Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoor het resultaat" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoor het resultaat" de holandês para italiano

Traduções de hoor het resultaat

"hoor het resultaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hoor a ascolta come del e un
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
resultaat a abbiamo ad ai al all alla altro anche app assistenza avere base bisogno che ciò come con conseguenza cosa cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due e ecco era esiti essere file gli grazie ha hai i il il risultato il tuo in informazioni la la soluzione lavoro le lo loro ma meglio migliori molto nel non è nostro numero o ogni ottenere parte per più più efficace possono potrai prestazioni prima primo prodotto puoi può può essere qualità qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risultati risultato sarà se si sia siamo solo soluzione sono stato successo suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una una volta uno vedere viene è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de hoor het resultaat

holandês
italiano

NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie

IT Ottimi consigli su come migliorare le posizioni delle parole chiave e su come fare in modo che il tuo sito web possa funzionare al meglio.

holandês italiano
lang modo
voordat su

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren

IT Attiva l'effetto, ascolta il risultato e lasciati ispirare

holandês italiano
het il
inspireren ispirare

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

IT Attiva l'effetto, ascolta il risultato e lasciati ispirare dalla nuova wizardFX Suite.

holandês italiano
inspireren ispirare
nieuwe nuova
suite suite

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren

IT Attiva l'effetto, ascolta il risultato e lasciati ispirare

holandês italiano
het il
inspireren ispirare

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

IT Attiva l'effetto, ascolta il risultato e lasciati ispirare dalla nuova wizardFX Suite.

holandês italiano
inspireren ispirare
nieuwe nuova
suite suite

NL Ruud de Wild stelt 30 minuten lang vlijmscherpe vragen aan een bijzonder persoon. De wekker wordt gezet, er wordt geen vraag geschuwd en het resultaat hoor je ongecensureerd in 30 MINUTEN RAUW.

IT Dal lunedì al venerdì, tutti i giorni, a cura di Massimo Brugnone, le notizie di cui hai bisogno per iniziare al meglio la giornata. Dal gruppo Class Editori.Musica: https://www.bensound.com.

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

IT La Magma è il risultato di un ibrido di White Widow e Skunk, a sua volta incrociato con una Critical: il prodotto è una varietà di erba molto potente, ad elevata produzione

holandês italiano
kruising ibrido
white white
weer volta
en e
krachtige potente
wiet erba

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare

NL Later hoor je op het nieuws dat de gegevens die hierbij zijn gelekt te koop staan op het dark web. 

IT In seguito vieni a sapere che i dati raccolti in quella violazione sono stati trovati in vendita nel Dark Web. 

holandês italiano
zijn sono
web web
dark dark

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”

holandês italiano
deurbel campanello
flow flow
gemaakt creato
speakers altoparlanti
daarnaast inoltre
kort brevemente
koptelefoon cuffie

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

IT Ma nonostante quel pianoforte, puoi ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e le corde del basso in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere registrato in un grande spazio aperto

holandês italiano
piano pianoforte
duidelijk chiaramente
en e
echte reale
behoudt mantiene
opgenomen registrato
worden essere
open aperto
achtergrond sottofondo

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!

holandês italiano
reden ragione
genoemd menzionato
zeggen dire
uitstekende eccezionale
microfoon microfono
misschien forse
praat parlando
verkeerde sbagliate
wil vuol

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

IT Ma nonostante quel pianoforte, puoi ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e le corde del basso in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere registrato in un grande spazio aperto

holandês italiano
piano pianoforte
duidelijk chiaramente
en e
echte reale
behoudt mantiene
opgenomen registrato
worden essere
open aperto
achtergrond sottofondo

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”

holandês italiano
deurbel campanello
flow flow
gemaakt creato
speakers altoparlanti
daarnaast inoltre
kort brevemente
koptelefoon cuffie

NL Je kunt ook op Zie en hoor hoe het werkt tikken voor een snelle demo die het vergelijkt met stereo-audio

IT Puoi anche toccare "Vedi e ascolta come funziona" per una rapida demo confrontandolo con laudio stereo

holandês italiano
zie vedi
en e
tikken toccare
snelle rapida
demo demo
stereo stereo

NL Het is niet perfect, hoor, maar het is de meest veelzijdige oplossing op de markt

IT Non è perfetto, attenzione, ma è la soluzione più versatile sul mercato

holandês italiano
perfect perfetto
maar ma
veelzijdige versatile
oplossing soluzione
markt mercato

NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?

IT Quando si parla di email marketing, si sente parlare molto di design, modelli, campagne, ecc. Ma qual è la differenza tra modelli e campagne?

NL Hoor hoe belangrijk water is in dit complex terwijl je ontspant in de tuinen van Generalife, een paradijs waar het altijd groen is.

IT Scopri il significato che l'acqua riveste in questo complesso e rilassati nei giardini del Generalife, un paradiso sempre verde.

holandês italiano
water acqua
complex complesso
tuinen giardini
paradijs paradiso
altijd sempre

NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”

IT Ah e oh risuonano nella cabinovia verso il Piz Nair mentre dall’alto si osserva la linea di partenza della discesa, la leggendaria «caduta libera»

holandês italiano
vertrek partenza
vrije libera
val caduta
en e
nair nair

NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.

IT In questo webinar scoprirai come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti e guardare una dimostrazione dal vivo di come funziona.

holandês italiano
webinar webinar
wereldwijd mondo
splashtop splashtop
remote remoti
labs laboratori
geïmplementeerd implementato
en e
demonstratie dimostrazione

NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.

IT Il podcast ufficiale dello Zoo di 105

holandês italiano
podcast podcast

NL Hoor en voel het verschil wanneer je Sub toevoegt aan je Sonos-systeem.

IT Aggiungi Sub al Sonos System. Sentirai la differenza non solo con l’orecchio, anche con l’anima.

holandês italiano
verschil differenza
toevoegt aggiungi
sub sub
systeem system

NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.

IT Hellcock Tattooing è un altro tatuatore che usa i talenti per aiutare le persone a coprire le cicatrici. Qui un marchio è stato trasformato nella spada laser di Darth Vader. Carino.

holandês italiano
talenten talenti
gebruikt usa
helpen aiutare
bedekken coprire

NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.

IT La durata della batteria dellAero 15 sarebbe probabilmente comicamente scarsa se il suo schermo bruciasse effettivamente a 1000 nits, attenzione.

holandês italiano
batterijduur durata della batteria
waarschijnlijk probabilmente
scherm schermo
echt effettivamente

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

IT Non è economico, bada, e ci sono alcune stranezze di tanto in tanto, ma non abbastanza per impedirgli di essere uno dei telefilm più stellari in arrivo nel 2021.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
goedkoop economico
en e

NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.

IT Ascolta i nostri clienti su come Cognibox fornisce il supporto e il servizio di cui hanno bisogno per ridurre i rischi e garantire la conformità di appaltatori e dipendenti.

holandês italiano
klanten clienti
en e
risico rischi
verminderen ridurre
medewerkers dipendenti
naleving conformità

NL Als je nog vragen of input hebt over het creëren van vacaturesites of de functies van de Job Board plugins dan hoor ik graag van je.

IT Se hai altre domande o input su come impostare i siti di lavoro o le funzioni di Job Board Plugins , mi piacerebbe sentire da te.

holandês italiano
nog altre
input input
functies funzioni
job lavoro
plugins plugins

NL Hoor jezelf in realtime om er zeker van te zijn dat je geweldig klinkt, zelfs als het spelvolume wordt opgevoerd.

IT Riesci ad ascoltare la tua voce in tempo reale per avere ottima qualità audio anche quando il volume del gioco è al massimo.

holandês italiano
realtime tempo reale
geweldig ottima

NL Hoor van het Aston Martin Red Bull Racing-team hoe zij zich hebben aangepast en op afstand zijn gaan werken.

IT Ascoltate la testimonianza del team Aston Martin Red Bull Racing e di come si è adattato a lavorare in modo completamente diverso da remoto.

holandês italiano
aangepast adattato
en e
werken lavorare
team team
martin martin

NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.

IT La durata della batteria dellAero 15 sarebbe probabilmente comicamente scarsa se il suo schermo bruciasse effettivamente a 1000 nits, attenzione.

holandês italiano
batterijduur durata della batteria
waarschijnlijk probabilmente
scherm schermo
echt effettivamente

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

IT Non è economico, bada, e ci sono alcune stranezze di tanto in tanto, ma non abbastanza per impedirgli di essere uno dei telefilm più stellari in arrivo nel 2021.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
goedkoop economico
en e

NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.

IT Ascolta i nostri clienti su come Cognibox fornisce il supporto e il servizio di cui hanno bisogno per ridurre i rischi e garantire la conformità di appaltatori e dipendenti.

holandês italiano
klanten clienti
en e
risico rischi
verminderen ridurre
medewerkers dipendenti
naleving conformità

NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.

IT In questo webinar scoprirai come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti e guardare una dimostrazione dal vivo di come funziona.

holandês italiano
webinar webinar
wereldwijd mondo
splashtop splashtop
remote remoti
labs laboratori
geïmplementeerd implementato
en e
demonstratie dimostrazione

NL In je vuist lachen? Nee hoor, ook in het stadion kan je dat!

IT Il calcio è uno sport pericoloso? Sì, a volte fa morir dal ridere..

holandês italiano
lachen ridere

NL In tegenstelling tot de Honor Magic 2 , is het schuifmechanisme van de Galaxy A80 automatisch en hoor je een klein knorrend geluid als de camera omhoog schuift.

IT A differenza dellHonor Magic 2 , il meccanismo di scorrimento del Galaxy A80 è automatico e si sente un piccolo rumore mentre la fotocamera scorre verso lalto.

holandês italiano
tegenstelling differenza
automatisch automatico
en e
klein piccolo
geluid rumore
camera fotocamera
magic magic

NL Hoor het van onze ondertitelaars

IT Le opinioni dei nostri sottotitolatori

holandês italiano
onze nostri

NL Hoor het van onze transcriptieprofessionals zelf

IT Le opinioni dei nostri trascrittori

holandês italiano
onze nostri

NL Maar ondanks die piano hoor je toch duidelijk de getokkelde cello en de bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal nog net dat echte gevoel behoudt van opgenomen te zijn in een grote open ruimte

IT Ma nonostante il pianoforte, si possono ancora sentire chiaramente il violoncello pizzicato e gli archi bassi in sottofondo, mentre tutto mantiene quella sensazione reale di essere stato registrato in un grande spazio aperto

holandês italiano
piano pianoforte
en e
echte reale
behoudt mantiene
opgenomen registrato
open aperto
achtergrond sottofondo

NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”

IT Ah e oh risuonano nella cabinovia verso il Piz Nair mentre dall’alto si osserva la linea di partenza della discesa, la leggendaria «caduta libera»

holandês italiano
vertrek partenza
vrije libera
val caduta
en e
nair nair

NL Zo hoor je in Het Bewijs hoe een ladder van essentieel belang wordt in een ontvoeringszaak of hoe een nagelvijl wordt gebruikt om een moord te verhullen

IT Solo che il più delle volte siamo portati a parlarne sulla base di immagini stereotipate, superficiali e che non rappresentano la realtà

NL Vind de zwakke punten van je bedrijf: welke problemen of klachten hoor je het meest van klanten? Wat zie je als je grootste huidige obstakels? Welke voordelen hebben je concurrenten die je bedrijf nog niet heeft?

IT Trova i punti deboli della tua azienda: quali problemi o lamentele senti più spesso dai tuoi clienti? Quali sono secondo te gli attuali ostacoli maggiori? Quali vantaggi hanno i tuoi concorrenti che la tua azienda ancora non offre?

NL Maak analyses, hoor van dataleiders, vind antwoorden

IT Crea analisi, ascolta esperti di dati, trova risposte

holandês italiano
maak crea
analyses analisi
van di
vind trova
antwoorden risposte

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

IT Crediamo che i fatti vincano sempre. Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità. Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.

holandês italiano
verzameling raccolta
vooruitgang progresso
klanten clienti
kracht potenza
tableau tableau

NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney

IT "Per i manager con cui mi trovo a parlare, aspettare troppo tempo per trovare risposte sicure al 100% può essere peggio che fare una mossa subito con una certezza dell'80%", racconta Yeaney

holandês italiano
antwoorden risposte

NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon. PrestaShop heeft alles wat u nodig heeft om een professionele webwinkel op te zetten, van betalingsoplossingen tot marketing functies.

IT No! PrestaShop ti offre 600 funzioni gratuite e un template responsive preinstallato e personalizzabile. Il software ti fornisce tutto ciò che ti serve per avere un negozio online.

holandês italiano
nee no
prestashop prestashop
gratis gratuite
functies funzioni
en e
aanpasbaar personalizzabile
sjabloon template
heeft avere
webwinkel negozio online

NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak. Maar klopt dat wel? Hoe gehecht zijn katten eigenlijk aan hun baasjes, en mist een kat jou als je weg bent? In dit artikel ontdek je alles over gehechtheid bij katten + handige vakantietips.

IT Il colpo di calore nei cani può portare al coma e alla morte. Ecco cosa devi fare se il tuo cane, o un cane a te affidato soffre di un colpo di calore.

holandês italiano
en e

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

IT Si sente già il forte boato non lontano dal ex Ristorante «Bergli» sulla strada del Passo del Klausen, prima di trovarsi improvvisamente davanti a questa tumultuosa cascata.

holandês italiano
voormalig ex
restaurant ristorante
waterval cascata
plotseling improvvisamente

NL Hoor meer over de voordelen van de Top Employers certificering!

IT Effettuiamo assessment approfonditi per individuare i Top Employers in tutto il mondo.

holandês italiano
top top

NL In dit webinar hoor je hoe Colorado Springs School D11 Splashtop gebruikt om remote CTE-onderwijs mogelijk te maken door studenten en docenten toegang te geven tot gespecialiseerde software en schoolcomputers vanaf elk apparaat, waar dan ook.

IT In questo webinar scoprirai come Colorado Springs School D11 utilizza Splashtop per abilitare corsi CTE remoti fornendo agli studenti e ai docenti l'accesso a software specializzati e computer di laboratorio da qualsiasi dispositivo, ovunque.

holandês italiano
dit questo
webinar webinar
school school
splashtop splashtop
remote remoti
studenten studenti
en e
docenten docenti
toegang accesso
gespecialiseerde specializzati
colorado colorado
geven fornendo

NL Hoor wat onderwijsexperts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet in deze sessie te vertellen hebben.

IT Unisciti a esperti di istruzione, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet per questa sessione.

holandês italiano
splashtop splashtop
sessie sessione

Mostrando 50 de 50 traduções