NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig
Traduzir "ver achterste rij" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver achterste rij" de holandês para italiano
Traduções de ver achterste rij
"ver achterste rij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| ver | a ad ai al alla anche come con così da dal dalla dalle dei del dell della delle di dove e essere fino fino a il in lontano loro mentre modo nei nel nella non o ogni oltre parte per prima quando questo quindi se sia sopra su sul sulle tra un una uno |
| rij | a come di fila in o prima riga una è |
Tradução de holandês para italiano de ver achterste rij
holandês
italiano
IT Con un metro di spazio per la testa davanti ed esattamente un metro di spazio per le gambe nella seconda fila - lultima fila è un po stretta, come prevedibile - è tutto molto leggero e ventilato
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metro |
| precies | esattamente |
| tweede | seconda |
| rij | fila |
| erg | molto |
| licht | leggero |
NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren
IT Gli altoparlanti posteriori senza fili forniscono i canali surround, mentre i driver orientati verso l'alto forniscono i canali superiori posteriori e i nuovi driver orientati lateralmente creano i canali laterali posteriori
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | senza fili |
| leveren | forniscono |
| terwijl | mentre |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| creëren | creano |
NL Klap gewoon de achterste rij naar beneden en de 5-zits opstelling betekent een ruime 1.230 liter ruimte - of, in praktische termen, een hondenbench voor het huisdier.
IT Basta piegare lultima fila e la configurazione a 5 posti significa un ampio spazio di 1.230 litri o, in termini pratici, una cuccia per lanimale domestico di famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rij | fila |
| en | e |
| opstelling | configurazione |
| betekent | significa |
| praktische | pratici |
NL Je kunt drie stoelen op de achterste rij plaatsen, maar de middelste stoel is een beetje krap
IT Puoi far sedere tre persone nellultima fila, ma il sedile centrale è un po stretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| rij | fila |
| is | è |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuali |
| tabel | tabella |
| actieve | attivi |
| selecteren | selezionare |
| wilt | desideri |
| rij | riga |
| groene | verde |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekochte | acquistati |
| tabel | tabella |
| actieve | attivi |
| selecteren | selezionare |
| wilt | desideri |
| rij | riga |
| groene | verde |
NL De laatste rij op het startscherm is niet per se een rij, maar eerder een speciale zone waar u kunt doorklikken om toegang te krijgen tot instellingen, timers en hulpgidsen
IT Lultima riga della schermata iniziale non è necessariamente una riga, ma piuttosto unarea dedicata in cui è possibile fare clic per accedere a impostazioni, timer e guide
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| krijgen | fare |
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huidige | attuali |
| tabel | tabella |
| actieve | attivi |
| selecteren | selezionare |
| wilt | desideri |
| rij | riga |
| groene | verde |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekochte | acquistati |
| tabel | tabella |
| actieve | attivi |
| selecteren | selezionare |
| wilt | desideri |
| rij | riga |
| groene | verde |
NL Slecht doordachte borden zijn een van onze favoriete ontwerpfouten. Deze is bijzonder goed. Links naar rechts lezend als een normale westerling, staat er "Drink en rij nooit. Rij high."
IT I cartelli mal concepiti sono uno dei nostri preferiti tra i fallimenti del design. Questo è particolarmente bello. Leggendo da sinistra a destra come un normale occidentale, si legge "Non bere mai e guidare. Guida strafatto".
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| normale | normale |
| en | e |
NL Op heldere dagen kunt u 130 km ver zien, ver genoeg om zes staten te zien vanaf één uitkijkpunt
IT Nei giorni più tersi è possibile vedere fino a 130 km di distanza, abbastanza da distinguere sei stati da un unico punto privilegiato
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| kunt | possibile |
| genoeg | abbastanza |
| staten | stati |
| km | km |
NL Dat betekent dat bezoekers, die van ver komen ? en laten we eerlijk zijn, Californië is super ver weg van New York ? worden getrakteerd op lage snelheden en een slechte tijd.
IT Questo implica che i visitatori più lontani (e già solo dentro gli Stati Uniti bisogna riconoscere che la California è super lontana da New York) faranno esperienza di basse velocità e tempi di caricamento pessimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| californië | california |
| super | super |
| new | new |
| york | york |
| lage | basse |
| tijd | tempi |
| snelheden | velocità |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| hebben | sono |
| instructies | istruzioni |
| opgenomen | incluse |
| en | e |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
IT Il «Chetzeron» sopra Crans-Montana si colloca nel cuore della zona sciistica – e molto, molto lontano dalla quotidianità. Il vero lusso è la sua posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| skigebied | sciistica |
| en | e |
| echte | vero |
| luxe | lusso |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| nacht | notte |
| opladen | ricarica |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| gaat | va |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| nacht | notte |
| opladen | ricarica |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| gaat | va |
NL Op heldere dagen kunt u 130 km ver zien, ver genoeg om zes staten te zien vanaf één uitkijkpunt
IT Nei giorni più tersi è possibile vedere fino a 130 km di distanza, abbastanza da distinguere sei stati da un unico punto privilegiato
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| kunt | possibile |
| genoeg | abbastanza |
| staten | stati |
| km | km |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| hebben | sono |
| instructies | istruzioni |
| opgenomen | incluse |
| en | e |
NL Dat betekent dat bezoekers, die van ver komen ? en laten we eerlijk zijn, Californië is super ver weg van New York ? worden getrakteerd op lage snelheden en een slechte tijd.
IT Questo implica che i visitatori più lontani (e già solo dentro gli Stati Uniti bisogna riconoscere che la California è super lontana da New York) faranno esperienza di basse velocità e tempi di caricamento pessimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| californië | california |
| super | super |
| new | new |
| york | york |
| lage | basse |
| tijd | tempi |
| snelheden | velocità |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
IT Il «Chetzeron» sopra Crans-Montana si colloca nel cuore della zona sciistica – e molto, molto lontano dalla quotidianità. Il vero lusso è la sua posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| skigebied | sciistica |
| en | e |
| echte | vero |
| luxe | lusso |
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
IT Molto tempo fa, in una galassia molto, molto lontana, Microsoft si è mossa verso dispositivi mobili intelligenti, connessi e relativamente indiscussi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleden | fa |
| microsoft | microsoft |
| slimme | intelligenti |
| verbonden | connessi |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| relatief | relativamente |
NL (Pocket-lint) - Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren
IT (Pocket-lint) - Molto tempo fa, in una galassia molto, molto lontana, Microsoft si è mossa verso dispositivi mobili intelligenti, connessi e relativamente indiscussi
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleden | fa |
| microsoft | microsoft |
| slimme | intelligenti |
| verbonden | connessi |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| relatief | relativamente |
NL Star Wars Squadrons review: in een sterrenstelsel ver, ver weg
IT Recensione di Star Wars Squadrons: in una galassia lontana, lontana
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| in | in |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingang | ingressi |
| dus | quindi |
| hoeft | bisogno |
| herhalen | ripetere |
NL Kies voor topjes die tot het midden van je dij komen en je achterste bedekken. Door te veel van de bovenkant van de leggings te laten zien zul je er minder professioneel en bescheiden uitzien.
IT Indossa un capo che arriva sino alle cosce e copre il sedere: mostrare troppo nella parte superiore dei leggings ti farà sembrare meno seria e professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| minder | meno |
NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.
IT Indossa giacche o blazer su una maglia lunga o un vestito che coprono completamente il sedere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| shirt | maglia |
| jurk | vestito |
| volledig | completamente |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]
| holandês | italiano |
|---|---|
| haar | le |
| langzaam | lentamente |
| en | e |
| benen | gambe |
| vingers | dita |
| omlaag | giù |
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
IT La valle posteriore di Glarona è un autentico paradiso acquatico: da ogni lato, maestosi torrenti sgorgano impetuosi a getto dalle montagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| bergen | montagne |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant
IT Sia Pixel 6 che Pixel 6 Pro supportano la registrazione video 4K dalle fotocamere posteriori, sebbene solo Pixel 6 Pro supporti la registrazione video 4K dalla fotocamera anteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
IT Esatto, ora puoi sentire il feedback nel tuo posteriore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| feedback | feedback |
| in | nel |
| voelen | sentire |
| je | tuo |
NL Hij heeft opvallende lijnen en achterste heupen die hem een sportieve uitstraling geven
IT Ha linee distintive e fiancate posteriori che la vedono tenere una posizione sportiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschreven | descritto |
| centrale | centrale |
| en | e |
| configuratie | configurazione |
| feest | festa |
| is | è |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
IT I moduli degli altoparlanti posteriori utilizzano un driver da pista singolo montato anteriormente, con tweeter sul bordo che duplicano i driver che normalmente coprono quando sono agganciati alla barra principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| edge | bordo |
NL Sommige gebruikers kunnen ook moe worden van het constant wegduiken en vervolgens vervangen van deze achterste modules, afhankelijk van het luisterscenario.
