NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
Traduzir "elke fles roku" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke fles roku" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de elke fles roku
holandês
italiano
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| streaming | streaming |
| en | e |
| maar | ma |
| snel | velocemente |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
IT Roku ha un numero di lettori diversi che supportano lHDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione di Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| hdr | hdr |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| streaming | streaming |
| en | e |
| maar | ma |
| snel | velocemente |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
IT Roku ha diversi giocatori che supportano l'HDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione del Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| spelers | giocatori |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| hd | hd |
| dus | quindi |
| resolutie | risoluzione |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualità |
| full | full |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| hd | hd |
| dus | quindi |
| resolutie | risoluzione |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualità |
| full | full |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
IT Roku offre anche set-top box più grandi in alcuni mercati, il Roku Ultra, sebbene questo modello sia stato per lo più soppiantato dal Roku Streaming Stick 4K in termini di funzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| markten | mercati |
| model | modello |
| qua | in termini di |
| functies | funzioni |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
NL 1 fles TestoGen (120 capsules) + 1 fles Testodruppels (60ml)
IT Una Bottiglia di Testogen (120 Capsule) + 1 Bottiglia di Gocce Testodrops (60 m)
| holandês | italiano |
|---|---|
| fles | bottiglia |
| capsules | capsule |
| testogen | testogen |
NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting bestaande uit een wing met dubbele fles en een extra decofles (fles met een decompressiegas), of je gaat voor een technische sidemountconfiguratie
IT Userai l'attrezzatura tecnica completa, che comprende bi-bombola e GAV ad ali oltre alle bombole di fase, oppure potresti usare una configrazione sidemount tecnica
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usare |
| volledige | completa |
| en | e |
| technische | tecnica |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
| holandês | italiano |
|---|---|
| fles | bottiglia |
| bijzondere | speciali |
| producten | prodotti |
| japan | giappone |
| roku | roku |
| gin | gin |
| vind | troverete |
NL Elke fles ROKU bevat honderd jaar lang dromen.
IT Ogni bottiglia di ROKU racchiude cento anni di sogni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | ogni |
| fles | bottiglia |
| honderd | cento |
| jaar | anni |
| dromen | sogni |
| roku | roku |
| bevat | racchiude |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
IT All'interno di ogni bottiglia di Roku Gin, troverete sei prodotti botanici molto speciali che provengono dal Giappone
| holandês | italiano |
|---|---|
| fles | bottiglia |
| bijzondere | speciali |
| producten | prodotti |
| japan | giappone |
| roku | roku |
| gin | gin |
| vind | troverete |
NL Elke fles ROKU bevat honderd jaar lang dromen.
IT Ogni bottiglia di ROKU racchiude cento anni di sogni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | ogni |
| fles | bottiglia |
| honderd | cento |
| jaar | anni |
| dromen | sogni |
| roku | roku |
| bevat | racchiude |
NL Een flesdesign dat de esthetiek van Japan weerspiegelt. De zes natuurlijke Japanse botanicals zijn in reliëf aangebracht op de zeshoekige fles die symbool staat voor ROKU (wat in het Japans 'zes' betekent).
IT Un design della bottiglia che riflette l'estetica del Giappone. I sei botanici naturali giapponesi sono impressi in rilievo sulla bottiglia esagonale che simboleggia il ROKU (che in giapponese significa "sei").
| holandês | italiano |
|---|---|
| esthetiek | estetica |
| weerspiegelt | riflette |
| natuurlijke | naturali |
| fles | bottiglia |
| betekent | significa |
| roku | roku |
NL Een flesdesign dat de esthetiek van Japan weerspiegelt. De zes natuurlijke Japanse botanicals zijn in reliëf aangebracht op de zeshoekige fles die symbool staat voor ROKU (wat in het Japans 'zes' betekent).
IT Un design della bottiglia che riflette l'estetica del Giappone. I sei botanici naturali giapponesi sono impressi in rilievo sulla bottiglia esagonale che simboleggia il ROKU (che in giapponese significa "sei").
| holandês | italiano |
|---|---|
| esthetiek | estetica |
| weerspiegelt | riflette |
| natuurlijke | naturali |
| fles | bottiglia |
| betekent | significa |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
IT (Pocket-lint) - Roku modifica regolarmente i suoi dispositivi di streaming, con Roku Express 4K lultima aggiunta al portafoglio esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| toevoeging | aggiunta |
| bestaande | esistente |
| portfolio | portafoglio |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivi |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | familiare |
| model | modello |
| functie | funzione |
| en | ed |
| concurrentie | concorrenza |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijken | vedere |
| compacte | compatto |
| zwarte | nero |
| toestel | dispositivo |
| aansluitingen | connessioni |
| achterkant | retro |
| en | e |
| roku | roku |
| ontvanger | ricevitore |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
IT Per iniziare, sarai invitato ad accedere al tuo account Roku, ad accedere alla tua rete Wi-Fi, sulla quale Roku Express 4K si aggiornerà e sarà pronto per luso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| uitgenodigd | invitato |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| zichzelf | si |
| en | e |
| klaar | pronto |
| account | account |
| roku | roku |
| netwerk | rete |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
IT Vale la pena notare che lantenna Wi-Fi si trova nella confezione stessa, piuttosto che sul cavo come nello Streaming Stick+ . Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kabel | cavo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | aggiornato |
| wifi | wi-fi |
| stapje | passo |
| en | e |
| in plaats van | piuttosto |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
IT Anche se questo è il grande vantaggio, il lato negativo di Roku è che il sistema operativo Roku - la piattaforma su cui girano tutti - non fa davvero nientaltro per te
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| voordeel | vantaggio |
| echt | davvero |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
IT (Pocket-lint) - Roku modifica regolarmente i suoi dispositivi di streaming, con Roku Express 4K lultima aggiunta al portafoglio esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| toevoeging | aggiunta |
| bestaande | esistente |
| portfolio | portafoglio |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivi |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | familiare |
| model | modello |
| functie | funzione |
| en | ed |
| concurrentie | concorrenza |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijken | vedere |
| compacte | compatto |
| zwarte | nero |
| toestel | dispositivo |
| aansluitingen | connessioni |
| achterkant | retro |
| en | e |
| roku | roku |
| ontvanger | ricevitore |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
IT Per iniziare, sarai invitato ad accedere al tuo account Roku, ad accedere alla tua rete Wi-Fi, sulla quale Roku Express 4K si aggiornerà e sarà pronto per luso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| uitgenodigd | invitato |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| zichzelf | si |
| en | e |
| klaar | pronto |
| account | account |
| roku | roku |
| netwerk | rete |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
IT Vale la pena notare che lantenna Wi-Fi si trova nella confezione stessa, piuttosto che sul cavo come nello Streaming Stick+ . Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kabel | cavo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | aggiornato |
| wifi | wi-fi |
| stapje | passo |
| en | e |
| in plaats van | piuttosto |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
IT Anche se questo è il grande vantaggio, il lato negativo di Roku è che il sistema operativo Roku - la piattaforma su cui girano tutti - non fa davvero nientaltro per te
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| voordeel | vantaggio |
| echt | davvero |
| roku | roku |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
IT Rik ha intervistato il vicepresidente della programmazione di Roku sul Roku Channel gratuito e sul boom dello streaming durante il blocco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | e |
| streaming | streaming |
| lockdown | blocco |
| roku | roku |
NL Dat is hoe de Roku Express de prijs naar beneden haalt, want het is een settopbox en je sluit hem aan via een HDMI-kabel. Voor de Roku Express-modellen heb je een zichtlijn nodig voor de afstandsbediening, zodat deze dozen altijd zichtbaar zijn.
IT È così che il Roku Express abbassa il prezzo, perché è un set-top box e lo colleghi tramite un cavo HDMI. Per i modelli Roku Express avrai bisogno della linea di vista per il telecomando, quindi queste scatole saranno sempre visibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| nodig | bisogno |
| afstandsbediening | telecomando |
| dozen | scatole |
| altijd | sempre |
| zichtbaar | visibili |
| roku | roku |
| kabel | cavo |
| hdmi | hdmi |
| modellen | modelli |
NL De Roku Streaming Stick 4K is ook erg gelikt, als het nieuwste apparaat van Roku.
IT Anche il Roku Streaming Stick 4K è molto fluido, come l'ultimo dispositivo di Roku.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| nieuwste | ultimo |
| apparaat | dispositivo |
| roku | roku |
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? LExpress 4K è più avanzato di Roku Premiere, quindi ecco perché potrebbe essere il migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | comprare |
| roku | roku |
NL Met de prijs van de Streaming Stick + rond de £ 60, is het bijna de moeite waard om te kopen omdat je de gebruikersinterface van Roku wilt - en Roku was snel om apps zoals Apple TV en Disney + toe te voegen om je verbonden te houden.
IT Con il prezzo dello Streaming Stick+ di circa £ 60, vale quasi la pena acquistarlo perché si desidera linterfaccia utente di Roku e Roku è stato rapido nellaggiungere app come Apple TV e Disney+ per tenerti connesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| wilt | desidera |
| en | e |
| apps | app |
| verbonden | connesso |
| roku | roku |
| tv | tv |
| disney | disney |
NL Na onlangs zijn line-up te hebben vernieuwd tot slechts twee producten, biedt Roku nu de Streaming Stick + voor eigenaren van 4K-tvs met ultrahoge resolutie, en de Roku Express, zoals hier besproken, die alleen geschikt is voor Full HD-resolutie.
IT Dopo aver recentemente aggiornato la sua gamma a soli due prodotti, Roku ora offre lo Streaming Stick+ per i possessori di TV 4K ad altissima risoluzione e il Roku Express, come recensito qui, che si rivolge solo alla risoluzione Full HD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vernieuwd | aggiornato |
| producten | prodotti |
| streaming | streaming |
| eigenaren | possessori |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| roku | roku |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
IT Il Roku Express è minuscolo. Non proprio Roku Streaming Stick minuscolo, in quanto non si collega direttamente a una porta HDMI per rimanere nascosto, ma difficilmente sarà un pugno nellocchio in nessuna stanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | direttamente |
| kamer | stanza |
| roku | roku |
| klein | minuscolo |
| poort | porta |
NL Roku heeft het altijd gemakkelijk gemaakt om aan de slag te gaan - en de Roku Express zet die trend voort
IT Roku ha sempre reso facile iniziare e Roku Express continua questa tendenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| altijd | sempre |
| gemakkelijk | facile |
| gemaakt | reso |
| en | e |
| trend | tendenza |
| roku | roku |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.
IT Tutto quello che devi fare è inserire i tuoi dettagli Wi-Fi per connettere Express alla rete domestica. È inoltre necessario uno smartphone o un PC nelle vicinanze in modo da poter visitare il sito Web di Roku per collegare lExpress a un account Roku.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| kunt | poter |
| gegevens | dettagli |
| roku | roku |
| account | account |
NL Welke Roku streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? L'Express 4K è più avanzato del Roku Premiere, ecco perché potrebbe essere il migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | comprare |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
IT (Pocket-lint) - La Roku Streambar prende la popolare piattaforma di streaming di Roku e la fonde con una soundbar compatta. Puoi vedere come lazienda ha inventato il nome: non è certo un enorme salto di immaginazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| neemt | prende |
| populaire | popolare |
| en | e |
| compacte | compatta |
| naam | nome |
| enorme | enorme |
| sprong | salto |
| verbeelding | immaginazione |
| roku | roku |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
IT Il Roku Streambar viene fornito con tutte le connessioni di cui avrai bisogno nella confezione, confezionato con il familiare telecomando vocale che ottieni con altri dispositivi Roku , nonché un cavo HDMI, un cavo ottico e lalimentatore
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleverd | fornito |
| aansluitingen | connessioni |
| nodig | bisogno |
| verpakt | confezionato |
| vertrouwde | familiare |
| andere | altri |
| krijgt | ottieni |
| optische | ottico |
| kabel | cavo |
| en | e |
| pack | confezione |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivi |
| hdmi | hdmi |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
IT Ogni singola bottiglia conta, ogni secondo di produzione è importante
| holandês | italiano |
|---|---|
| fles | bottiglia |
| belangrijk | importante |
| productieproces | produzione |
| is | è |
NL Je piloot vindt het perfecte moment om een fles mousserende wijn te delen, een traditionele toast die sinds 1783 deel uitmaakt van elke ballonvaart
IT Il tuo pilota troverà il momento perfetto per condividere una bottiglia di spumante, un brindisi tradizionale che fa parte di ogni volo in mongolfiera dal 1783
| holandês | italiano |
|---|---|
| piloot | pilota |
| perfecte | perfetto |
| fles | bottiglia |
| traditionele | tradizionale |
NL De voedingsinformatie staat op de zijkant van elke fles Mule Sauce.
IT I valori nutrizionali si trovano sul lato di ogni bottiglia di salsa Mule Sauce.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| amerikaans | americano |
| jaren | anni |
| bier | birra |
| fles | bottiglia |
| bioscoop | cinema |
| interieur | interni |
| plan | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| fietser | ciclista |
| d | d |
| italia | italia |
| fiets | bicicletta |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
IT Il pilota Gilles Villeneuve celebra il suo secondo posto al Gran Premio del Canada con un'enorme bottiglia di birra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| viert | celebra |
| plaats | posto |
| enorme | enorme |
| fles | bottiglia |
| bier | birra |
NL Fles met een boodschap in de zee bij zonsondergang
IT coppia felice in esecuzione sulla spiaggia al tramonto
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonsondergang | tramonto |
NL Geniet van snacks en een drankje, bekijk foto's en souvenirs van voormalige beroemdheden, of ontspan u gewoon in stijl en vier uw bezoek met een fles champagne.
IT Ti offriremo un rinfresco e potrai ammirare foto e cimeli dei visitatori famosi oppure semplicemente rilassarti festeggiando con una bottiglia di champagne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| foto | foto |
| gewoon | semplicemente |
| bezoek | visitatori |
| fles | bottiglia |
| champagne | champagne |
NL Een regenjas kan ter plaatse worden getest als er een fles water bij zit
IT Una giacca antipioggia può essere provata sul posto se è inclusa una bottiglia d'acqua
| holandês | italiano |
|---|---|
| een | una |
| fles | bottiglia |
| water | acqua |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio 3605784 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezond | sano |
| fitness | fitness |
| vrouw | donna |
| fles | bottiglia |
| en | e |
| ruimte | spazio |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezond | sano |
| fitness | fitness |
| vrouw | donna |
| fles | bottiglia |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| foto | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fles fles champagne roku roku os roku streaming stick roku express blijven op roku waarna de roku roku geen optie helemaal roku streaming behalve de roku ingrediënten van roku roku was snel roku apparaat hebt elke stap elke elke designer—van sydney elke prijs elke aflevering elke willekeurige elke kamer elke fase elke e mail elke tool elke klant vanaf elke computer elke sessie elke verdieping elke uitdaging elke applicatie elke app elke afspeellijst elke artiest elke situatie elke update elke balk elke keer elke microfoon elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe