IT In seguito, discutiamo le sfide e le possibili soluzioni con un'ampia cerchia di stakeholder, tra cui rappresentanti del mondo accademico, acquirenti e altri rappresentanti delle organizzazioni di acquisto e dell'industria IT
"rappresentanti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
rappresentanti | agents team vertegenwoordigers |
IT In seguito, discutiamo le sfide e le possibili soluzioni con un'ampia cerchia di stakeholder, tra cui rappresentanti del mondo accademico, acquirenti e altri rappresentanti delle organizzazioni di acquisto e dell'industria IT
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
IT Il monitoraggio è facile perché l'acquisizione dei dati è automatica, quindi rappresentanti e agenti possono usufruire delle stesse informazioni.
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
italiano | holandês |
---|---|
monitoraggio | volgen |
facile | gemakkelijk |
automatica | geautomatiseerd |
e | en |
agenti | agenten |
stesse | dezelfde |
IT Scegli le app e le integrazioni più adatte per preparare i tuoi rappresentanti al successo tramite
NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op
italiano | holandês |
---|---|
app | apps |
e | en |
integrazioni | integraties |
preparare | bereiden |
tuoi | je |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
successo | succes |
IT . App come PandaDoc, Monday e Tray.io semplificano la collaborazione tra i rappresentanti, automatizzano i workflow e permettono di concentrarsi sui prospect.
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
italiano | holandês |
---|---|
app | apps |
e | en |
collaborazione | samenwerken |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
automatizzano | automatiseren |
workflow | workflows |
concentrarsi | concentreren |
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
italiano | holandês |
---|---|
attenzione | aandacht |
colleghi | medewerkers |
e | en |
visite | bezoeken |
altri | andere |
conclusione | laatste |
trattative | deals |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
italiano | holandês |
---|---|
richiedere | vraag |
compilare | vullen |
campi | velden |
o | of |
intraprendere | ondernemen |
trattativa | deal |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
italiano | holandês |
---|---|
analizza | analyseer |
e | en |
confronta | vergelijk |
esiti | resultaat |
team | teams |
singoli | individuele |
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
italiano | holandês |
---|---|
dimensioni | grootte |
clienti | klant |
portare | brengen |
e | en |
sogni | dromen |
IT I nostri rappresentanti commerciali Accor confezioneranno su misura un contratto speciale, in funzione delle vostre necessità e dei vostri budget!
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
italiano | holandês |
---|---|
contratto | contract |
e | en |
budget | budget |
su misura | afgestemd |
IT La richiesta è stata inviata. Uno dei nostri rappresentanti ti contatterà a breve.
NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
italiano | holandês |
---|---|
richiesta | aanvraag |
è | is |
inviata | verzonden |
a breve | binnenkort |
IT Userlike combina la chat del sito web con la messaggistica mobile. Utilizza un metodo ottimale per comunicare con i clienti. Per i tuoi clienti, agenti di supporto, rappresentanti di vendita e... Scopri di più
NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor... Meer informatie
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
IT Hai bisogno di metterti in contatto con uno dei rappresentanti commerciali Tableau nel mondo? Trova la tua regione e chiamaci o inviaci un'email.
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
italiano | holandês |
---|---|
contatto | contact |
tableau | tableau |
mondo | wereld |
trova | zoek |
regione | regio |
e | en |
o | of |
inviaci | stuur ons |
IT Ciò consente a medici, infermieri, dipendenti amministrativi, IT sanitari e rappresentanti di vendita di aumentare la produttività e migliorare l'esperienza sanitaria di un paziente.
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
consente | in staat |
medici | artsen |
infermieri | verpleegkundigen |
dipendenti | medewerkers |
amministrativi | administratieve |
e | en |
produttività | productiviteit |
sanitaria | gezondheidszorg |
paziente | patiënt |
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
italiano | holandês |
---|---|
medici | artsen |
infermieri | verpleegkundigen |
dipendenti | personeel |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
accedere | toegang |
computer | computers |
ospedale | ziekenhuis |
casa | huis |
IT Vogliamo migliorare le condizioni di lavoro nel cuore dell’industria elettronica, includendo salute e sicurezza, rappresentanti dei lavoratori e orari di lavoro.
NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.
italiano | holandês |
---|---|
migliorare | verbeteren |
cuore | hart |
salute | gezondheid |
e | en |
sicurezza | veiligheid |
elettronica | elektronische |
IT Il nostro SLA di 24 ore inizialmente è sceso a 6 ore, poi, dopo ulteriore formazione con rappresentanti e agenti, è calato a un minuto
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
italiano | holandês |
---|---|
ore | uur |
formazione | training |
e | en |
agenti | agenten |
minuto | minuut |
IT Notifiche push e avvisi in tempo reale quando un prospect legge un'email o fa clic al suo interno, cosi che i rappresentanti possano contattarlo al momento giusto.
NL Ontvang in real-time pushberichten en waarschuwingen wanneer een prospect je e-mail leest of erop klikt, zodat je op het juiste moment contact met de prospect kunt opnemen.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
reale | real |
legge | leest |
clic | klikt |
possano | kunt |
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuove opportunità di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti con le informazioni chiave sui requisiti del cliente.
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over het verzoek van de lead.
italiano | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
invia | stuur |
direttamente | rechtstreeks |
integra | integreer |
IT Integra il chatbot con il tuo CRM per inviare le richieste dei clienti ai rappresentanti umani per ulteriore assistenza.
NL Integreer de chatbot met uw CRM om vragen van klanten te versturen naar menselijke medewerkers voor aanvullende assistentie.
italiano | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
crm | crm |
inviare | versturen |
richieste | vragen |
clienti | klanten |
ulteriore | aanvullende |
integra | integreer |
assistenza | assistentie |
IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over de wensen van de lead.
italiano | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
invia | stuur |
direttamente | rechtstreeks |
integra | integreer |
IT Integra il chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti con informazioni chiave sui requisiti del cliente.
NL Integreer de chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over de wensen van de lead.
italiano | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
invia | stuur |
direttamente | rechtstreeks |
integra | integreer |
IT Uno dei nostri rappresentanti seguito alla vostra richiesta
NL Een van onze medewerkers zal follow-up op uw verzoek
italiano | holandês |
---|---|
richiesta | verzoek |
IT Hai problemi con l'editor del progetto? Siamo qui per aiutarti. I nostri amichevoli rappresentanti di LogoMaker sono disponibili a rispondere a qualsiasi domanda ti venga in mente.
NL Problemen met de editor? Wij zijn er om je te helpen. Onze aardige mensen van LogoMaker staan klaar om al je vragen te beantwoorden.
italiano | holandês |
---|---|
editor | editor |
qui | er |
IT Numero di rappresentanti di vendita
NL Aantal verkoopvertegenwoordigers
italiano | holandês |
---|---|
numero | aantal |
IT Offri ai rappresentanti una migliore comprensione dei lead e delle trattative ottimizzando le pagine dei compiti e le sequenze dei contatti.
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
italiano | holandês |
---|---|
offri | geef |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
migliore | beter |
comprensione | inzicht |
e | en |
contatti | contacten |
lead | leads |
trattative | deals |
IT Semplifica il lavoro dei rappresentanti con le nuove app e integrazioni predefinite di partner come Act-On e Myndbend.
NL Help je vertegenwoordigers efficiënter te werk te gaan met de nieuwe kant-en-klare apps en integraties van partners zoals Act-On en Myndbend.
italiano | holandês |
---|---|
lavoro | werk |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
nuove | nieuwe |
app | apps |
e | en |
integrazioni | integraties |
partner | partners |
IT Crediamo nellindipendenza e nellintegrità editoriale e non mostriamo mai alcun contenuto che produciamo ai loro rappresentanti PR prima della pubblicazione.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
editoriale | redactionele |
mostriamo | tonen |
contenuto | inhoud |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
IT Monitorare ciò che succede è facile, poiché l'acquisizione dei dati è automatica e rappresentanti e agenti sono sempre allineati.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
italiano | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
dati | data |
automatica | geautomatiseerd |
e | en |
IT Essendo distribuito in modo così ampio, il miglior software di help desk di Zendesk potrebbe anche interessare i team addetti ai social media, i rappresentanti commerciali e il personale di marketing.
NL Omdat het zo breed kan worden ingezet, kan de helpdesksoftware van Zendesk ook gebruikt worden door social media-teams, salesvertegenwoordigers en marketingteams.
italiano | holandês |
---|---|
ampio | breed |
zendesk | zendesk |
anche | ook |
social | social |
e | en |
IT La richiesta è stata inviata.Uno dei nostri rappresentanti ti contatterà a breve.
NL Je verzoek is verstuurd! Eén van onze medewerkers neemt spoedig contact met je op.
italiano | holandês |
---|---|
richiesta | verzoek |
è | is |
inviata | verstuurd |
a breve | spoedig |
IT Argento viene scambiato in molte forme, che per motivi di classificazione possono essere generalmente raggruppati in effettivo argento fisico e rappresentanti (derivati come CFD)
NL Zilver wordt verhandeld in vele vormen, die omwille indeling algemeen kunnen worden gegroepeerd in daadwerkelijke fysieke zilver en vertegenwoordigers (derivaten zoals CFD)
italiano | holandês |
---|---|
argento | zilver |
molte | vele |
forme | vormen |
possono | kunnen |
generalmente | algemeen |
raggruppati | gegroepeerd |
fisico | fysieke |
e | en |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
cfd | cfd |
IT Userlike combina la chat del sito web con la messaggistica mobile. Utilizza un metodo ottimale per comunicare con i clienti. Per i tuoi clienti, agenti di supporto, rappresentanti di vendita e
NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
IT Attualmente oltre 250.000 rappresentanti di vendita, responsabili delle assunzioni e operatori di marketing trasformano il modo di interagire con i propri lead, contatti e candidati utilizzando Lusha quotidianamente.
NL Tegenwoordig transformeren meer dan 250.000 verkoopvertegenwoordigers, wervingsmanagers en marketeers de manier waarop ze omgaan met hun leads, contacten en kandidaten door dagelijks Lusha te gebruiken.
italiano | holandês |
---|---|
attualmente | tegenwoordig |
e | en |
modo | manier |
contatti | contacten |
candidati | kandidaten |
quotidianamente | dagelijks |
lead | leads |
IT Ad esempio, consultando il nostro sito web, contattando i nostri rappresentanti in loco, recandoti fisicamente in un punto vendita Sonos o partecipando a eventi sponsorizzati dall’azienda
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
italiano | holandês |
---|---|
fisicamente | fysiek |
eventi | evenementen |
esempio | voorbeelden |
IT Al comitato partecipano il nostro CIO e i principali rappresentanti dei Team Private Mandates, Institutional Portfolio Management e Fixed Income.
NL Het comité wordt bijgewoond door onze CIO en vertegenwoordigers van de teams voor privémandaten, institutioneel portefeuillebeheer en obligatiebeheer.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
team | teams |
private | privé |
comitato | comité |
cio | cio |
IT Così Gustav Klimt è uno dei più importanti rappresentanti dell’arte moderna
NL Zo wordt Gustav Klimt een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de moderne kunst genoemd
italiano | holandês |
---|---|
così | zo |
importanti | belangrijkste |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
arte | kunst |
moderna | moderne |
IT Prima di utilizzare Appointlet, i nostri rappresentanti hanno programmato manualmente 1-2 riunioni al giorno. Ora, grazie ad Appointlet, stanno programmando almeno 3-4 incontri al giorno poiché possono concentrarsi esclusivamente sulla vendita!
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
italiano | holandês |
---|---|
rappresentanti | vertegenwoordigers |
manualmente | handmatig |
possono | kunnen |
concentrarsi | concentreren |
esclusivamente | uitsluitend |
vendita | verkoop |
IT Quali informazioni è possibile reperire sui rappresentanti negoziali dei sindacati? Cosa è importante per loro a livello individuale?
NL Welke informatie kunt u vinden over het onderhandelingsteam van de vakbond? Wat is belangrijk voor hen als individuen?
italiano | holandês |
---|---|
informazioni | informatie |
possibile | kunt |
importante | belangrijk |
IT È gente esperta, consiglio vivamente a tutti gli utenti Mac di installare MacKeeper. I rappresentanti sono molto disponibili e professionali. Conoscono i dispositivi Mac meglio di chiunque altro.
NL Deze mensen zijn experts. Ik raad elke Mac-gebruiker ten zeerste aan om MacKeeper aan te schaffen. De medewerkers zijn heel behulpzaam en professioneel. Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.
italiano | holandês |
---|---|
consiglio | raad |
utenti | gebruiker |
mac | mac |
e | en |
professionali | professioneel |
conoscono | kennen |
dispositivi | apparaten |
meglio | beter |
mackeeper | mackeeper |
IT Rappresentanti Della Nostra Azienda
NL Vertegenwoordigers Van Ons Bedrijf
italiano | holandês |
---|---|
rappresentanti | vertegenwoordigers |
della | van |
nostra | ons |
azienda | bedrijf |
IT Abilità essenziali per cercare quando assumendo i rappresentanti del servizio clienti
NL Essentiële vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van vertegenwoordigers van klantenservice
italiano | holandês |
---|---|
abilità | vaardigheden |
essenziali | essentiële |
cercare | zoeken |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
servizio | klantenservice |
IT I nostri rappresentanti commerciali Accor confezioneranno su misura un contratto speciale, in funzione delle vostre necessità e dei vostri budget!
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
italiano | holandês |
---|---|
contratto | contract |
e | en |
budget | budget |
su misura | afgestemd |
IT Hai problemi con l'editor del progetto? Siamo qui per aiutarti. I nostri amichevoli rappresentanti di LogoMaker sono disponibili a rispondere a qualsiasi domanda ti venga in mente.
NL Problemen met de editor? Wij zijn er om je te helpen. Onze aardige mensen van LogoMaker staan klaar om al je vragen te beantwoorden.
italiano | holandês |
---|---|
editor | editor |
qui | er |
IT Attualmente oltre 250.000 rappresentanti di vendita, responsabili delle assunzioni e operatori di marketing trasformano il modo di interagire con i propri lead, contatti e candidati utilizzando Lusha quotidianamente.
NL Tegenwoordig transformeren meer dan 250.000 verkoopvertegenwoordigers, wervingsmanagers en marketeers de manier waarop ze omgaan met hun leads, contacten en kandidaten door dagelijks Lusha te gebruiken.
italiano | holandês |
---|---|
attualmente | tegenwoordig |
e | en |
modo | manier |
contatti | contacten |
candidati | kandidaten |
quotidianamente | dagelijks |
lead | leads |
IT Userlike combina la chat del sito web con la messaggistica mobile. Utilizza un metodo ottimale per comunicare con i clienti. Per i tuoi clienti, agenti di supporto, rappresentanti di vendita e
NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
IT Crediamo nellindipendenza e nellintegrità editoriale e non mostriamo mai alcun contenuto che produciamo ai loro rappresentanti PR prima della pubblicazione.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
editoriale | redactionele |
mostriamo | tonen |
contenuto | inhoud |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
IT Monitorare ciò che succede è facile, poiché l'acquisizione dei dati è automatica e rappresentanti e agenti sono sempre allineati.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
italiano | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
dati | data |
automatica | geautomatiseerd |
e | en |
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
italiano | holandês |
---|---|
attenzione | aandacht |
colleghi | medewerkers |
e | en |
visite | bezoeken |
altri | andere |
conclusione | laatste |
trattative | deals |
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
italiano | holandês |
---|---|
richiedere | vraag |
compilare | vullen |
campi | velden |
o | of |
intraprendere | ondernemen |
trattativa | deal |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
italiano | holandês |
---|---|
analizza | analyseer |
e | en |
confronta | vergelijk |
esiti | resultaat |
team | teams |
singoli | individuele |
Mostrando 50 de 50 traduções