IT Alcuni utenti potrebbero anche stancarsi di saltare costantemente e quindi sostituire questi moduli posteriori a seconda dello scenario di ascolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| gebruikers | utenti |
| ook | anche |
| constant | costantemente |
| en | e |
| vervangen | sostituire |
| modules | moduli |
NL Dat gezegd hebbende, de achterste camera-eenheid steekt nog steeds uit - en de rand is zo afgewerkt dat hij, na verschillende bureau / tafel / zakcontacten, een beetje begint af te wrijven
IT Detto questo, lunità della fotocamera posteriore sporge ancora e il suo bordo è rifinito in modo tale che, dopo vari contatti scrivania/tavolo/tasca, ha iniziato a staccarsi un po
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| en | e |
| rand | bordo |
| camera | fotocamera |
NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden
IT Tagliare in quellesterno in metallo posteriore è un obiettivo per fotocamera da 12 megapixel solitario quasi lampeggiante e ti mancherà: è particolarmente discreto rispetto agli obiettivi più sporgenti che troverai sui nuovi modelli di iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| snijden | tagliare |
| en | e |
| vooral | particolarmente |
| discreet | discreto |
| nieuwere | nuovi |
| vinden | troverai |
| ontwerpen | modelli |
| ipad | ipad |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
IT Linvolucro punteggiato sui montanti posteriori? Questo è uno speciale della 1a edizione, che ti piaccia o no, che aggiunge una leccata di piacere per gli occhi in più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| special | speciale |
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
IT Un aggiornamento firmware gratuito aggiunge anche la possibilità di collegare in modalità wireless gli altoparlanti Denon Home 150, 250 o 350 alla Denon Home Sound Bar 550 per agire come canali posteriori in una configurazione surround
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| voegt | aggiunge |
| home | home |
| of | o |
| koppelen | collegare |
| bar | bar |
| kanalen | canali |
| update | aggiornamento |
| firmware | firmware |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De 36 x 3,2 x 2,1-inch bar kan eenvoudig worden gekoppeld aan achterste surround-luidsprekers, een draadloze subwoofer en het geluid van je tv aanzienlijk verbeteren - en dat allemaal draadloos via het wifi-netwerk van je huis.
IT La barra da 36 x 3,2 x 2,1 pollici è in grado di collegarsi facilmente con altoparlanti surround posteriori, un subwoofer wireless e aumentare notevolmente laudio della TV, il tutto in modalità wireless sulla rete Wi-Fi di casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| en | e |
| aanzienlijk | notevolmente |
| verbeteren | aumentare |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| huis | casa |
| x | x |
| inch | pollici |
| luidsprekers | altoparlanti |
| tv | tv |
NL Vanwege de beperkte ruimte worden de gebruikelijke WB / meting, driveAF, exp comp / ISO allemaal naar die ene M-Fn-knop verplaatst, waarna de voorste en achterste draaiknoppen door dergelijke instellingen kunnen draaien
IT A causa della limitazione di spazio, i soliti WB/metering, driveAF, exp comp/ISO vengono tutti spostati su quel singolo pulsante M-Fn, quindi i quadranti anteriore e posteriore sono lì per ruotare attraverso tali impostazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| gebruikelijke | soliti |
| iso | iso |
| allemaal | tutti |
| en | e |
| instellingen | impostazioni |
| draaien | ruotare |
| worden | vengono |
| knop | pulsante |
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
IT Esatto, ora puoi sentire il feedback nel tuo posteriore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| feedback | feedback |
| in | nel |
| voelen | sentire |
| je | tuo |
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschreven | descritto |
| centrale | centrale |
| en | e |
| configuratie | configurazione |
| feest | festa |
| is | è |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
IT I moduli degli altoparlanti posteriori utilizzano un driver da pista singolo montato anteriormente, con tweeter sul bordo che duplicano i driver che normalmente coprono quando sono agganciati alla barra principale
| holandês | italiano |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| edge | bordo |
NL Sommige gebruikers kunnen ook moe worden van het constant wegduiken en vervolgens vervangen van deze achterste modules, afhankelijk van het luisterscenario.
IT Alcuni utenti potrebbero anche stancarsi di saltare costantemente e quindi sostituire questi moduli posteriori a seconda dello scenario di ascolto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| gebruikers | utenti |
| ook | anche |
| constant | costantemente |
| en | e |
| vervangen | sostituire |
| modules | moduli |
NL Dat gezegd hebbende, de achterste camera-eenheid steekt nog steeds uit - en de rand is zo afgewerkt dat hij, na verschillende bureau / tafel / zakcontacten, een beetje begint af te wrijven
IT Detto questo, lunità della fotocamera posteriore sporge ancora e il suo bordo è rifinito in modo tale che, dopo vari contatti scrivania/tavolo/tasca, ha iniziato a staccarsi un po
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| en | e |
| rand | bordo |
| camera | fotocamera |
NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden
IT Tagliare in quellesterno in metallo posteriore è un obiettivo per fotocamera da 12 megapixel solitario quasi lampeggiante e ti mancherà: è particolarmente discreto rispetto agli obiettivi più sporgenti che troverai sui nuovi modelli di iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| snijden | tagliare |
| en | e |
| vooral | particolarmente |
| discreet | discreto |
| nieuwere | nuovi |
| vinden | troverai |
| ontwerpen | modelli |
| ipad | ipad |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
IT Linvolucro punteggiato sui montanti posteriori? Questo è uno speciale della 1a edizione, che ti piaccia o no, che aggiunge una leccata di piacere per gli occhi in più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| special | speciale |
NL Het scherpstelpunt kan handmatig overal in het beeldframe worden gepositioneerd (in totaal 4.779 posities) met behulp van de achterste directionele navigatie of, veel sneller, via het touchscreen.
IT Il punto di messa a fuoco può essere posizionato manualmente ovunque nellinquadratura dellimmagine (per un totale di 4.779 posizioni) utilizzando la navigazione direzionale posteriore o, molto più velocemente, utilizzando il touchscreen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| worden | essere |
| gepositioneerd | posizionato |
| posities | posizioni |
| navigatie | navigazione |
| met behulp van | utilizzando |
NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden
IT Per fortuna linvolucro della fotocamera posteriore non sporge di diverse centinaia di miglia (sì, stiamo esagerando), simile a quello che troverai sul Mi 11 Ultra
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| niet | non |
| honderden | centinaia |
| cameras | fotocamera |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pro zullen dit ontwerp hebben, maar de Pixel 6 Pro heeft meer ruimte boven die achterste camerabalk.
IT Sia il Pixel 6 che il Pro avranno questo design, ma il Pixel 6 Pro ha più spazio sopra la barra della fotocamera posteriore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ontwerp | design |
| maar | ma |
| ruimte | spazio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achterste achterste cameras achterste carrosserie achterste zijkanalen creëren twee achterste stoelen vooral het achterste rij rij uitgeroepen rij bekroond rij hadden rij gezet tweede rij stoelen tweede rij elke rij rij stonden rij zet lange rij eerste rij rij dunne metalen extra rij toetsen toont elke rij javascript rij vindt rij voor nieuw rechte rij langs rij enorm graag vervolgens de rij rij dus verstandig rij en verkeersveiligheid rij en rusttijden ver ver weg bent nooit ver nooit ver weg ver buiten ver weg werkt ver boven ver terug ver staan ver genoeg zelfs ver heel ver boven – ver concurrentie ver achter ver weg bent brandstofverbruik ver gekomen ver achter webfleet solutions advertenties ver doorlopende dakgevels gezinsvriendelijk wintersportgebied ver
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe