NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
Traduzir "vrij veel mensen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrij veel mensen" de holandês para italiano
Traduções de vrij veel mensen
"vrij veel mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vrij veel mensen
holandês
italiano
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| mooie | buona |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| echt | davvero |
| helpt | aiuta |
| comfort | comfort |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| mooie | buona |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| echt | davvero |
| helpt | aiuta |
| comfort | comfort |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.
IT A differenza di Pokemon Go, non devi aspettare le persone - e se aspetti le persone di solito si riempie abbastanza velocemente ora che gli allenatori stanno raggiungendo i livelli più alti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| snel | velocemente |
| nu | ora |
| niveaus | livelli |
| pokemon | pokemon |
NL Alhoewel je het misschien verrassend vindt dat Blogger nog altijd bestaat, zijn er vrij veel mensen die het ook nog actief gebruiken. In 2018 heeft Google nog een grote update gedaan om het platform aan de gang te houden.
IT Anche se potrebbe soprendervi sapere che Blogger è ancora in circolazione, è così e c’è una buona quantità di persone che lo usa. Recentemente, nel 2018, Google ha fatto un ampio aggiornamento della piattaforma per tenerla in vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| mensen | persone |
| gebruiken | usa |
| update | aggiornamento |
NL De reden dat we het echter niet verder op deze lijst hebben geplaatst, is dat het vrij onwaarschijnlijk is dat het in het budget van veel mensen voorkomt.
IT Il motivo per cui non l'abbiamo inserito più in alto in questo elenco, tuttavia, è che è piuttosto improbabile che rientri nei budget di molte persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| lijst | elenco |
| vrij | piuttosto |
| onwaarschijnlijk | improbabile |
| budget | budget |
| mensen | persone |
NL Om het volledige potentieel van de cloud vrij baan te bieden en zo veel mogelijk mensen te helpen nieuwe digitale projecten met de beste prijs-prestatieverhouding te gaan gebruiken, heeft OVHcloud de Eco-reeks ontwikkeld.
IT Per liberare tutto il potenziale del Cloud e aiutare gli utenti ad avviare nuovi progetti digitali approfittando del miglior rapporto prezzo/performance, OVHcloud ha sviluppato la linea di prodotti Eco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| helpen | aiutare |
| nieuwe | nuovi |
| digitale | digitali |
| projecten | progetti |
| ontwikkeld | sviluppato |
| prijs | prezzo |
| reeks | linea |
| eco | eco |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.
| holandês | italiano |
|---|---|
| free | free |
| goede | buona |
| muziek | musica |
| gebruiken | usare |
| domein | dominio |
| en | e |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | libera |
| trein | treni |
| bus | autobus |
| en | e |
| kiezen | scelta |
NL BigCommerce biedt standaard al vrij krachtige tools voor abandoned cart e-mails. Het is dus vrij makkelijk om te denken dat je voor dit platform geen externe tool nodig hebt, maar ook BigCommerce heeft grenzen.
IT BigCommerce offre email di abbandono del carrello piuttosto potenti, quindi potreste pensare di non aver bisogno di uno strumento di terze parti, eppure ha i suoi limiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| krachtige | potenti |
| denken | pensare |
| nodig | bisogno |
| grenzen | limiti |
NL Code moet bug-vrij en vrij zijn van fouten.
