Traduzir "betaalbaarder alternatief" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaalbaarder alternatief" de holandês para italiano

Traduções de betaalbaarder alternatief

"betaalbaarder alternatief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alternatief a alternativa alternativo altri anche ancora con di e essere funzionalità il tuo impostazioni in in alternativa la molto non o possibile servizi sia ti un uno è

Tradução de holandês para italiano de betaalbaarder alternatief

holandês
italiano

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.

holandêsitaliano
klassecategoria
headsetauricolare
biedenoffrire
werktlavorando
draadlozewireless
ene
oculusoculus
ondersteuningsupporto

NL We hebben de Xiaomi 12 en 12 Pro al wereldwijd gelanceerd zien worden, maar ze krijgen binnenkort gezelschap van een betaalbaarder alternatief, als we

IT Abbiamo già visto il lancio dello Xiaomi 12 e del 12 Pro a livello globale, ma presto saranno affiancati da un'alternativa più conveniente, se i recen...

holandêsitaliano
xiaomixiaomi
ene
binnenkortpresto
alternatiefalternativa
algià

NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.

IT Parallels RAS è una soluzione più semplice e conveniente rispetto a Citrix. Riduci le complessità e i costi passando a Parallels RAS. Semplifica la transizione con il nostro strumento di migrazione gratuito.

holandêsitaliano
ene
kostencosti
transitietransizione
gratisgratuito
rasras
isè
citrixcitrix
complexiteitcomplessità

NL De Lenovo Tab P12 Pro is een betaalbaarder alternatief voor een iPad Pro 12.9 of Samsung Galaxy Tab S8+, maar houden de prestaties stand?

IT Il Lenovo Tab P12 Pro è un'alternativa più economica all'iPad Pro 12.9 o al Samsung Galaxy Tab S8+, ma le sue prestazioni sono all'altezza?

holandêsitaliano
lenovolenovo
tabtab
alternatiefalternativa
ofo
prestatiesprestazioni

NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is

IT 2022 AnyDesk Alternative: perché Splashtop è la migliore alternativa

holandêsitaliano
alternatiefalternativa
splashtopsplashtop

NL Als alternatief is de Roku Streaming Stick 4K een fantastisch alternatief

IT In alternativa, il Roku Streaming Stick 4K è una fantastica alternativa

holandêsitaliano
deil
streamingstreaming
eenuna
fantastischfantastica
rokuroku
isè

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

IT Con un prezzo molto più basso rispetto a un fotolibro convenzionale da 114 pagine, tutti coloro che lo desideravano hanno potuto acquistarne una copia.

holandêsitaliano
paginapagine

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

IT Gli strumenti online di creazione loghi sono, nella maggior parte dei casi, semplici da usare e per la piccola impresa rappresentano mezzi molto economici per progettare loghi professionali senza il supporto di un grafico

holandêsitaliano
onlineonline
toolsstrumenti
makencreazione
logologhi
eenvoudigsemplici
gebruikenusare
ene
kleinepiccola
zondersenza
hulpsupporto
grafischgrafico
bedrijvenimpresa

NL Nieuwe software-oplossingen voor e-mailmarketing hebben dit kanaal nog beter en betaalbaarder gemaakt voor kleine bedrijven.

IT Le nuove soluzioni software per l'Email Marketing hanno reso questo canale ancora più efficace e conveniente per le piccole imprese.

holandêsitaliano
nieuwenuove
voorper
kanaalcanale
ene
gemaaktreso
kleinepiccole
bedrijvenimprese
oplossingensoluzioni
softwaresoftware

NL Hoewel ze extreem duur kunnen zijn, zijn er manieren waarop je geld kunt besparen om de reis betaalbaarder te maken

IT Anche se possono essere estremamente costosi, ci sono modi in cui è possibile risparmiare per rendere il viaggio più conveniente

holandêsitaliano
extreemestremamente
duurcostosi
manierenmodi
besparenrisparmiare
reisviaggio

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le

holandêsitaliano
smartwatchsmartwatch
maarma
betekentsignifica

NL Het is ook een beetje betaalbaarder.

IT È anche un po più abbordabile.

holandêsitaliano
ookanche

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.

holandêsitaliano
luidsprekersuono
bb
alsse
basbassi
kopenacquistare

NL Voor 2021 heeft Samsung dat originele idee overgenomen en veel beter en – belangrijker nog – een stuk betaalbaarder gemaakt

IT Per il 2021 Samsung ha preso quellidea originale e lha resa molto migliore e, soprattutto, molto più conveniente

holandêsitaliano
heeftha
samsungsamsung
origineleoriginale
ene
betermigliore

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.

holandêsitaliano
watchwatch
functiesfunzioni
ene
beteremigliore
keuzescelta
velenmolti
biedtoffre
versieversione
in de buurtvicina
gebruikersutenti

NL De videokwaliteit is nu veel indrukwekkender en cameras zijn ook betaalbaarder

IT La qualità video ora è molto più impressionante e anche le fotocamere sono più convenienti

holandêsitaliano
ene
ookanche
camerasfotocamere

NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.

IT Il Blue Ember è un'offerta di microfoni XLR molto più conveniente ma che non lesina sulla qualità. Questo è un microfono solido e ben costruito che non è solo piacevole alla vista, ma suona anche alla grande.

holandêsitaliano
blueblue
stevigsolido
oogvista
klinktsuona
xlrxlr
gebouwdecostruito

NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel betaalbaarder dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.

IT Non è un monitor economico ($ 699 / £ 579), ma allo stesso tempo è molto più conveniente rispetto ai display per computer di grandi marche con caratteristiche simili.

holandêsitaliano
goedkopeeconomico
tegelijkertijdallo stesso tempo
vergelijkbaresimili
grotegrandi
merkenmarche

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.

holandêsitaliano
sonossonos
speakeraltoparlante
ene
biedtoffre
vermogenpotenza
ikeaikea
functiesfunzionalità

NL Als je een geweldige controller voor je Switch wilt die iets betaalbaarder is, maar meer ter zake is ontworpen om een stuk kleiner te zijn, dan is dit het antwoord.

IT Se vuoi un ottimo controller per il tuo Switch che sia un po' più economico, ma, più precisamente, è progettato per essere molto più piccolo, questa è la risposta.

holandêsitaliano
geweldigeottimo
ontworpenprogettato
antwoordrisposta

NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.

IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori a LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella luminosità di picco più elevata.

holandêsitaliano
oledoled
ened
nuora
verkrijgbaardisponibile
scalagamma
keuzescelta
kunnenpossono
biedenoffrire
televisiestelevisori
effecteffetto
hdrhdr

NL Voor degenen die op zoek zijn naar een nog betaalbaarder apparaat, is er ook de Pixel 4a, maar als het gaat om waar voor je geld, zouden we de Pixel 4a 5G nemen - en niet vanwege het snellere connectiviteitspotentieel.

IT Per coloro che cercano un dispositivo ancora più conveniente cè anche il Pixel 4a, ma quando si tratta di spendere soldi prenderemmo il Pixel 4a 5G, e non per il potenziale di connettività più veloce.

holandêsitaliano
apparaatdispositivo
pixelpixel
geldsoldi
ene
zoekcercano

NL De OnePlus Nord is iets betaalbaarder en heeft een snellere verversingssnelheid op het display, maar mist de cameravaardigheden die je van de Pixel krijgt.

IT OnePlus Nord è un po più economico e ha una frequenza di aggiornamento più veloce sul display, ma non ha le capacità della fotocamera che ottieni dal Pixel.

holandêsitaliano
ene
opsul
displaydisplay
pixelpixel
oneplusoneplus

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

IT Gli strumenti online di creazione loghi sono, nella maggior parte dei casi, semplici da usare e per la piccola impresa rappresentano mezzi molto economici per progettare loghi professionali senza il supporto di un grafico

holandêsitaliano
onlineonline
toolsstrumenti
makencreazione
logologhi
eenvoudigsemplici
gebruikenusare
ene
kleinepiccola
zondersenza
hulpsupporto
grafischgrafico
bedrijvenimpresa

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le

holandêsitaliano
smartwatchsmartwatch
maarma
betekentsignifica

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.

holandêsitaliano
luidsprekersuono
bb
alsse
basbassi
kopenacquistare

NL Voor 2021 heeft Samsung dat originele idee overgenomen en veel beter en – belangrijker nog – een stuk betaalbaarder gemaakt

IT Per il 2021 Samsung ha preso quellidea originale e lha resa molto migliore e, soprattutto, molto più conveniente

holandêsitaliano
heeftha
samsungsamsung
origineleoriginale
ene
betermigliore

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.

holandêsitaliano
watchwatch
functiesfunzioni
ene
beteremigliore
keuzescelta
velenmolti
biedtoffre
versieversione
in de buurtvicina
gebruikersutenti

NL Dat betekent wel dat het nog steeds betaalbaarder is dan sommige van de andere toptelefoons die er zijn, maar het is niet langer de instant-aankoop die de serie ooit was.

IT Ciò significa che è ancora più conveniente rispetto ad alcuni degli altri telefoni di alto livello in circolazione, ma non è più lacquisto istantaneo della serie una volta.

holandêsitaliano
betekentsignifica
serieserie
instantistantaneo

NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.

IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di sussultare per il suo prezzo alle stelle, allora un Garmin un po' più conveniente potrebbe essere un'opzione.

holandêsitaliano
uiterlijkaspetto
garmingarmin
prijsprezzo
optieopzione

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

IT Con un prezzo molto più basso rispetto a un fotolibro convenzionale da 114 pagine, tutti coloro che lo desideravano hanno potuto acquistarne una copia.

holandêsitaliano
paginapagine

NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het

IT Questo display Retina 5K è meno costoso del pannello XDR di fascia alta e quindi più conveniente, ma è comunque costoso, quindi ne vale la pena?

holandêsitaliano
mindermeno
ene
displaydisplay
paneelpannello

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

IT Negli ultimi anni, i dispositivi di streaming sono generalmente diventati più convenienti. Sia Amazon che Roku offrono una gamma di dispositivi in una gamma di posizioni, ma ci sono fondamentalmente tre livelli di dispositivi:

holandêsitaliano
afgelopenultimi
gewordendiventati
amazonamazon
biedenoffrono
reeksgamma
apparatendispositivi
positiesposizioni
streamingstreaming
rokuroku

NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het een goed idee is voor fans van het systeem van Amazon

IT Gli streamer multimediali di Amazon continuano a diventare più piccoli e più convenienti, con funzionalità come il controllo vocale di Alexa tramite il telecomando che lo rendono un gioco da ragazzi per i fan del sistema di Amazon

holandêsitaliano
amazonamazon
ene
afstandsbedieningtelecomando
fansfan
wordendiventare
functiesfunzionalità
alexaalexa

NL Het is daardoor wel betaalbaarder.

IT Di conseguenza, è più conveniente.

NL We vermoeden dat BMW in de toekomst zal komen om een betaalbaarder model aan te bieden.

IT Sospettiamo che BMW scenderà per offrire un modello più conveniente in futuro.

holandêsitaliano
toekomstfuturo
modelmodello
biedenoffrire
bmwbmw

NL Dat betekent dat het nog steeds betaalbaarder dan een aantal van de andere top-telefoons die er zijn, maar het is niet langer de onmiddellijke koop de serie ooit was.

IT Questo significa che è ancora più conveniente di alcuni degli altri telefoni di fascia alta là fuori, ma non è più l'acquisto immediato che la serie era una volta.

holandêsitaliano
betekentsignifica
onmiddellijkeimmediato
koopacquisto
telefoonstelefoni

NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.

IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella maggiore luminosità di picco.

holandêsitaliano
oledoled
ened
nuora
verkrijgbaardisponibile
scalagamma
keuzescelta
kunnenpossono
biedenoffrire
televisiestelevisori
effecteffetto
hdrhdr

NL Als je de Garmin Fenix 6 Pro mooi vindt, maar je moet toch even slikken bij de torenhoge prijs, dan is een Garmin die iets betaalbaarder is een optie.

IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di strizzare l'occhio al suo prezzo altissimo, allora un Garmin che è un po' più accessibile potrebbe essere un'opzione.

holandêsitaliano
garmingarmin
prijsprezzo
optieopzione

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere l'indossabile per le masse. È molto più conveniente dell'S7, ma questo significa che mancano

holandêsitaliano
smartwatchsmartwatch
maarma
betekentsignifica

NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.

IT L'accessibilità economica e un approccio semplice alle opzioni di assetto rendono Hyundai una scelta facile. Sebbene non sia lussuoso o moderno come il nuovo Ioniq 5, è più conveniente e comunque abbastanza pratico per le piccole famiglie.

holandêsitaliano
ene
benaderingapproccio
makenrendono
luxueuslussuoso
praktischpratico
genoegabbastanza
kleinepiccole
gezinnenfamiglie
hyundaihyundai

NL Hoewel ze extreem duur kunnen zijn, zijn er manieren waarop je geld kunt besparen om de reis betaalbaarder te maken

IT Anche se possono essere estremamente costosi, ci sono modi in cui è possibile risparmiare per rendere il viaggio più conveniente

holandêsitaliano
extreemestremamente
duurcostosi
manierenmodi
besparenrisparmiare
reisviaggio

NL Google's volgende telefoon is een nieuwkomer in de Pixel 6-familie; hij is kleiner en betaalbaarder

IT Il prossimo telefono di Google è una new entry della famiglia Pixel 6; è più piccolo e più conveniente

holandêsitaliano
volgendeprossimo
telefoontelefono
pixelpixel
ene
isè
familiefamiglia

NL Hij is veel betaalbaarder dan sommige opties op deze lijst, en hetzelfde kan worden gezegd van zijn Micro Four Thirds-objectiefsysteem

IT È molto più conveniente di alcune delle opzioni su questa lista, e lo stesso si può dire per il suo sistema di lenti micro quattro terzi

holandêsitaliano
optiesopzioni
lijstlista
ene
micromicro

NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken

IT Trovando un termine di ricerca con un volume di ricerca più basso, il vostro costo per clic (CPC) sarà molto più conveniente che se vi rivolgeste a parole chiave ad alta concorrenza utilizzate da tutti i grandi marchi

holandêsitaliano
concurrentieconcorrenza
merkenmarchi
kostencosto
klikclic

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

IT Come abbiamo già detto, uno dei principali vantaggi di un SEO checker è che sarà molto più conveniente di un esperto SEO in carne e ossa, pur cogliendo la maggior parte dei problemi principali

holandêsitaliano
gezegddetto
voordelenvantaggi
seoseo
checkerchecker
expertesperto
vleescarne
ene

NL Zoals we al eerder vermeld in is dat audit tools zijn meestal veel betaalbaarder dan het inhuren van een individu om uw site SEO te beheren

IT Come abbiamo accennato in precedenza, gli strumenti di verifica sono di solito molto più convenienti rispetto all'assunzione di una persona per gestire la SEO del sito

holandêsitaliano
vermeldaccennato
auditverifica
toolsstrumenti
inhurenassunzione
sitesito
seoseo
beherengestire

NL Slimme verlichting in uw huis is veel betaalbaarder als u winkelt op Prime Day. Kijk maar eens naar deze aanbiedingen van Sengled.

IT L'illuminazione intelligente della vostra casa è molto più conveniente se acquistate durante il Prime Day. Date un'occhiata a queste offerte di

holandêsitaliano
slimmeintelligente
verlichtingilluminazione
huiscasa
dayday
aanbiedingenofferte
uwvostra
primeprime

NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.

IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.

holandêsitaliano
sonossonos
speakeraltoparlante
boekenplanklibreria
ene
biedtoffre
vermogenpotenza
ikeaikea
functiesfunzionalità

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

IT Con un prezzo molto più basso rispetto a un fotolibro convenzionale da 114 pagine, tutti coloro che lo desideravano hanno potuto acquistarne una copia.

holandêsitaliano
paginapagine

Mostrando 50 de 50 traduções