NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
"heel bijzondere kleur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | speciali |
voorwaarden | condizioni |
volledig | completamente |
tarief | tariffa |
free | free |
NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!
IT Una montagna del tutto eccezionale con una svariata offera di opportunità. Venite a conoscere il Patscherkofel!
holandês | italiano |
---|---|
berg | montagna |
mogelijkheden | opportunità |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
IT Grazie al suo particolarissimo colore e alle sue acque cristalline provenienti solo da una sorgente sotterranea il Blausee è uno dei laghi alpini più famosi della Svizzera
holandês | italiano |
---|---|
kleur | colore |
en | e |
water | acque |
zwitserland | svizzera |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
IT Grazie al suo particolarissimo colore e alle sue acque cristalline provenienti solo da una sorgente sotterranea il Blausee è uno dei laghi alpini più famosi della Svizzera
holandês | italiano |
---|---|
kleur | colore |
en | e |
water | acque |
zwitserland | svizzera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
holandês | italiano |
---|---|
html | html |
hulpmiddel | strumento |
palet | tavolozza |
selecteren | selezionare |
en | e |
componenten | componenti |
rgb | rgb |
vinden | trovare |
aka | aka |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
holandês | italiano |
---|---|
gele | giallo |
heeft | ha |
is | è |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | speciali |
ideeën | idee |
vaak | spesso |
plaatsen | luoghi |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
holandês | italiano |
---|---|
plaatsen | luoghi |
uitzonderlijk | eccezionale |
hotel | hotel |
in | in |
omgeving | ambiente |
vol | pieni |
NL Beleef de bijzondere sfeer van het Engadin in november, kuier door het dorpscentrum, ontdek bijzondere wandelroutes en geniet van de keuken van het Engadin
IT Vivi quell’atmosfera particolare che si respira in Engadina a novembre, goditi una passeggiata nel centro del paese, scopri peculiari sentieri e assapora la cucina dell’Engadina
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | particolare |
sfeer | atmosfera |
november | novembre |
ontdek | scopri |
en | e |
geniet | goditi |
keuken | cucina |
engadin | engadina |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | speciali |
ideeën | idee |
vaak | spesso |
plaatsen | luoghi |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
moet | dovrai |
subtiele | sottile |
textuur | trama |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
IT Chicche gastronomiche da assaporare circondati dai vigneti. In questi 13 ristoranti selezionati ti attende un’atmosfera veramente speciale.
holandês | italiano |
---|---|
wijngaarden | vigneti |
restaurants | ristoranti |
wacht | attende |
bijzondere | speciale |
sfeer | atmosfera |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.
holandês | italiano |
---|---|
zonsondergang | tramonto |
bijzondere | speciale |
belevenis | esperienza |
luzern | lucerna |
kleine | piccoli |
groepen | gruppi |
NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen
IT Già in epoche remote il lago e il suo particolare paesaggio boscoso incantavano gli abitanti del luogo e i turisti
holandês | italiano |
---|---|
meer | lago |
en | e |
bijzondere | particolare |
inwoners | abitanti |
toeristen | turisti |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
holandês | italiano |
---|---|
fles | bottiglia |
bijzondere | speciali |
producten | prodotti |
japan | giappone |
roku | roku |
gin | gin |
vind | troverete |
NL Bijzondere boekensteun heel eenvoudig zelf bouwen. - supermagnete.nl
IT Costruire facilmente dei fermalibri speciali fai-da-te - supermagnete.it
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | speciali |
eenvoudig | facilmente |
bouwen | costruire |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè unabilità molto particolare che questo Vivo ha al di sopra di tutti i suoi concorrenti: la stabilizzazione del gimbal.
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | particolare |
concurrenten | concorrenti |
cameras | fotocamere |
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
IT Il suono non è lo stesso della Panasonic, ovviamente, ma usa una soluzione soundbar top di gamma e avrai davvero una configurazione molto speciale.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
en | e |
bijzondere | speciale |
opstelling | configurazione |
panasonic | panasonic |
oplossing | soluzione |
top | top |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè unabilità molto particolare che questo Vivo ha al di sopra di tutti i suoi concorrenti: la stabilizzazione del gimbal.
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | particolare |
concurrenten | concorrenti |
cameras | fotocamere |
NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.
IT Il suono non è lo stesso della Panasonic, ovviamente, ma usa una soluzione soundbar top di gamma e avrai davvero una configurazione molto speciale.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
en | e |
bijzondere | speciale |
opstelling | configurazione |
panasonic | panasonic |
oplossing | soluzione |
top | top |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
holandês | italiano |
---|---|
fles | bottiglia |
bijzondere | speciali |
producten | prodotti |
japan | giappone |
roku | roku |
gin | gin |
vind | troverete |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
IT Chicche gastronomiche da assaporare circondati dai vigneti. In questi 13 ristoranti selezionati ti attende un’atmosfera veramente speciale.
holandês | italiano |
---|---|
wijngaarden | vigneti |
restaurants | ristoranti |
wacht | attende |
bijzondere | speciale |
sfeer | atmosfera |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.
holandês | italiano |
---|---|
zonsondergang | tramonto |
bijzondere | speciale |
belevenis | esperienza |
luzern | lucerna |
kleine | piccoli |
groepen | gruppi |
NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen
IT Già in epoche remote il lago e il suo particolare paesaggio boscoso incantavano gli abitanti del luogo e i turisti
holandês | italiano |
---|---|
meer | lago |
en | e |
bijzondere | particolare |
inwoners | abitanti |
toeristen | turisti |
NL Een heel bijzondere winkelervaring: bezoek het Johann Wanner Kersthuis, een paradijs voor mensen uit de hele wereld die van Kerstmis houden.
IT Divertirsi a fare shopping? Sì, ma di prodotti particolari: visitate la Casa di natale di Johann Wanner, un paradiso per gli amanti del Natale di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | particolari |
bezoek | visitate |
paradijs | paradiso |
wereld | mondo |
kerstmis | natale |
NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer
IT Vals, con la sua famosa sorgente termale, è un rifugio tranquillo e al 7132 Hotel gli ospiti pernottano in un?atmosfera davvero speciale
holandês | italiano |
---|---|
beroemde | famosa |
bron | sorgente |
rustig | tranquillo |
en | e |
hotel | hotel |
gasten | ospiti |
heel | davvero |
bijzondere | speciale |
sfeer | atmosfera |
NL De exclusieve Private Spa Suite in hotel Oberwaid is een heel bijzondere plek
IT L’esclusiva Private Spa Suite di Oberwald è un luogo davvero speciale
holandês | italiano |
---|---|
suite | suite |
heel | davvero |
bijzondere | speciale |
plek | luogo |
spa | spa |
is | è |
NL Michaela mocht in de Ferme de la Corbière in een heel bijzondere accommodatie overnachten. Ontdek in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft gedaan.
IT Michaela ha potuto soggiornare in una forma di alloggio molto speciale presso la Ferme de la Corbière. Scopri cos’altro ha fatto durante il suo soggiorno qui nel suo blog.
holandês | italiano |
---|---|
bijzondere | speciale |
accommodatie | alloggio |
ontdek | scopri |
blog | blog |
verblijf | soggiorno |
NL De unieke locatie aan het meer maakt ieder congres en evenement tot een heel bijzondere gebeurtenis.
IT Il centro congressi si distingue per ottimi collegamenti, brevi distanze e servizi di prima classe.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
bioscoop | cinema |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
been | gamba |
nog | ancora |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
film | film |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
film | film |
max | max |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
film | film |
Mostrando 50 de 50 traduções