IT Codice deve essere privo di bug e senza errori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| zijn | essere |
| van | di |
| fouten | errori |
| vrij | privo |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
IT E` una varietà piuttosto lenta e richiede fino a 80 giorni per raggiungere piena maturità, ma cresce abbastanza alta e con una resa da 30-150g di erba dal 10-15% di THC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traag | lenta |
| en | e |
| vereist | richiede |
| dagen | giorni |
| volle | piena |
| wiet | erba |
| thc | thc |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderkant | basso |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| hand | mano |
| vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glazen | vetro |
| plastic | plastica |
| soort | tipo |
| muis | mouse |
| goede | buono |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderkant | basso |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| hand | mano |
| vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glazen | vetro |
| plastic | plastica |
| soort | tipo |
| muis | mouse |
| goede | buono |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen
IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| kleur | colore |
| en | e |
| betere | migliori |
| grafische | grafici |
| lay-outs | layout |
| snel | veloce |
| moeilijk | difficile |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
IT Selecta installa distributori automatici di bevande e cibo in tutti i luoghi della terra e, ora, serve il caffè in bicchieri carbon neutral.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
IT Mentre durante il mixaggio vengono applicati effetti con risultati notevoli sugli oggetti, nella fase di mastering si effettuano aggiustamenti dettagliati
| holandês | italiano |
|---|---|
| effecten | effetti |
| bepaald | si |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
IT In verità, è piuttosto raro imbattersi in una cuffia da gioco che sembra diversa in senso positivo, e quindi non è un segno contro l'LS50X che sembri piuttosto standard
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| anders | diversa |
| uitziet | sembra |
| en | e |
| teken | segno |
| standaard | standard |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | libera |
| trein | treni |
| bus | autobus |
| en | e |
| kiezen | scelta |
NL Wanneer je veel met mensen samenwerkt en veel met gedeelde documenten werkt, kan het veel tijd schelen als elk teamlid in Slack previews kan bekijken van deze documenten
IT Quando si collabora su un sacco di file, poterli visualizzare in anteprima all’interno di Slack può far risparmiare ad ogni membro del team un paio di secondi per ogni file inviato
| holandês | italiano |
|---|---|
| documenten | file |
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
IT Ma libera anche molto spazio sulla scrivania e si sente molto più professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| bureau | scrivania |
| en | e |
| voelt | sente |
NL En de geringste zweem van inspanning veroorzaakt vrij veel ventilatorgeluid, wat op je zenuwen kan werken als een relatief laag gewicht niet iets is waar je veel om geeft.
IT E il minimo odore di sforzo provoca un rumore della ventola abbastanza significativo, che può darti sui nervi se una corporatura di peso relativamente basso non è qualcosa a cui tieni molto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inspanning | sforzo |
| relatief | relativamente |
| gewicht | peso |
| kan | può |
| op | sui |
NL En de geringste zweem van inspanning veroorzaakt vrij veel ventilatorgeluid, wat op je zenuwen kan werken als een relatief laag gewicht niet iets is waar je veel om geeft.
IT E il minimo odore di sforzo provoca un rumore della ventola abbastanza significativo, che può darti sui nervi se una corporatura di peso relativamente basso non è qualcosa a cui tieni molto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| inspanning | sforzo |
| relatief | relativamente |
| gewicht | peso |
| kan | può |
| op | sui |
NL Er is veel bodemactiviteit, maar het is vrij monotoon en heeft niet veel tonale expressie
IT Cè molta attività di fascia bassa, ma è piuttosto monotona e non ha molta espressione tonale
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molta |
| maar | ma |
| vrij | piuttosto |
| en | e |
| heeft | ha |
| expressie | espressione |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| en | e |
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
IT Volunteers of America (VOA) è un?organizzazione non profit statunitense che aiuta a trovare case a prezzi accessibili, e che si rivolge in particolare ai veterani, agli anziani, alle famiglie e alle persone con problemi di disabilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| america | america |
| mensen | persone |
| en | e |
| gezinnen | famiglie |
| handicap | disabilità |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
IT Ci sono persone che vivono con altre persone, ma anche persone che vivono completamente sole, il che ovviamente non è divertente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?
IT ?Amo gli animali e la bellezza che ci offrono. La maggior parte della gente apprezza bei volti o corpi, ma le specie diverse da quelle umane vengono spesso dimenticate?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dieren | animali |
| en | e |
| schoonheid | bellezza |
| ons | ci |
| brengen | offrono |
| mensen | gente |
| gezichten | volti |
| maar | ma |
| soorten | specie |
NL Mensen die een heel hoog streepje op de 't' zetten, leggen de lat hoog voor zichzelf en hebben vaak veel zelfvertrouwen, het tegenovergestelde van mensen die het streepje laag op de 't' zetten.
IT Chi scrive la linea orizzontale della "t" molto in alto ha spesso obiettivi ambiziosi e buona autostima, mentre chi fa il contrario può avere un carattere opposto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| t | t |
| en | e |
| vaak | spesso |
NL USB-microfoons zoals de Yeti Nano en Elgato Wave:3 zijn ondertussen veel gemakkelijker te gebruiken voor minder technisch onderlegde mensen. Perfect voor beginners of mensen die een probleemloze plug-and-play-installatie willen.
IT I microfoni USB come Yeti Nano ed Elgato Wave:3 nel frattempo sono molto più facili da usare per le persone meno esperte di tecnologia. Perfetto per i principianti o per coloro che desiderano una configurazione plug and play senza problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| yeti | yeti |
| gemakkelijker | facili |
| gebruiken | usare |
| minder | meno |
| technisch | tecnologia |
| perfect | perfetto |
| willen | desiderano |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
| beginners | principianti |
| installatie | configurazione |
| plug | plug |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
IT Molte persone pensano a come poter contribuire a promuovere l?inclusione e la diversità sul posto di lavoro, ma parlarne non è sempre facile
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| denken | pensano |
| bevorderen | promuovere |
| inclusie | inclusione |
| werkplek | posto di lavoro |
NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium
IT Molte persone vengono qui per incontrare nuove persone su questa piattaforma attraverso un mezzo virtuale
NL Het is vrij normaal dat mensen zich afvragen wanneer ze eigenlijk een WordPress thema nodig hebben. Meestal hoef je niet te kiezen tussen een plugin of een thema, maar moet je vooral overwegen waarvoor je beide wil gebruiken.
IT Non è raro chiedersi quando un tema WordPress è davvero necessario. Di solito, non dovete scegliere tra un tema e un plugin, ma piuttosto decidere quando è giusto utilizzare ciascuno separatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenlijk | davvero |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
| nodig | necessario |
| plugin | plugin |
| moet | dovete |
| gebruiken | utilizzare |
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buona |
| vrij | abbastanza |
| eenvoudig | facile |
NL ClickShare, een draadloze presentatie- en vergadertechnologie, schept wederzijds begrip door mensen vrij te laten om op een eenvoudige en natuurlijke manier te communiceren.
IT La tecnologia di presentazione e per conferenze wireless ClickShare aiuta le persone a comprendersi meglio lasciandole libere di interagire con facilità e in modo naturale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| communiceren | interagire |
| presentatie | presentazione |
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
IT Per cosa la gente si complimenta con te? (sentitevi liberi di chiedere ai vostri amici)
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
| vrienden | amici |
| vrij | liberi |
| je | vostri |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
IT Abbiamo riscontrato alcuni problemi minori con la cucitura occasionale con le foto (alle persone mancano parti della testa), ma questo è abbastanza comune su questo tipo di fotocamere ed è spesso perdonabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| problemen | problemi |
| foto | foto |
| mensen | persone |
| delen | parti |
| hoofd | testa |
| maar | ma |
| vaak | spesso |
| soort | tipo |
| camera | fotocamere |
| af en toe | occasionale |
NL Hoewel sommige modellen een batterij van een week of beter aankunnen, zouden we zeggen dat de meeste mensen vrij gemakkelijk wennen aan een nachtelijke lading - het is in onze ogen geen enorme opoffering.
IT Tuttavia, mentre alcuni modelli gestiscono una batteria di una settimana o superiore, diremmo che la maggior parte delle persone si abitua facilmente a una carica notturna: non è un grande sacrificio, ai nostri occhi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| batterij | batteria |
| week | settimana |
| mensen | persone |
| lading | carica |
| ogen | occhi |
NL Ten eerste is het een vrij grote eenheid - die misschien niet geschikt is voor mensen met beperkte ruimte voor installatie
IT In primo luogo, è ununità piuttosto grande, che potrebbe non essere adatta a chi ha uno spazio limitato per linstallazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| geschikt | adatta |
| beperkte | limitato |
NL De meeste mensen zullen waarschijnlijk idealiter een draadloze muis willen, om ze zoveel mogelijk vrij te maken, maar denk er eens over na of dat op jou van toepassing is!
IT La maggior parte delle persone vorranno probabilmente un mouse wireless idealmente, per liberarli il più possibile, ma pensa se questo vale per te!
