NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
Traduzir "gebroken wit aangevuld" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebroken wit aangevuld" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de gebroken wit aangevuld
holandês
italiano
IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giornate |
| heldere | brillante |
| accenten | accenti |
| ontwerp | disegno |
| cool | cool |
| diameter | diametro |
| cm | cm |
NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten
IT ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giornate |
| heldere | brillante |
| accenten | accenti |
| cool | cool |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| en | e |
| domeinen | domini |
| pagina | pagine |
| backlinks | backlink |
| bepaald | determinato |
| onderwerp | argomento |
| filter | filtro |
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
IT Se questo è il caso, verrà mostrata la pagina esatta dove è stato trovato il link rotto e quale è l'URL rotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| exacte | esatta |
| pagina | pagina |
| getoond | mostrata |
| gebroken | rotto |
| gevonden | trovato |
| en | e |
| wordt | verrà |
NL Gewoon hals over kop de strijd in rennen zal eindigen met gebroken wapens, gebroken botten of beide tegen iets anders dan de meest basale Hyrule-bewoner
IT Il solo precipitarsi a capofitto in battaglia finirà con armi rotte, ossa rotte o entrambi contro qualsiasi cosa diversa dal più elementare degli abitanti di Hyrule
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | solo |
| strijd | battaglia |
| wapens | armi |
| beide | entrambi |
| anders | diversa |
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
IT Se questo è il caso, verrà mostrata la pagina esatta dove è stato trovato il link rotto e quale è l'URL rotto
NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².
IT Disponibile solo in carta usomano bianco sporco da 90 g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| wit | bianco |
| m | m |
NL Tangerine Tango x Scuba Blue ontmoet gebroken wit: de retro-look voor elke golfbaan
IT Tangerine Tango e Scuba Blue incontrano il Off-White: il look retrò per ogni golfista su qualsiasi campo da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| blue | blue |
| look | look |
| retro | retrò |
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
IT L'impressionante colore Off-White è protetto da un rivestimento idrorepellente e antisporco, che ne permette l'uso in diverse condizioni atmosferiche. Se la sacca si sporca, può essere lavata con acqua sulla parte inferiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wit | colore |
| beschermd | protetto |
| en | e |
| coating | rivestimento |
| veel | diverse |
| tas | sacca |
| water | acqua |
NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².
IT Disponibile solo in carta usomano bianco sporco da 90 g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| wit | bianco |
| m | m |
NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².
IT Disponibile solo in carta usomano bianco sporco da 90 g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| wit | bianco |
| m | m |
NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².
IT Disponibile solo in carta usomano bianco sporco da 90 g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| wit | bianco |
| m | m |
NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².
IT Disponibile solo in carta usomano bianco sporco da 90 g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| wit | bianco |
| m | m |
NL Alleen beschikbaar in gebroken wit, tekstpapier van 90 g/m².
IT Disponibile solo in carta usomano bianco sporco da 90 g/m².
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibile |
| wit | bianco |
| m | m |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| museum | museo |
| spanje | spagna |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| vs | america |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
IT Scopri quali link in uscita sono rotti sul tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
IT <strong>Link in uscita</strong>: rilevamento di link a reindirizzamenti, pagine non funzionanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| pagina | pagine |
NL On-page SEO-rapportage, gebroken link-checker, redirectvolger en land-wijziger voor SERP in 1 extensie.
IT Rapporto SEO sulla pagina, controllo dei link danneggiati, tracciamento dei reindirizzamenti e cambio del Paese per SERP in un’unica estensione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rapportage | rapporto |
| seo | seo |
| link | link |
| land | paese |
| serp | serp |
NL Gebroken-linkdata voor interne en externe links
IT Dati sui link interrotti per link interni ed esterni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| externe | esterni |
| links | link |
NL Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| credits | crediti |
| andere | altri |
| url | url |
| redirects | reindirizzamenti |
| pagina | pagina |
| html | html |
| bronnen | risorse |
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| check | verifica |
| links | link |
| en | e |
| beter | migliorare |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
IT Saprete di aver rotto il ghiaccio con loro quando le loro risposte suoneranno più fluide e il loro tono diventerà più rilassato. È sempre un buon segno se li fai anche ridere un po'.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ijs | ghiaccio |
| gebroken | rotto |
| antwoorden | risposte |
| en | e |
| toon | tono |
| ontspannen | rilassato |
| goed | buon |
| teken | segno |
| lachen | ridere |
| wordt | diventerà |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| organisch | organico |
| verkeer | traffico |
| titel | titolo |
| beschrijving | descrizione |
| tags | tag |
| correct | correttamente |
| vullen | compilando |
| redirects | reindirizzamenti |
| links | link |
| zichtbaarheid | visibilità |
| serp | serp |
| hoeveelheid | quantità |
| alt | alt |
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
IT Broken Link Building in azione (strategie, email di outreach e statistiche rivelate)
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| actie | azione |
| en | e |
| statistieken | statistiche |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
IT Un display rotto può essere sostituito rimuovendo solo una piccola parte di hardware e con un po' di cautela si può salvare il Face ID.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebroken | rotto |
| scherm | display |
| vervangen | sostituito |
| onderdelen | parte |
| en | e |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | salvare |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| vervanging | sostituire |
| hele | intero |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
| chassis | chassis |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
IT Nonostante la sua presunta maggior resistenza, il vetro posteriore si può rompere ed è quasi impossibile sostituirlo quando è crepato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| glazen | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | ed |
| onmogelijk | impossibile |
| duurzaamheid | resistenza |
| is | è |
NL Je hebt je iPhone verloren of gebroken.
IT Hai perso o rotto il tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verloren | perso |
| of | o |
| gebroken | rotto |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| engineer | ingegnere |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| en | e |
| winnaar | vincitore |
| heeft | ha |
| dingen | cose |
| onderdeel | parte |
| is | è |
NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae
IT Elefante africano del cespuglio con la zanna rotta che cammina nella savana nel parco nazionale di Kruger, Sudafrica; Specie Loxodonta africana famiglia di Elephantidae
| holandês | italiano |
|---|---|
| afrikaanse | africano |
| national | nazionale |
| zuid-afrika | sudafrica |
| familie | famiglia |
| savanne | savana |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| klant | cliente |
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| audits | audit |
| seo | seo |
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| blog | blog |
| links | link |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| technische | tecnico |
| audit | audit |
| seo | seo |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| soorten | tipi |
| fouten | errori |
| links | collegamenti |
| redirects | reindirizzamenti |
| seo | seo |
NL De gemakkelijkste manier om gebroken links te vinden. Maak het direct in orde met FandangoSEO.
IT Come raggiungere il massimo livello su Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| vinden | come |
| met | su |
NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?
IT Dove posso segnalare link non funzionanti, refusi e altri problemi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| waar | dove |
| kan | posso |
| koppelingen | link |
| en | e |
| andere | altri |
| melden | segnalare |
NL In de eerste 6 maanden van 2019 werden meer dan 4,1 miljard persoonlijke records gebroken door gegevenshacks
IT Nei primi 6 mesi del 2019, oltre 4,1 miliardi di record personali sono stati violati attraverso l'hacking dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primi |
| maanden | mesi |
| miljard | miliardi |
| persoonlijke | personali |
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.
NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart
IT Erano di un profondo azzurro gli occhi della bella giovane che morì di crepacuore
| holandês | italiano |
|---|---|
| ogen | occhi |
| mooie | bella |
NL Het pyrolyseproces werd veel gebruikt in de oude Amazone-maatschappij, toen mensen hun afvalproducten zoals compost en gebroken aardewerk begroeven en verbrandden
IT Il processo della pirolisi era ampiamente utilizzato nell'antica società amazzonica, dove la gente seppelliva e bruciava i rifiuti, come gli scarti organici, il letame e il vasellame rotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | era |
| gebruikt | utilizzato |
| oude | antica |
| toen | dove |
| mensen | gente |
| en | e |
| gebroken | rotto |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
IT Assicurati di non avere Hreflang rotto o che la lingua dichiarata sia corretta in ogni pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebroken | rotto |
| hreflang | hreflang |
| taal | lingua |
| correct | corretta |
| in | in |
| pagina | pagina |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.
IT Assicurati che il tuo sito sia privo di errori, come collegamenti interrotti o problemi di scansione che potrebbero influire negativamente sul traffico del tuo sito web o sulla posizione di ranking della SERP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| links | collegamenti |
| negatieve | negativamente |
| invloed | influire |
| kunnen | potrebbero |
| verkeer | traffico |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| vrij | privo |
| serp | serp |
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
IT Scansionando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di rilevare rapidamente eventuali collegamenti interrotti, errori del server interno o errori HTTP
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| fandangoseo | fandangoseo |
| snel | rapidamente |
| links | collegamenti |
| detecteren | rilevare |
| eventuele | eventuali |
| fouten | errori |
| http | http |
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
IT Alcuni degli errori più comuni sono collegamenti interrotti (404s), reindirizza (301s), o errori del server (500s)
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| links | collegamenti |
NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.
IT Sembra che Google abbia rilevato un'area del vostro sito web che genera 404 pagine non trovate. Se il volume cresce notevolmente, consultate la nostra guida per trovare e riparare i link rotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetecteerd | rilevato |
| genereert | genera |
| volume | volume |
| aanzienlijk | notevolmente |
| gids | guida |
| links | link |
| en | e |
| repareren | riparare |
NL De makkelijkste manier om gebroken links te vinden. Repareer het direct met FandangoSEO - FandangoSEO
IT Il modo più semplice per trovare i collegamenti interrotti. Correggerlo immediatamente con FandangoSEO - FandangoSEO
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| links | collegamenti |
| vinden | trovare |
| direct | immediatamente |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken
IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | collegamenti |
| fouten | errori |
NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.
IT Le ragioni della comparsa di link non funzionanti su un sito web sono varie. Pertanto può essere difficile a prima vista determinare la loro origine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redenen | ragioni |
| links | link |
| daarom | pertanto |
| gezicht | vista |
| moeilijk | difficile |
| oorsprong | origine |
| bepalen | determinare |
NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.
IT Per gestire i 404 collegamenti interrotti nel tuo sito web, ovviamente, dovrai prima individuarli. A volte si trovano nei posti più inaspettati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | collegamenti |
| beheren | gestire |
| moet | dovrai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebroken wit aangevuld aangevuld met karakteristieke gebroken gebroken links gebroken scherm gebroken pagina‘s gebroken glas wit zwart wit concert zwart wit champs wit champs zwart wit zwart wit steden wit steden wit architectuur foto wit rockmuziek posters wit actrice posters wit jazzmuziek posters wit concert wit sport foto wit vechtsport foto wit atletiek foto zwart wit foto wit plafond wit olifant foto wit wielersport foto wit jazzmuziek foto wit parijs foto wit dieren foto wit film foto wit rockmuziek foto wit landschap foto zwart wit louis wit louis zwart wit geschiedenis wit geschiedenis wit voile wit azië foto wit licht wit biljart foto wit label wit duiken foto wit surfen foto kleuren wit zoom zwart wit wit midden amerika wit wereldcultuur foto wit wintersport foto wit teamsporten fotoTraduzir gebroken wit aangevuld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe