NL Cloudcomputing biedt de mogelijkheid om virtuele werkplekken te bieden door je thuiswerkende collega’s snelle, veilige en stabiele toegang te bieden tot zakelijke toepassingen en bedrijfsdata, direct vanuit huis
Traduzir "werkplekken te bieden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkplekken te bieden" de holandês para italiano
Traduções de werkplekken te bieden
"werkplekken te bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de werkplekken te bieden
holandês
italiano
IT Il cloud computing offre il vantaggio delle postazioni di lavoro virtuali, fornendo ai vostri dipendenti che lavorano da remoto un accesso veloce, sicuro e stabile alle applicazioni e ai dati aziendali direttamente da casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtuele | virtuali |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| collega | dipendenti |
| snelle | veloce |
| veilige | sicuro |
| en | e |
| stabiele | stabile |
| toegang | accesso |
| zakelijke | aziendali |
| toepassingen | applicazioni |
| direct | direttamente |
| huis | casa |
| je | vostri |
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
IT Per durare un ambiente di lavoro ibrido deve essere inclusivo, supportare la forza lavoro e coinvolgerla
| holandês | italiano |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| inclusieve | inclusivo |
| medewerkers | forza lavoro |
| ondersteuning | supportare |
| en | e |
NL Vergroot de tevredenheid en het welzijn van medewerkers door flexibele werkplekken te bieden die overal en altijd toegankelijk zijn.
IT Migliora la soddisfazione e il benessere dei dipendenti offrendo spazi di lavoro flessibili ai quali possono accedere in qualsiasi momento, ovunque si trovino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tevredenheid | soddisfazione |
| en | e |
| welzijn | benessere |
| medewerkers | dipendenti |
| flexibele | flessibili |
| bieden | offrendo |
| overal | ovunque |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
IT Le aziende migliorano la produttività dei dipendenti consentendo l'accesso a spazi di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque essi si trovino, in ufficio o in movimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | aziende |
| medewerkers | dipendenti |
| toegang | accesso |
| apparaat | dispositivo |
| zich | si |
| kantoor | ufficio |
| productiviteit | produttività |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| opties | opzioni |
| vertrouwde | sicuro |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| vrij | liberi |
| creativiteit | creatività |
NL In bedrijfstakken wereldwijd worden werkplekken opnieuw vormgegeven
IT Nei settori di tutto il mondo, i luoghi di lavoro vengono reinventati
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | nei |
| wereldwijd | mondo |
| worden | vengono |
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
IT Le aziende si stanno rendendo conto dei vantaggi potenziali di un ambiente di lavoro ibrido
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | aziende |
| potentiële | potenziali |
| voordelen | vantaggi |
| hybride | ibrido |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| studenten | studenti |
| en | e |
| docenten | istruttori |
| gevoel | sentiranno |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| campus | campus |
| apparaten | dispositivi |
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| docenten | docenti |
| en | e |
| medewerkers | personale |
| toegang | accedere |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| huis | casa |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
IT Cosa c'è da sapere sulla sicurezza dei luoghi di lavoro, delle case e delle scuole
| holandês | italiano |
|---|---|
| huizen | case |
| en | e |
| scholen | scuole |
NL Ontwikkeld voor teams, ontwikkeld voor bedrijven. Informeer naar onze flexibele licentieprogramma's die niet zijn gebaseerd op het aantal werkplekken of computers.
IT Un servizio pensato per le imprese e i gruppi di lavoro. Chiedi informazioni sui programmi di concessione licenze flessibili, senza il conteggio delle utenze e relativi controlli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| flexibele | flessibili |
| niet | senza |
NL De 10 mooiste coworking werkplekken van Europa
IT I 10 spazi di coworking più belli in Europa
| holandês | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
NL Ontdek onze selectie van de mooiste coworking werkplekken van Europa voor een geslaagde zakenreis
IT Scoprite la nostra selezione degli spazi più belli di coworking in Europa per un viaggio d’affari riuscito
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| selectie | selezione |
| europa | europa |
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
IT Avvaletevi degli esperti e delle pratiche leader di settore di NTT DATA per progettare, distribuire e gestire la vostra distribuzione di Citrix Virtual Apps and Desktops, in modo da ottenere una soluzione completa di workplace virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specialisten | esperti |
| data | data |
| and | e |
| implementatie | distribuzione |
| ontwerp | progettare |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
IT La pandemia e la conseguente necessità di trasferire al lavoro da casa la maggior parte del personale ha innalzato esponenzialmente tale dato
| holandês | italiano |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| en | e |
NL Uiteindelijk is elke strategie rond digitale werkplekken gericht op het verbeteren van de klantervaring
IT L’obiettivo finale di qualsiasi strategia del workplace digitale è migliorare l’esperienza del cliente
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteindelijk | finale |
| elke | qualsiasi |
| strategie | strategia |
| digitale | digitale |
| verbeteren | migliorare |
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
IT L’esperienza dei dipendenti comprende ogni interazione con la propria azienda, comprese le relazioni con colleghi e manager, l’esperienza con le tecnologie e i workspace, nonché i traguardi più importanti come le valutazioni annuali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | comprende |
| interactie | interazione |
| collega | dipendenti |
| en | e |
| technologie | tecnologie |
| belangrijke | importanti |
| zoals | come |
| jaarlijkse | annuali |
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| oplossing | soluzione |
NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.
IT Scopri cosa è necessario, secondo i leader mondiali, per facilitare il rientro al lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| nodig | necessario |
| is | è |
NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*
IT Le aziende che investono nell'esperienza dei dipendenti sono per lo più considerate i luoghi migliori o più innovativi dove lavorare e riescono a quadruplicare l'utile per dipendente.*
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatieve | innovativi |
| en | e |
| winst | utile |
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met visuele plattegronden waarin services en beschikbaarheid worden weergegeven.
IT Consenti ai dipendenti di prenotare gli spazi di lavoro utilizzando mappe visive che mostrano i servizi e la disponibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| reserveren | prenotare |
| visuele | visive |
| plattegronden | mappe |
| services | servizi |
| en | e |
| laat | consenti |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Wijs werkplekken aan en maak interactieve plattegronden zodat werknemers zonder problemen op kantoor kunnen werken.
IT Definisci gli spazi di lavoro e crea mappe interattive dei piani per aiutare i dipendenti a sfruttare al meglio la giornata lavorativa in loco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interactieve | interattive |
| werknemers | dipendenti |
| werken | lavoro |
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
IT In questa era del lavoro remoto, gli MSP devono essere dotati di soluzioni sicure, flessibili e ad alte prestazioni per poter supportare efficacemente le nuove esigenze dei luoghi di lavoro ibridi
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdperk | era |
| werken | lavoro |
| flexibele | flessibili |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| effectief | efficacemente |
| nieuwe | nuove |
| eisen | esigenze |
| hybride | ibridi |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
IT Accedi in remoto alle tue workstation high-end ed esegui attività come l'editing video o la creazione di animazioni, proprio come se fossi seduto davanti al computer remoto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| en | ed |
| animaties | animazioni |
| net | proprio |
| computer | computer |
| zit | seduto |
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| kantoor | ufficio |
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| reserveren | prenotare |
| visuele | visive |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Beheer werkplekken met betere inzichten om vloerruimte, ruimtegebruik en uitgaven te optimaliseren.
IT Gestisci l'ambiente di lavoro con dati più significati al fine di ottimizzare lo spazio, l'utilizzo delle stanze e la spesa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| uitgaven | spesa |
NL Onze Safe Workplace-apps helpen ons de veiligheid van werknemers en de beschikbaarheid van werkplekken te waarborgen.
IT Le nostre app Safe Workplace ci aiutano a garantire la sicurezza dei dipendenti e la preparazione dell'ambiente di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| apps | app |
NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.
IT Definisci gli spazi di lavoro e crea delle mappe interattive per aiutare i dipendenti a organizzare le loro giornate lavorative in sede.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interactieve | interattive |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| kantoor | sede |
NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.
IT Attraverso la loro esperienza e un esame olistico delle esigenze dei loro clienti, AppSphere crea ambienti di lavoro moderni per medie e grandi imprese in vari settori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| onderzoek | esame |
| klanten | clienti |
| creëert | crea |
| moderne | moderni |
| grote | grandi |
| industrieën | settori |
NL Digitale werkplekken zijn 24/7 toegankelijk en je kunt schakelen tussen apparaten en locaties.
IT È possibile accedere agli spazi di lavoro digitali 24/7, passando da un dispositivo all'altro e spostandosi da una posizione all'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| tussen | da |
| apparaten | dispositivo |
| locaties | posizione |
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| andere | altri |
| en | e |
| openbare | pubblici |
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
IT Il team della workplace experience è responsabile della gestione delle nostre strutture e fa sì che ogni ufficio Sonos, dalla reception alle postazioni di lavoro individuali, stimoli la creatività e il concepimento di soluzioni innovative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experience | experience |
| team | team |
| verantwoordelijk | responsabile |
| beheer | gestione |
| onze | nostre |
| ervoor | fa |
| individuele | individuali |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| werkt | lavoro |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| kantoor | ufficio |
| receptie | reception |
| innovatieve | innovative |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.
IT I posti di lavoro dovrebbero essere straordinari. Questo è lo scopo di questa soluzione. Questa piattaforma di coinvolgimento delle persone è un'intranet completa e intuitiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compleet | completa |
| intuïtief | intuitiva |
| platform | piattaforma |
NL Haal het meeste uit uw beschikbare ruimtes en creëer flexibele, uniforme werkplekken, nu is er een uitdaging
IT Sfruttare al massimo gli spazi disponibili e creare ambienti di lavoro flessibili e unificati, ora c'è una sfida
| holandês | italiano |
|---|---|
| meeste | massimo |
| beschikbare | disponibili |
| en | e |
| creëer | creare |
| flexibele | flessibili |
| nu | ora |
| uitdaging | sfida |
NL Slimme, veelzijdige en praktische vloerverwarming voor industriële werkplekken
IT Piattaforma radiante per pavimento intelligente, versatile e pratica, perfetta per postazioni di lavoro industriali
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| veelzijdige | versatile |
| en | e |
| industriële | industriali |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| praktische | pratica |
NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet. Meer informatie over Jostle
IT I posti di lavoro dovrebbero essere straordinari. Questo è lo scopo di questa soluzione. Questa piattaforma di coinvolgimento delle persone è un'intranet completa e intuitiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compleet | completa |
| intuïtief | intuitiva |
| meer | posti |
| platform | piattaforma |
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| oplossing | soluzione |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| kantoor | ufficio |
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| werkplekken | postazioni di lavoro |
| reserveren | prenotare |
| visuele | visive |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Beheer werkplekken met betere inzichten om vloerruimte, ruimtegebruik en uitgaven te optimaliseren.
IT Gestisci l'ambiente di lavoro con dati più significati al fine di ottimizzare lo spazio, l'utilizzo delle stanze e la spesa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| en | e |
| uitgaven | spesa |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.
IT Scopri come i miglioramenti apportati a Workplace Service Delivery consentono ambienti di lavoro distribuiti produttivi e flessibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| service | service |
| delivery | delivery |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| mogelijk maken | consentono |
NL Bepaal werkplekken en maak interactieve plattegronden om werknemers te helpen hun dag op kantoor te plannen.
IT Definisci gli spazi di lavoro e crea delle mappe interattive per aiutare i dipendenti a organizzare le loro giornate lavorative in sede.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| interactieve | interattive |
| werknemers | dipendenti |
| helpen | aiutare |
| kantoor | sede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkplekken werkplekken moeten flexibele werkplekken bepaal werkplekken gebruiksvriendelijke digitale werkplekken werkplekken moeten buitengewoon tools bieden bieden bieden soms geweldige ervaring bieden volledige isolatie bieden mogelijkheid bieden suites bieden allemaal bieden bieden ter ondersteuning bieden oppassers geval bieden verkeer bieden oplossingen bieden bieden jullie meerdere bedrijven bieden alternatief bieden data bieden klanten oplossingen bieden bieden hebt bovendien bieden algoritmen bieden bieden naast bieden helpen bieden tegen bieden dankzij zij bieden mogelijkheden bieden antwoorden bieden technologieën bieden beste service bieden wie bieden bieden zij dashboard bieden toegewijde oplossingen bieden beheerde bestandsoverdracht bieden bieden oplossingen zekerheid bieden bieden hen klant bieden bieden statistieken bieden ondersteuning persoonlijke ervaring bieden bieden ssl certificaten remote access bieden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe