Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marges zijn krap" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marges zijn krap" de holandês para italiano

Traduções de marges zijn krap

"marges zijn krap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zijn a a volte abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello deve deve essere di disponibili diversi dopo dove due durante e ecco ed esempio esistono esperienza essere fare fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il mondo il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la maggior parte la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggior maggior parte mantieni meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché personali personalizzato persone piattaforma più poiché possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima primo problema prodotti propri proprio puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rimanere rispetto risultati sapere saranno sarebbe sarà se semplici sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno state stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono verso voi volta volte vostro web è

Tradução de holandês para italiano de marges zijn krap

holandês
italiano

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows

IT Molti flussi di lavoro sono obsoleti e non tengono il passo con le tempistiche ridotte attuali

NL De waarheid is - als je een krap budget hebt, in vorm wilt blijven of gewoon van fietsen houdt - zijn er tientallen hometrainers die je in plaats daarvan op Amazon kunt krijgen voor minder dan $ 500

IT La verità è che se hai un budget limitato, vuoi mantenerti in forma o semplicemente ami andare in bicicletta, ci sono dozzine di cyclette che puoi acquistare su Amazon per meno di $ 500

holandês italiano
budget budget
vorm forma
gewoon semplicemente
tientallen dozzine
amazon amazon
kunt puoi
waarheid verità

NL Nadelen: De stoelen in Croatia airlines lijken wel van hout en zijn redelijk krap. Eten is pietepruime.

IT Punti positivi: Ho perso la coincidenza da Monaco per un ritardo di oltre 75 minuti accumulatosi a Pisa

NL Maar het is vrij logisch om aan te nemen dat webdevelopment projecten met een krap budget en korte deadline snel voor een oplossing in Bootstrap zullen kiezen, en dat vervolgens aanpassen naar WordPress

IT Tuttavia, è logico supporre che i progetti di sviluppo web con budget limitati e tempi rapidi si rivolgeranno a una soluzione “Bootstrap” e la adatteranno a WordPress

holandês italiano
logisch logico
projecten progetti
budget budget
en e
snel rapidi
oplossing soluzione
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress

NL Fonterra verhoogt melkprijsverwachting wegens krap aanbod

IT Fonterra alza le previsioni del prezzo del latte alla stalla su un'offerta limitata

holandês italiano
aanbod offerta

NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.

IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà con più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.

holandês italiano
budget budget
meestal in genere
vinden trovare
equivalenten equivalenti
besteden spendere
misschien probabilmente
investering investimento
wereld mondo

NL Belangrijk is dat het ook een full-size bord is, zodat je je niet al te krap voelt tijdens het typen

IT È importante sottolineare che è anche una "scheda" a grandezza naturale, quindi non ti sentirai eccessivamente angusto durante la digitazione

holandês italiano
belangrijk importante
tijdens durante
typen digitazione
size grandezza

NL Belangrijk is dat het ook een full-size bord is, zodat je je niet al te krap voelt tijdens het typen

IT È importante sottolineare che è anche una "scheda" a grandezza naturale, quindi non ti sentirai eccessivamente angusto durante la digitazione

holandês italiano
belangrijk importante
tijdens durante
typen digitazione
size grandezza

NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.

IT Se hai un budget limitato, in genere puoi trovare DSLR entry-level a un prezzo inferiore rispetto ai loro equivalenti mirrorless. Questo ti lascerà più da spendere per gli obiettivi, probabilmente il miglior investimento nel mondo fotografico.

holandês italiano
als se
budget budget
meestal in genere
vinden trovare
equivalenten equivalenti
besteden spendere
misschien probabilmente
investering investimento
wereld mondo
dslr dslr

NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig

IT Con un metro di spazio per la testa davanti ed esattamente un metro di spazio per le gambe nella seconda fila - lultima fila è un po stretta, come prevedibile - è tutto molto leggero e ventilato

holandês italiano
meter metro
precies esattamente
tweede seconda
rij fila
erg molto
licht leggero

NL Je kunt drie stoelen op de achterste rij plaatsen, maar de middelste stoel is een beetje krap

IT Puoi far sedere tre persone nellultima fila, ma il sedile centrale è un po stretto

holandês italiano
de il
rij fila
is è

NL Het is niet te krap, met goed gespreide toetsen, een prettige travel en tactiele respons

IT Non è troppo stretta, con tasti ben distanziati, una corsa piacevole e una risposta tattile

holandês italiano
toetsen tasti
en e
respons risposta

NL Korte vlucht van Chicago naar New YorkVoordelen: Dat er qua breedte aardig wat ruimte wasNadelen: Dat de gordel eigenlijk net te krap was

IT Volo in tempo Perfetto Volo e arrivato in anticipo e tutto ok ci hanno messo dietro dove c era spazio e mi sono presa un posto dove non c era nessuno

NL Personnel, goede stoel en verbinding op tijd. Gate op Dubai was krap, maar ging ok

IT Punti positivi: Tutto bene, ma l aereo in ritardo mi ha fatto perdere la coincidenza per Göteborg e ho dovuto attendere 8 ore per il prossimo volo

NL Hoewel de marges smal kunnen zijn, is dit type dropshipping zorgt ervoor dat uw producten volledig uniek zijn.

IT Sebbene i margini possano essere sottili, questo tipo di file dropshipping garantisce che i tuoi prodotti siano completamente unici.

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.

IT Il nostro processo di approvazione delle prove di stampa ti consente di lavorare direttamente con noi per garantire che le dimensioni, i bordi e l'aspetto dei tuoi adesivi siano perfetti.

holandês italiano
rechtstreeks direttamente
en e
zorgen garantire
formaat dimensioni
uiterlijk aspetto

NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.

IT Distribuzione diretta, margini di guadagno minimi e trasparenza sui costi: sono questi alcuni dei criteri che ci permettono di proporre i nostri orologi ad un prezzo ineguagliabile per la concorrenza.

holandês italiano
rechtstreekse diretta
en e
transparantie trasparenza
criteria criteri
horloges orologi
concurrentie concorrenza
minimale minimi
mogelijk maken permettono
bieden proporre

NL Minimale marges die nodig zijn voor de winstgevendheid

IT Margini di profitto minimi per redditività

holandês italiano
minimale minimi
winstgevendheid redditività

NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

IT Illustriamo chiaramente i costi di produzione e i margini necessari affinché il progetto sia redditizio, in modo da poterci concentrare su ciò che ci appassiona veramente: creare orologi meccanici di alta qualità.

holandês italiano
en e
zijn sia
focussen concentrare
horloges orologi
kwaliteit qualità

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges

IT Se hai intenzione di ordinare bici da rivendere, considera gli eventuali costi di spedizione aggiuntivi e le tasse di importazione, che possono incidere sui tuoi margini

holandês italiano
plan intenzione
fietsen bici
bestellen ordinare
rekening costi
extra aggiuntivi
eventuele eventuali

NL Als u een platform gaat gebruiken dat handel met hefboomwerking mogelijk maakt, raden we u aan voorzichtig te zijn bij het gebruik van de marges voor handels- en investeringsdoeleinden

IT Se hai intenzione di utilizzare una piattaforma che consente il trading con leva finanziaria, ti consigliamo di fare attenzione quando utilizzi i margini per scopi di trading e investimento

holandês italiano
platform piattaforma
handel trading
maakt fare
voorzichtig attenzione
en e
mogelijk maakt consente

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

holandês italiano
kosten costo

NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.

IT Distribuzione diretta, margini di guadagno minimi e trasparenza sui costi: sono questi alcuni dei criteri che ci permettono di proporre i nostri orologi ad un prezzo ineguagliabile per la concorrenza.

holandês italiano
rechtstreekse diretta
en e
transparantie trasparenza
criteria criteri
horloges orologi
concurrentie concorrenza
minimale minimi
mogelijk maken permettono
bieden proporre

NL Minimale marges die nodig zijn voor de winstgevendheid

IT Margini di profitto minimi per redditività

holandês italiano
minimale minimi
winstgevendheid redditività

NL Jij bepaalt je marges en je verkoopprijs, wat een bepaalde winstmarge voor jou oplevert.

IT Tu stabilisci lo sconto all'ingrosso e il prezzo di listino, che determina il tuo margine di profitto.

holandês italiano
bepaalt determina
en e

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

IT Acquista ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace ad un prezzo scontato e rivendili con grandi margini.

holandês italiano
koop acquista
onlyoffice onlyoffice
docs docs
en e
workspace workspace
prijs prezzo
grote grandi

NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.

IT Modifica caratteri, stili e preimpostazioni di formattazione del testo. Struttura e formatta i paragrafi, aggiusta i margini, le interruzioni, l'orientamento di pagina, colonne e altri elementi di layout.

holandês italiano
en e
verander modifica
lettertypen caratteri
stijlen stili
pagina pagina
oriëntatie orientamento
kolommen colonne
andere altri

NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.

IT Diventando partner di Olinn, potrai proporre ai tuoi clienti le nostre offerte, aumentare il fatturato, garantire i margini e ampliare l'offerta di servizi.

holandês italiano
partner partner
klanten clienti
producten servizi
omzet fatturato
verhogen aumentare
beschermen garantire
en e
uitbreiden ampliare

NL Hoge marges luxe markpositionering

IT Alti margini profitto posizionamento mercato di lusso

holandês italiano
hoge alti

NL AgBank boekt 12% nettowinstgroei in H1 ondanks druk op de marges

IT AgBank registra una crescita dell'utile netto del 12% in H1 nonostante la pressione sui..

holandês italiano
in in
ondanks nonostante
op sui

NL Met name uitlijningen en marges leveren problemen op. Wanneer je inhoud van je Google Docs kopieert, voegt WordPress meestal extra regel-einden toe:

IT La spaziatura è il problema principale. Quando copiate il vostro Google Doc per incollarlo nel vostro post, WordPress tende ad aggiungere delle interruzioni di riga:

holandês italiano
google google
wordpress wordpress
je vostro
regel riga

NL Oftewel, je krijgt een overzicht van de marges, witruimte, randen en content, en hoe die gecombineerd worden tot wat je te zien krijgt op je scherm.

IT In altre parole, è una panoramica di come i margini, il padding, il bordo e il contenuto si combinano per diventare la sezione che vedete sullo schermo.

holandês italiano
en e
content contenuto
scherm schermo
worden diventare

Mostrando 50 de 50 traduções