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| idealiter | idealmente |
| draadloze | wireless |
| muis | mouse |
| denk | pensa |
| willen | vorranno |
NL In meerdere opzichten is dit de SUV zonder compromissen, voor slimme mensen die graag rijden, niet de behoefte hebben om op te scheppen, maar wel iets willen dat goed in elkaar zit en opvallend vrij is van vervelende eigenaardigheden
IT In diversi modi, è il SUV senza compromessi, per persone intelligenti che amano guidare, non sentono il bisogno di mettersi in mostra ma vogliono qualcosa che sia ben progettato e cospicuamente privo di fastidiose stranezze
| holandês | italiano |
|---|---|
| meerdere | diversi |
| compromissen | compromessi |
| slimme | intelligenti |
| mensen | persone |
| rijden | guidare |
| maar | ma |
| goed | ben |
| en | e |
| vrij | privo |
NL Op dit moment, nu kapitaal en informatie intrinsiek hetzelfde zijn, zouden mensen, bedrijven en AI in staat moeten zijn om zich vrij te verbinden en met elkaar te handelen, zonder grenzen of beperkingen.
IT Al giorno d'oggi, visto e considerato che intrinsecamente il capitale e l'informazione coincidono, le persone, le imprese e l'IA dovrebbero riuscire a connettersi e a effettuare transazioni liberamente tra loro, senza confini e limiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moment | giorno |
| kapitaal | capitale |
| en | e |
| informatie | informazione |
| bedrijven | imprese |
| vrij | liberamente |
| verbinden | connettersi |
| zonder | senza |
| nu | oggi |
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buona |
| vrij | abbastanza |
| eenvoudig | facile |
NL 400 woorden is een richtlijn voor het minimum—en door beknopt te zijn blijven mensen lezen tot het einde van je pagina—maar voel je vrij om meer te schrijven
IT 400 parole sono il minimo consigliato (ed essere concisi è il modo migliore per fare in modo che le persone leggano la tua pagina fino alla fine) ma sentiti libero di scrivere di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| beknopt | concisi |
| einde | fine |
| pagina | pagina |
| voel | sentiti |
| vrij | libero |
NL Hoe is dit tot stand gekomen? Het is vrij eenvoudig: net als iedereen, breken mensen met gestolen iPhones ze af en toe
IT Come è successo? È piuttosto semplice: proprio come tutti gli altri, le persone con iPhone rubati di tanto in tanto li infrangono
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| net | proprio |
| gestolen | rubati |
| iphones | iphone |
NL Een nadeel van hun bouw is echter dat de oordopjes vrij dik zijn, en dat maakt ze misschien minder ideaal voor mensen met kleinere oren
IT Uno svantaggio della loro struttura, tuttavia, è che gli auricolari sono piuttosto grossi e questo potrebbe renderli meno ideali per chi ha orecchie più piccole
| holandês | italiano |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| bouw | struttura |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| misschien | potrebbe |
| ideaal | ideali |
| oren | orecchie |
NL Hoewel het er vrij zwaar uitziet, zal dit veiligheidshek niet bijzonder effectief zijn om mensen buiten te houden. Het heeft immers sporten voor handen en voeten als je het wilt beklimmen.
IT Sebbene possa sembrare abbastanza resistente, questo cancello di sicurezza non sarà particolarmente efficace nel tenere fuori le persone. Dopo tutto, ha essenzialmente dei pioli per le mani e i piedi se si vuole scalarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijzonder | particolarmente |
| effectief | efficace |
| handen | mani |
| en | e |
| voeten | piedi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel veel mensen veel gezin veel leert site veel zoekopdrachten inclusief veel onderdelen pro veel veelzijdiger komt veel kijken hechten veel waarde ontzettend veel microfoon veel gemakkelijker voegt veel stijl ontzettend veel auto steeds veel hiaten sindsdien veel veranderd besteden veel aandacht mensen getalenteerde mensen in eindelijk mensen centraal parkeren mensen domeinen allerlei soorten mensen meeste mensen parkeren it mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen tussen mensen koppel mensen manier waarop mensen maand voor mensen mensen op google waarin ik mensen gedeeld met mensen deur en mensen managementteam mensen voorop mensen is docker gezegd door mensen mensen meer trekken voorstellen dat mensen mensen kunnen vanaf mensen kijken even mensen die daar mensen te bereiken mensen en positie levert deskundige mensen mensen hebben ietsTraduzir vrij veel mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe