Traduzir "wijngaarden" para italiano

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

• Culinaire hoogtepunten omgeven
• wijngaarden
• geselecteerde restaurants wacht
• heel bijzondere

NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.

• m wijngaarden

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

• regio Schaffhausen beschikt
• uniek
• traditioneel cultuurlandschap
• Randen

NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart

• bergen en wijngaarden
• Montreux Riviera denken
• landschap dat afgebeeld
• ansichtkaart

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

• hangt het parfum
• goede leven tussen
• oevers van Villeneuve
• Montreux of Vevey
• langs de routes
• best beoordeelde festivals

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

• olijvenroute
• bossen en wijngaarden
• Lugano
• lang en biedt
• weer een adembenemend
• San Salvatore

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

• Cholfirst
• moreneheuvels met unieke
• vruchtbare

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

• wijngaarden
• rivieren Aare
• Reuss en Limmat

NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen

• oppervlakte van hectaren
• boomgaarden
• wijngaarden
• bergweiden en rotsen

NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.

• schilderachtige middeleeuwse stadje
• Burg Hohenklingen

NL Meer info over: De trein door de wijngaarden

NL Meer info over: + De trein door de wijngaarden

NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap

• groene wijngaarden
• geel oplichtende velden
• dicht beboste heuvels
• Rijnwaterval
• wandelt
• afwisselend landschap

NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen

• wijngaarden
• grote halve cirkel
• elkaar rijgen

NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

• wijngaarden van Weinfelden
• Boltshausen en Ottoberg
• borden geven waardevolle
• druivenrassen

NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.

• traditionele streekgerechten
• wijngaarden van Wallis

NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.

• graan- en fruitakkers
• wijngaarden
• fruitbomen
• vee- en visteelt
• zelfs twee hectaren
• waarvan het Ittinger

NL Tijdens een wandeling door de wijngaarden of een proeverij bij de wijnboer kan deze grote diversiteit steeds opnieuw worden ontdekt.

• Tijdens een wandeling
• diversiteit steeds opnieuw

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

• kenmerkende landschapsbeeld
• Ontdek de mooiste

NL Meer informatie over: Fietsroutes door de wijngaarden

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

• Schilderachtige wijngaarden tegen
• indrukwekkend Alpendecor
• kuiten gaan zitten
• culinaire verleidingen langs
• walhalla voor wielrenners

NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen

• ware boven Meer
• Genève
• unieke ligging tussen
• wijngaarden van Lavaux
• UNESCO-werelderfgoed
• bergen

NL Ontdek deze gebouwen met hun uitzonderlijke architectuur waar erfgoed, geschiedenis en wijngaarden voor een groot plezier zorgen . De Châteaux Demeures zull...

• Ontdek deze gebouwen
• geschiedenis en wijngaarden
• groot plezier zorgen
• Châteaux Demeures

NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.

• Tussen de gebouwen
• liggen grote natuurlijke
• naburige

NL Het hotel NH Hirschberg Heidelberg ligt op een prachtige locatie aan een bergweg, omgeven door wijngaarden en het Odenwald

• hotel NH Hirschberg
• omgeven door wijngaarden
• Odenwald

NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.

• Dankzij de gunstige
• heel gemakkelijk dagenlang
• regio doorbrengen
• lokale wijngaarden verkennen
• nabijgelegen Romeinse ruïnes

NL Als je de dorpen en de wijngaarden in fietst, voel je het

• fietst

NL Als je de dorpen en de wijngaarden in fietst, voel je het

• fietst

NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.

• m wijngaarden

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

• regio Schaffhausen beschikt
• uniek
• traditioneel cultuurlandschap
• Randen

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

• Culinaire hoogtepunten omgeven
• wijngaarden
• geselecteerde restaurants wacht
• heel bijzondere

NL Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden tussen de wijngaarden van Lavaux, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan

• Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden
• wijngaarden van Lavaux
• werelderfgoedlijst van UNESCO

NL Het oenotoeristische aanbod van Franse wijngaarden: bezoeken, proeverijen, workshops voor deelnemers, ...

• wijngaarden
• bezoeken
• proeverijen
• workshops voor deelnemers

NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart

• bergen en wijngaarden
• Montreux Riviera denken
• landschap dat afgebeeld
• ansichtkaart

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

• hangt het parfum
• goede leven tussen
• oevers van Villeneuve
• Montreux of Vevey
• langs de routes
• best beoordeelde festivals

NL Excursie op de e-bike door de wijngaarden rond Genève

• wijngaarden rond Genève

NL Oorspronkelijk was het als wijnbouwerswoning gebouwde Masson omgeven door wijngaarden

• wijnbouwerswoning gebouwde Masson
• wijngaarden

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

• olijvenroute
• bossen en wijngaarden
• Lugano
• lang en biedt
• weer een adembenemend
• San Salvatore

NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden

• Vanaf de kasteelruïne
• omliggende wijngaarden

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

• herfstgekleurde wijngaarden omhoog
• kasteel Hohenklingen

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

• Weinfelden
• Boltshausen en Ottoberg
• wandelaars steeds opnieuw

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

• Genève
• majestueuze Mont-Blanc
• Morges een ware
• duizend facetten

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog. De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.

• voormalige wijndorpen tussen
• oog
• uitstapje waard
• weggetjes langs kerken
• kastelen

NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.

• schilderachtige middeleeuwse stadje
• Burg Hohenklingen

NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen

• Vanaf het schip
• gasten een prachtig
• havens
• kastelen
• wijngaarden en besneeuwde

NL Meer info over: De trein door de wijngaarden

NL Meer info over: + De trein door de wijngaarden

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

• vindt zijn oorsprong
• Gotthardmassief
• Rijn
• Reuss en Ticino

NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.

• geëxploiteerd