NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
Traduzir "sonos speakers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos speakers" de holandês para italiano
Traduções de sonos speakers
"sonos speakers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de sonos speakers
holandês
italiano
IT Sonos supporta AirPlay 2 su Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five e Sonos Arc, ma se disponi di almeno uno di questi altoparlanti, puoi eseguire lo streaming su altoparlanti Sonos più vecchi tramite esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondersteunt | supporta |
| play | play |
| en | e |
| speakers | altoparlanti |
| streamen | streaming |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
IT Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc, hanno tutti Alexa integrato per il controllo vocale istantaneo, oltre al controllo vocale degli altoparlanti Sonos esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | integrato |
| bestaande | esistenti |
| speakers | altoparlanti |
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behalve | eccetto |
| en | e |
| betekent | significa |
| aanwezig | presenti |
| bediening | controllo |
| speakers | altoparlanti |
| modus | modalità |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | funzionalità |
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| koppelen | accoppiare |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Als je de tweede generatie Sonos Play:5 , Playbase, Sonos One, Sonos Beam, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc hebt, zal een veeg naar links het vorige nummer afspelen, terwijl een veeg naar rechts vooruit springt naar de volgende
IT Se disponi di Sonos Play:5 di seconda generazione, Playbase, Sonos One, Sonos Beam, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, scorrendo verso sinistra si riprodurrà la traccia precedente, mentre scorrendo verso destra si passerà al il prossimo
| holandês | italiano |
|---|---|
| generatie | generazione |
| sonos | sonos |
| vorige | precedente |
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
IT Sonos Trueplay è disponibile gratuitamente per tutti gli altoparlanti Sonos inclusi Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam e Arc .
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gratis | gratuitamente |
| beschikbaar | disponibile |
| one | one |
| play | play |
| en | e |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
IT Sonos non ha detto se Sound Swap arriverà su altri altoparlanti Sonos - in particolare Move, poiché la funzione ha più senso per un altoparlante portatile che per i tradizionali altoparlanti Sonos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| functie | funzione |
| draagbare | portatile |
| traditionele | tradizionali |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controlli touch, come Playbase, Beam, Play:5 di seconda generazione, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, puoi disattivare i relativi controlli touch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| play | play |
| sonos | sonos |
| of | o |
| uitschakelen | disattivare |
| speaker | altoparlante |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
IT È possibile controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce utilizzando Alexa, se disponi di Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot o un altro dispositivo abilitato per Alexa .
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| stem | voce |
| bedienen | utilizzando |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controllo vocale, quindi Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puoi attivare e disattivare il microfono
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| uitschakelen | disattivare |
| speaker | altoparlante |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
IT Ecco come disattivare i controlli touch su Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| hoe | come |
| de | i |
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
NL In plaats van de fysieke Play/Pause- en volumeknoppen, heeft de Sonos One capacitieve aanraakbediening, passend bij de stijl van de recentere Sonos-speakers, zoals de Sonos Move (september 2019) en Sonos One SL (september 2019)
IT Invece dei pulsanti fisici Play/Pausa e volume, il Sonos One è dotato di controlli touch capacitivi, in linea con lo stile dei diffusori Sonos più recenti, come il Sonos Move (settembre 2019) e il Sonos One SL (settembre 2019)
| holandês | italiano |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| play | play |
| en | e |
| sonos | sonos |
| one | one |
| stijl | stile |
| september | settembre |
| in plaats van | invece |
| speakers | diffusori |
NL In het verleden moesten Sonos-speakers via de Sonos-app worden aangestuurd en dat was dat, maar een software-update introduceerde de mogelijkheid om je speakers rechtstreeks via Spotify te bedienen, als je een Premium-abonnement hebt.
IT In passato, gli altoparlanti Sonos dovevano essere controllati tramite l'app Sonos e basta, ma un aggiornamento software ha introdotto la possibilità di controllare gli altoparlanti direttamente tramite Spotify, se si dispone di un abbonamento Premium.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verleden | passato |
| en | e |
| introduceerde | introdotto |
| speakers | altoparlanti |
| rechtstreeks | direttamente |
| spotify | spotify |
| update | aggiornamento |
| mogelijkheid | possibilità |
| abonnement | abbonamento |
| premium | premium |
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
IT Come accennato in precedenza, AirPlay è supportato solo sui nuovi altoparlanti Sonos, ma se ne possiedi uno, puoi utilizzarlo per lo streaming su altoparlanti Sonos meno recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteund | supportato |
| gebruiken | utilizzarlo |
| streamen | streaming |
| speakers | altoparlanti |
| hebt | possiedi |
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
IT Puoi chiedere a Siri di controllare Apple Music anche sui tuoi altoparlanti Sonos, supponendo che tu abbia un abbonamento a Apple Music , un dispositivo iOS e altoparlanti Sonos compatibili con AirPlay 2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| music | music |
| abonnement | abbonamento |
| hebt | abbia |
| en | e |
| siri | siri |
| speakers | altoparlanti |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| compatibele | compatibili |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwere | nuovi |
| waaronder | inclusi |
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| ondersteunen | supportano |
| bijvoorbeeld | esempio |
| toekomstige | futuri |
| play | play |
| luidsprekers | altoparlanti |
| producten | prodotti |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
IT Che si tratti di due Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 o Sonos Five, è possibile accedere all'impostazione della coppia stereo tramite Impostazioni stanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| play | play |
| toegankelijk | possibile |
| is | è |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
IT Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc non hanno solo il supporto per Alexa, ma hanno anche il supporto per Google Assistant integrato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| alleen | solo |
| ingebouwde | integrato |
| ondersteuning | supporto |
| alexa | alexa |
NL (Pocket-lint) - Wat is de Sonos-luidspreker voor jou? Er zijn een paar geweldige instapmodellen van Sonos in de vorm van de uitstekende Sonos One, Sonos One SL en de inmiddels afgeschafte Sonos Play:1
IT (Pocket-lint) - Qual è il diffusore Sonos che fa per voi? Esistono alcune ottime opzioni Sonos entry-level, come l'eccellente Sonos One, il Sonos One SL e l'ormai fuori produzione Sonos Play:1
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| play | play |
| is | è |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kleinste | più piccolo |
| en | e |
| is | è |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrato |
| stembediening | controllo vocale |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| andere | altri |
| speakers | altoparlanti |
| uber | uber |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
IT Come scegli tra Sonos One, One SL e Sonos Play:1? Confrontiamo i piccoli altoparlanti Sonos per aiutarti a decidere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | come |
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| play | play |
| vergelijken | confrontiamo |
| kleine | piccoli |
| speakers | altoparlanti |
| helpen | aiutarti |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
IT Come si fa a scegliere tra Sonos One, One SL e Sonos Play:1? Confrontiamo i piccoli altoparlanti Sonos per aiutarti a decidere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | come |
| kies | scegliere |
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| play | play |
| vergelijken | confrontiamo |
| kleine | piccoli |
| beslissen | decidere |
| speakers | altoparlanti |
| helpen | aiutarti |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kleinste | più piccolo |
| en | e |
| is | è |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché di ordinare un Uber o controllare le luci intelligenti , ad esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrato |
| stembediening | controllo vocale |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| andere | altri |
| bijvoorbeeld | esempio |
| slimme | intelligenti |
| lampen | luci |
| speakers | altoparlanti |
| uber | uber |
NL Je kunt niet alleen comfortabel werken in een Sonos-multiroom-opstelling - verbonden via de aanstaande Sonos S2-software - maar je kunt ook twee Sonos Five-speakers aan elkaar koppelen voor een high-end stereogeluid.
IT Oltre a lavorare comodamente in una configurazione multiroom Sonos, collegata tramite il software Sonos S2 di prossima uscita, puoi accoppiare due altoparlanti Sonos Five per un suono stereo di fascia alta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| comfortabel | comodamente |
| werken | lavorare |
| verbonden | collegata |
| sonos | sonos |
| koppelen | accoppiare |
| opstelling | configurazione |
| software | software |
| speakers | altoparlanti |
| high | alta |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | costoso |
| doet | fa |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| en | e |
NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
IT I migliori altoparlanti wireless del 2022: i migliori altoparlanti Wi-Fi di Sonos, Bowers & Wilkins e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| speakers | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| en | e |
| meer | altri |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | costoso |
| doet | fa |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Google Assistant is ingebouwd in de slimme speakers van Google Nest(voorheen Google Home), maar is ook op grote schaal beschikbaar op andere slimme speakers van andere fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic
IT Google Assistant è nativo per gli altoparlanti intelligenti di Google Nest(ex Google Home), ma è anche ampiamente disponibile su altri altoparlanti intelligenti di produttori terzi tra cui Sony, Sonos, LG e Panasonic
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| speakers | altoparlanti |
| beschikbaar | disponibile |
| fabrikanten | produttori |
| sony | sony |
| sonos | sonos |
| en | e |
| is | è |
| panasonic | panasonic |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speaker | altoparlante |
| en | e |
| biedt | offre |
| vermogen | potenza |
| ikea | ikea |
| functies | funzionalità |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
IT Vuoi sapere quali altre funzionalità offre Sonos Roam e come suona? Puoi leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam o i nostri suggerimenti e trucchi Sonos per tutte le funzionalità offerte dagli altoparlanti Sonos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| klinkt | suona |
| volledige | completa |
| alle | tutte |
| functies | funzionalità |
| recensie | recensione |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
IT Troverai il supporto per Apple AirPlay 2 , labbinamento stereo e, a differenza degli altoparlanti Sonos Roam e Sonos Move , puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
| tegenstelling | differenza |
| als | come |
| of | o |
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
IT Per quelli di voi con Sonos Five, Play:5 di seconda generazione, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e bambini o gatti a cui piace toccarlo o arrampicarsi sui controlli, è possibile disattivare il funzionalità di scorrimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| u | voi |
| generatie | generazione |
| play | play |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| katten | gatti |
| bedieningselementen | controlli |
| kunt | possibile |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
IT Flexson realizza una serie di accessori diversi per Sonos, ma il supporto a parete è compatibile con Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play:1.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| sonos | sonos |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| play | play |
| is | è |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
IT Come sono il Sonos Roam e il Sonos Roam SL rispetto al Sonos Move e qual è il diffusore Sonos portatile giusto per te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| draagbare | portatile |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla vostra configurazione? Vi aiutiamo a decidere tra Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) e l'ammiraglia Sonos Arc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatta |
| opstelling | configurazione |
| kiezen | decidere |
| sonos | sonos |
| en | e |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| wij helpen | aiutiamo |
| gen | gen |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speaker | altoparlante |
| boekenplank | libreria |
| en | e |
| biedt | offre |
| vermogen | potenza |
| ikea | ikea |
| functies | funzionalità |
NL Je kunt twee achterkanalen (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) en een Sonos Sub toevoegen om echt een verschil te maken in het geluid
IT Puoi aggiungere due canali posteriori (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) e un Sonos Sub per fare davvero la differenza nel suono
| holandês | italiano |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| echt | davvero |
| verschil | differenza |
| maken | fare |
| sub | sub |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
IT Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funzionano tutti indipendentemente o come parte di un sistema Sonos esistente, offrendo un audio multi-room.
| holandês | italiano |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| werken | funzionano |
| onafhankelijk | indipendentemente |
| of | o |
| onderdeel | parte |
| bestaand | esistente |
| bieden | offrendo |
| systeem | sistema |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
IT La nostra guida ai migliori altoparlanti Sonos. Lascia che ti aiutiamo a capire quale soundbar o altoparlante Sonos è adatto a te. Ecco come si
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| laat | lascia |
| geschikt | adatto |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| en | e |
| meeste | massimo |
| sonos | sonos |
| play | play |
| speakers | altoparlanti |
| halen | ottenere |
NL De Sonos One levert een uitstekende geluidskwaliteit, gekoppeld aan een geweldig ontwerp en naadloze multiroom-audio met andere Sonos-speakers.
IT Sonos One offre una qualità del suono eccezionale, unita a un design eccezionale e a un audio multi-room senza interruzioni con altri altoparlanti Sonos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | offre |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| ontwerp | design |
| en | e |
| andere | altri |
| speakers | altoparlanti |
NL Andere standaard Sonos-functies zijn onder meer de mogelijkheid om de equalizer-instellingen (EQ) aan uw voorkeuren aan te passen, verschillende of dezelfde muziek op verschillende Sonos-speakers tegelijk af te spelen en alarmen in te stellen
IT Altre funzionalità standard di Sonos includono la possibilità di regolare le impostazioni dellequalizzatore (EQ) in base alle proprie preferenze, riprodurre musica diversa o uguale su vari altoparlanti Sonos contemporaneamente e impostare sveglie
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | standard |
| passen | regolare |
| tegelijk | contemporaneamente |
| en | e |
| functies | funzionalità |
| spelen | riprodurre |
| speakers | altoparlanti |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
IT Come la vecchia Playbar, puoi collegare la Playbase alla TV con un cavo ottico per l'audio home cinema 3.0, accoppiarlo con Sonos Sub per l'home cinema 3.1 o aggiungere due degli stessi altoparlanti Sonos per l'audio surround 5.1
| holandês | italiano |
|---|---|
| optische | ottico |
| kabel | cavo |
| home | home |
| cinema | cinema |
| toevoegen | aggiungere |
| tv | tv |
| sub | sub |
| speakers | altoparlanti |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.
IT Sonos Trueplay è una funzionalità software che consente agli utenti di sintonizzare i propri altoparlanti Sonos nella stanza in cui si trovano, in
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikers | utenti |
| kamer | stanza |
| bevinden | si trovano |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers
IT La cornice Sonos Ikea Symfonisk con altoparlante Wi-Fi ha la maggior parte delle stesse caratteristiche degli altoparlanti Sonos tradizionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| frame | cornice |
| functies | caratteristiche |
| traditionele | tradizionali |
| ikea | ikea |
NL De enige functies die ontbreken in de Picture Frame met Wi-Fi Speaker in vergelijking met sommige andere Sonos-speakers – zoals de Sonos One – zijn slimme assistenten
IT Le uniche caratteristiche che mancano al Picture Frame con altoparlante Wi-Fi rispetto ad altri altoparlanti Sonos, come Sonos One, sono gli assistenti intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
| andere | altri |
| slimme | intelligenti |
| frame | frame |
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afspelen | riproduzione |
| content | contenuti |
| tik | tocca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleine sonos speakers sonos speakers speakers groepeer speakers google assistant speakers draadloze speakers native speakers welke speakers kleine speakers nest speakers google nest speakers twee speakers daar goede speakers sonos sonos producten sonos app laat sonos sonos trueplay sonos roam sonos one sonos arc sonos soundbar beste sonos soundbar sonos ikea sonos systeem sonos onthult sonos biedt kleine sonos one sonos bevestigt sonos tips sonos beam soundbar sonos ben sonos one sl zou sonos sonos eenvoudig sonos beam sonos product sonos app kun sonos systeem bedienen beste sonos speaker sonos website sonos luidspreker sonos speaker sonos gebruikt sonos beleving welke sonos apparaten sonos move sonos playbar sonos kun sonos radio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe