Traduzir "medewerkers bij verkiezingen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers bij verkiezingen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de medewerkers bij verkiezingen

holandês
italiano

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.

NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar

IT Sconfitto nelle elezioni del 1945, Churchill occupò la posizione di Capo dell'opposizione per i successivi sei anni

holandêsitaliano
verkiezingenelezioni
functieposizione

NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen. Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.

IT Account di candidati ufficiali per cariche pubbliche statali o nazionali nelle prossime elezioni. I candidati non si qualificheranno se non sono registrati presso l'autorità elettorale competente.

holandêsitaliano
accountsaccount
kandidatencandidati
komendeprossime
verkiezingenelezioni
tenzijse non
geregistreerdregistrati

NL Duitse verkiezingen – Beperkte kortetermijngevolgen voor de Europese markten

IT Elezioni tedesche: un impatto limitato sui mercati europei nel breve termine

holandêsitaliano
duitsetedesche
verkiezingenelezioni
europeseeuropei
marktenmercati
beperktelimitato

NL Mitsubishi UFG zegt dat onzekerheid over Duitse verkiezingen aanvankelijk beperkte gevo..

IT Mitsubishi UFG dice che l'incertezza elettorale tedesca ha un impatto iniziale limitato..

holandêsitaliano
zegtdice
datche
duitsetedesca
beperktelimitato

NL Duitse verkiezingen – Beperkte kortetermijngevolgen voor de Europese markten | Candriam.nl

IT Elezioni tedesche: un impatto limitato sui mercati europei nel breve termine | Candriam.ch

holandêsitaliano
duitsetedesche
verkiezingenelezioni
europeseeuropei
marktenmercati
beperktelimitato

NL In de VS hebben we onze inspanningen om context toe te voegen en trends op schendingen te controleren verhoogd om de integriteit van het gesprek rond de Amerikaanse verkiezingen van 2020 te beschermen

IT Negli Stati Uniti, nel quadro del nostro impegno per proteggere l'integrità delle conversazioni sulle elezioni del 2020, abbiamo intensificato i nostri sforzi per aggiungere contesto alle tendenze e verificare che non ci siano violazioni

holandêsitaliano
contextcontesto
voegenaggiungere
ene
trendstendenze
controlerenverificare
gesprekconversazioni
verkiezingenelezioni
beschermenproteggere
integriteitintegrità

NL Als je de Assistent wilt vragen nieuws te vertellen van bronnen die je vooraf hebt geselecteerd, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat is het nieuws', 'internationaal nieuws', 'wat is het nieuws over de Amerikaanse verkiezingen' of 'sportnieuws', enz. .

IT Per chiedere all'assistente di narrare le notizie dalle fonti che hai preselezionato, dì "Ehi Google" seguito da "quali sono le notizie", "notizie internazionali", "quali sono le notizie sulle elezioni statunitensi" o "notizie sportive", ecc. .

holandêsitaliano
assistentassistente
nieuwsnotizie
bronnenfonti
googlegoogle
gevolgdseguito
issono
internationaalinternazionali
verkiezingenelezioni
enzecc

NL In de VS hebben we, als onderdeel van ons werk om de integriteit van het gesprek rond de Amerikaanse verkiezingen van 2020 te beschermen, onze inspanningen uitgebreid om context toe te voegen en trends te controleren op schendingen

IT Negli Stati Uniti, nel quadro del nostro impegno per proteggere l'integrità delle conversazioni sulle elezioni del 2020, abbiamo intensificato i nostri sforzi per aggiungere contesto alle tendenze e verificare che non ci siano violazioni

holandêsitaliano
gesprekconversazioni
verkiezingenelezioni
beschermenproteggere
contextcontesto
voegenaggiungere
ene
trendstendenze
controlerenverificare
integriteitintegrità

NL Je mag Twitter‘s diensten niet gebruiken voor het manipuleren van of interfereren met verkiezingen of andere maatschappelijke processen

IT Non puoi utilizzare i servizi di Twitter per manipolare le elezioni o altri processi civici, né per interferirvi

holandêsitaliano
magpuoi
twittertwitter
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
manipulerenmanipolare
verkiezingenelezioni
anderealtri
processenprocessi

NL Het publieke gesprek dat op Twitter plaatsvindt, is nooit belangrijker dan tijdens verkiezingen en andere maatschappelijke evenementen

IT La conversazione pubblica che si svolge su Twitter assume particolare importanza in periodo di elezioni e altri eventi civici

holandêsitaliano
gesprekconversazione
twittertwitter
tijdensperiodo
verkiezingenelezioni
ene
anderealtri
evenementeneventi

NL organische content die polariserend, bevooroordeeld of extreem partijdig is, of die controversiële standpunten over verkiezingen of politiek verwoordt;

IT Contenuti organici estremizzanti, tendenziosi, faziosi o inclusivi di punti di vista controversi su elezioni o politica

holandêsitaliano
organischeorganici
contentcontenuti
ofo
verkiezingenelezioni
politiekpolitica

NL gebruik van Twitter onder een pseudoniem of met een parodie-, commentaar- of fanaccount om discussies te voeren over verkiezingen of politiek.

IT Utilizzo di Twitter sotto pseudonimo o con un account satirico, di cronaca o gestito da fan per discutere di elezioni o politica

holandêsitaliano
twittertwitter
ofo
verkiezingenelezioni
politiekpolitica

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale

holandêsitaliano
betrokkenheidcoinvolgimento
ene
kunnenpossono
meermigliorare

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.

holandêsitaliano
onderzoekstudio
idcidc
medewerkersdipendenti
delencondividere
mindermeno

NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook

IT Coinvolgere i dipendenti con un approccio "incentrato sulla mobilità" in modo da favorire nuovi livelli di collaborazione e mettere in contatto tra loro i lavoratori sempre più remoti ovunque e in sicurezza

holandêsitaliano
betrekkencoinvolgere
samenwerkingcollaborazione
ene
verbindencontatto
steedssempre
meerpiù

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

holandêsitaliano
docentendocenti
ene
splashtopsplashtop
supportsupporto
biedenfornire
apparatendispositivi
studentenstudenti

NL DaaS staat voor “Desktop as a Service.” DaaS bedrijven maakt het gebruikers mogelijk om al hun medewerkers te managen via een beveiligde browser. Medewerkers kunnen zelf inloggen in die browser wanneer ze aan het werk willen gaan.

IT DaaS sta per “Desktop as a Service”. Le aziende DaaS permettono agli utenti di gestire la loro intera forza lavoro attraverso un browser web sicuro. I dipendenti accedono individualmente a quel browser quando si presentano al lavoro.

holandêsitaliano
desktopdesktop
serviceservice
beveiligdesicuro
browserbrowser
kunnenforza

NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training

IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione

holandêsitaliano
gemakkelijkfacilmente
medewerkersdipendenti
relevantepertinenti
ene
informatieinformazioni
onderwerpenargomenti
relatiesrelazioni
voordelenbenefit
trainingformazione

NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.

IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.

holandêsitaliano
oplossingrisoluzione
ene
medewerkersdipendenti
makencreazione
casescasi
visuelevisive
inclusiefincluse
elektronischeelettroniche
handtekeningenfirme
functiesfunzionalità

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020

holandêsitaliano
medewerkersdipendenti
aprilaprile
grootgran
nodignecessari
disneydisney

NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.

IT Aiuta clienti e dipendenti a ottenere rapidamente le risposte e i dati di cui hanno bisogno con l'apprendimento automatico e agenti virtuali sempre disponibili.

holandêsitaliano
helpaiuta
klantenclienti
ene
snelrapidamente
antwoordenrisposte
learningapprendimento
virtuelevirtuali
altijdsempre

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

IT Le aziende migliorano la produttività dei dipendenti consentendo l'accesso a spazi di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque essi si trovino, in ufficio o in movimento

holandêsitaliano
organisatiesaziende
medewerkersdipendenti
toegangaccesso
apparaatdispositivo
zichsi
kantoorufficio
productiviteitproduttività

NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers

IT Questi utenti richiedono un livello di accesso alle informazioni aziendali diverso rispetto ai dipendenti interni, mentre devono essere inseriti e rimossi con la stessa efficienza dei dipendenti interni

holandêsitaliano
gebruikersutenti
niveaulivello
toegangaccesso
medewerkersdipendenti
ene

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti

holandêsitaliano
nieuwenuovi
prestatiesprestazioni

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?

holandêsitaliano
perfecteperfette
verwachtprevisto
misschienforse

NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.

IT Vuoi cambiare lavoro? Scopri con la nostra guida quali sono i passaggi da seguire e le strategie da adottare per trovare il lavoro che hai sempre desiderato.

NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.

IT Aiuta clienti e dipendenti a ottenere rapidamente le risposte e i dati di cui hanno bisogno con l'apprendimento automatico e agenti virtuali sempre disponibili.

holandêsitaliano
helpaiuta
klantenclienti
ene
snelrapidamente
antwoordenrisposte
learningapprendimento
virtuelevirtuali
altijdsempre

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti

holandêsitaliano
nieuwenuovi
prestatiesprestazioni

NL Siemens heeft 6500 IT‑medewerkers in dienst die de bedrijfsactiviteiten ondersteunen via IT‑serviceverlening voor 377.000 medewerkers wereldwijd

IT Siemens impiega 6.500 dipendenti IT che supportano le sue attività mediante l’erogazione di servizi IT per 377.000 dipendenti in tutto il mondo

holandêsitaliano
medewerkersdipendenti
siemenssiemens

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

IT I docenti e il personale possono sfruttare Splashtop per lavorare da remoto. L'IT può anche utilizzare Splashtop per fornire supporto remoto su richiesta ai dispositivi degli studenti e del personale, inclusi i dispositivi personali.

holandêsitaliano
docentendocenti
ene
splashtopsplashtop
supportsupporto
biedenfornire
apparatendispositivi
studentenstudenti

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

IT • Selezione del personale • Assunzione nuovi dipendenti • Prestazioni dei dipendenti

holandêsitaliano
nieuwenuovi
prestatiesprestazioni

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020

holandêsitaliano
medewerkersdipendenti
aprilaprile
grootgran
nodignecessari
disneydisney

NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.

IT Soluzione di virtualizzazione di desktop e applicazioni che supporta la forza lavoro remota e ibrida.

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
virtualisatievirtualizzazione
toepassingenapplicazioni
ene
bureaubladendesktop
ondersteuningsupporta
medewerkersforza lavoro
hybrideibrida

NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd

IT In altre parole, i dipendenti junior dovrebbero sentirsi autorizzati a parlare con quelli di alto livello: non dovrebbe esserci la sensazione che le linee di comunicazione con i leader dell'organizzazione siano bloccate o disapprovate

NL We bewaren persoonlijke gegevens voor zover dat nodig is voor het leveren van Producten aan onze klanten, medewerkers en potentiële medewerkers

IT I dati personali vengono conservati nella misura necessaria a fornire i Prodotti ai nostri clienti e ai nostri dipendenti, attuali e potenziali

NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen

IT Il tuo staff si oppone alle richieste di permessi dei colleghi? Due dipendenti potrebbero aver chiesto gli stessi giorni di ferie, decidi chi resta e chi parte

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

IT Ci sono intuizioni e idee da parte dei lavoratori in procinto di lasciare l'azienda che possono migliorare l'esperienza interna di lavoro e il livello di soddisfazione generale dei dipendenti in vista di impegni futuri?

Mostrando 50 de 50 traduções