadloze | wireless |
| kunt | puoi |
| plaatsen | inserire |
| en | e |
| echte | veri |
| oordopjes | auricolari |
| bijvoorbeeld | esempio |
| extra | extra |
| telefoon | telefono |
NL Onze reeks innovatieve draadloze oplossingen, zoals draadloze conferentie- en presentatiesystemen en hubs voor hybride vergaderingen, zorgen voor een revolutie in de manier waarop teams en werknemers vergaderen en samenwerken
IT La nostra gamma di soluzioni wireless innovative, che comprende sistemi wireless di conferenza e presentazione, come pure hub per le riunioni ibride, rivoluziona il modo in cui i team e i dipendenti si incontrano e collaborano
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| hybride | ibride |
| vergaderingen | riunioni |
| werknemers | dipendenti |
| innovatieve | innovative |
| conferentie | conferenza |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
IT Se volete le opzioni wireless, date un'occhiata ai microfoni per lavaggi senza fili qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| opties | opzioni |
| wilt | volete |
| bekijk | occhiata |
| hier | qui |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
IT Ho consigliato diversi microfoni palmari senza fili, quindi cercherò di consigliare microfoni lavalier senza fili che completino i suggerimenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| draadloze | senza fili |
| microfoons | microfoni |
| aanbevolen | consigliato |
| dus | quindi |
| suggesties | suggerimenti |
| lavalier | lavalier |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecomprimeerd | compresso |
| formaten | formati |
| maar | ma |
| en | e |
| minder | meno |
NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.
IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beta | beta |
| ontvanger | ricevitore |
| systeem | sistema |
| vermeld | menzionato |
| is | è |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| draadloze | wireless |
| kunt | puoi |
| plaatsen | inserire |
| en | e |
| echte | veri |
| oordopjes | auricolari |
| bijvoorbeeld | esempio |
| extra | extra |
| telefoon | telefono |
NL Dit is waar het Corsair K57 RGB draadloze toetsenbord veel vakjes aanvinkt, te beginnen met een batterijduur tot 175 uur en verbindingsopties die ook Corsair's Slipstream draadloze technologie en Bluetooth 4.0 bevatten.
IT È qui che la tastiera wireless Corsair K57 RGB spunta un sacco di scatole, a partire da una durata della batteria fino a 175 ore e opzioni di connessione che includono la tecnologia wireless Slipstream di Corsair e anche il Bluetooth 4.0.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rgb | rgb |
| toetsenbord | tastiera |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| bevatten | includono |
NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?
IT Oltre al vantaggio senza fili, Samsung commercializza anche Icon X come incentrato sul fitness. La domanda è: questi auricolari possono competere con gli altri nostri preferiti senza fili?
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | senza fili |
| voordeel | vantaggio |
| samsung | samsung |
| favorieten | preferiti |
| icon | icon |
| x | x |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
IT BlackBerry è configurato per la sincronizzazione wireless e ciò impedisce ai dati di essere aggiornati nel backup. Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geconfigureerd | configurato |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| voorkomt | impedisce |
| gegevens | dati |
| bijgewerkt | aggiornati |
| back-up | backup |
| lees | leggi |
| desktop | desktop |
| verwijdert | eliminare |
NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.
IT Crea uno spazio di lavoro wireless con Logi Dock associando direttamente i prodotti Zone Wireless e connettendo qualsiasi tastiera e mouse compatibili con Logi Bolt con il ricevitore Logi Bolt.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klasse | categoria |
| headset | auricolare |
| bieden | offrire |
| werkt | lavorando |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| oculus | oculus |
| ondersteuning | supporto |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
IT Ad aprile, Oculus ha annunciato che avrebbe aggiunto il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2. Ora questa funzionalità arriverà anche
| holandês | italiano |
|---|---|
| april | aprile |
| draadloze | wireless |
| link | link |
| nu | ora |
| oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
IT (Pocket-lint) - Ad aprile, Oculus ha annunciato che stava aggiungendo il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2 . Il che significava che gli utenti potevano giocare ai giochi VR per PC in modalità wireless.
| holandês | italiano |
|---|---|
| april | aprile |
| link | link |
| toevoegen | aggiungendo |
| gebruikers | utenti |
| pc | pc |
| konden | potevano |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | fornisce |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| stappen | passaggi |
| verwijderen | eliminare |
| met behulp van | utilizzando |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
IT Uno dei modi più rapidi per migliorare il vostro punteggio SEO è aggiungere post al blog e tag di intestazione ai contenuti esistenti. Le intestazioni miglioreranno notevolmente il vostro posizionamento SEO a fronte di un lavoro relativamente ridotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manieren | modi |
| seo | seo |
| score | punteggio |
| verbeteren | migliorare |
| toevoegen | aggiungere |
| blog | blog |
| en | e |
| tags | tag |
| bestaande | esistenti |
| content | contenuti |
| kopteksten | intestazioni |
| ranking | posizionamento |
| aanzienlijk | notevolmente |
| relatief | relativamente |
| werk | lavoro |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | fornisce |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| stappen | passaggi |
| verwijderen | eliminare |
| met behulp van | utilizzando |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scorrimento |
| thema | tema |
| aanvullende | ulteriori |
| parameter | parametro |
| container | container |
| element | elemento |
| html | html |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| categorie | categoria |
| aanwijzingen | istruzioni |
| winkel | negozio |
| weebly | weebly |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
IT I temi WordPress a schermo diviso possono aggiungere personalità (soprattutto quando si aggiungono elementi ai modelli dai plugin di WordPress) al tuo portfolio WordPress
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | schermo |
| kunnen | possono |
| vooral | soprattutto |
| elementen | elementi |
| sjablonen | modelli |
| thema | temi |
| wordpress | wordpress |
| persoonlijkheid | personalità |
| plug-ins | plugin |
| portfolio | portfolio |
NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden
IT Proprio come l'aggiunta di una playlist, l'aggiunta di un brano a Il mio Sonos lo rende più facile da trovare
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | proprio |
| toevoegen | aggiunta |
| maakt | rende |
| nummer | brano |
| sonos | sonos |
| afspeellijst | playlist |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
| holandês | italiano |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scorrimento |
| thema | tema |
| aanvullende | ulteriori |
| parameter | parametro |
| container | container |
| element | elemento |
| html | html |
NL Als muziek belangrijk voor je is, dan zal het toevoegen van de Echo Sub de ervaring een boost geven door het toevoegen van vaardigheden in het lage bereik - dus dit is ook geweldig als upgrade-optie in de toekomst
IT Se la musica è importante per voi, l'aggiunta dell'Echo Sub migliorerà l'esperienza, aggiungendo le capacità della gamma bassa, quindi è anche un'ottima opzione di aggiornamento in futuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| belangrijk | importante |
| echo | echo |
| lage | bassa |
| bereik | gamma |
| geweldig | ottima |
| toekomst | futuro |
| sub | sub |
| optie | opzione |
| upgrade | aggiornamento |
NL Je kunt heel eenvoudig de vier belangrijke deelgebieden van de SWOT-analyse toevoegen, of je kunt meer blokken toevoegen en de sterke en zwakke punten van je organisatie grondiger onderzoeken.
IT Puoi mantenerlo semplice aggiungendo le quattro aree chiave dell'analisi SWOT o puoi aggiungere più blocchi e approfondire i punti deboli e forti della tua organizzazione.
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari
| holandês | italiano |
|---|---|
| hersenen | cervello |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| vervolgens | sotto |
| vorm | forma |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
IT Cosa sono le estensioni delle pubblicità? - Come aggiungere estensioni alle mie Ads? -
| holandês | italiano |
|---|---|
| extensies | estensioni |
| toevoegen | aggiungere |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
IT Se la canzone che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerla, aggiungerla a una playlist, creare una stazione di brani basata su quella in riproduzione o condividerla con gli amici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nummer | canzone |
| bibliotheek | libreria |
| station | stazione |
| maken | creare |
| afspeellijst | playlist |
NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.
IT Hai acquistato un nuovo altoparlante Sonos e vuoi aggiungerlo al tuo sistema esistente? Questo è facile. Tocca la scheda Impostazioni nell'angolo in basso a destra dell'app > Sistema > Aggiungi prodotto e segui le istruzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| bestaande | esistente |
| makkelijk | facile |
| tik | tocca |
| tabblad | scheda |
| product | prodotto |
| instructies | istruzioni |
| speaker | altoparlante |
NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.
IT È possibile aggiungere rapidamente e gratuitamente un certificato SSL da Let's Encrypt, aggiungere reindirizzamenti HTTP -> HTTPS, modificare le versioni PHP, aggiornare le voci del database, svuotare la cache e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| snel | rapidamente |
| gratis | gratuitamente |
| redirects | reindirizzamenti |
| wijzigen | modificare |
| updaten | aggiornare |
| en | e |
| certificaat | certificato |
| ssl | ssl |
| s | s |
| php | php |
| database | database |
| cache | cache |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
IT Se il brano che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerlo ad esso, aggiungerlo a una playlist, creare una stazione di brani in base a quello in riproduzione o condividerlo con gli amici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nummer | brano |
| bibliotheek | libreria |
| station | stazione |
| toevoegen | aggiungerlo |
| afspeellijst | playlist |
NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.
IT Clicca su Aggiungi dall'URL del Tweet e incolla l'URL del Tweet che include l'immagine da aggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clicca |
| en | e |
| url | url |
| afbeelding | immagine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toevoegen van links toevoegen van opmerkingen toevoegen van elementen toevoegen van bestanden toevoegen van producten toevoegen van overgangen toevoegen van schema toevoegen van kleur toevoegen van aangepaste draadloze draadloze standaard draadloze set draadloze gamingheadset draadloze bediening echte draadloze oortelefoons draadloze opties draadloze hoofdtelefoons beste draadloze opladers echte draadloze hoofdtelefoons draadloze lavalier microfoons draadloze gamingmuizen draadloze lavalier kit draadloze apparaten draadloze knop draadloze producten draadloze oordopjes draadloze modellen draadloze netwerk draadloze schermspiegelingstechnologie draadloze systeem draadloze microfoon draadloze oortelefoons draadloze subwoofer echte draadloze oordopjes draadloze speakers draadloze componenten draadloze communicatie draadloze headsets draadloze netwerken beste draadloze oordopjes totale draadloze snelheden draadloze connectiviteit nieuwste draadloze oordopjes beste draadloze stofzuigers draadloze gamingmuis draadloze verbinding tussen draadloze hardware draadloze lavmicrofoon beste draadloze systemen draadloze verlichtingTraduzir toevoegen van draadloze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe