NL 110 ? Brandweer 112 ? Politie 113 ? Ambulance 120 ? Noodgeval op zee 22 59 13 00 ? Informatiecentrum voor vergiftigingen 1412 TDD (teksttelefoon voor dove personen en personen met een auditieve beperking)
Traduzir "geschikt voor personen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschikt voor personen" de holandês para italiano
Traduções de geschikt voor personen
"geschikt voor personen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de geschikt voor personen
holandês
italiano
IT 110 - Vigili del fuoco 112 - Polizia 113 - Ambulanza 120 - Emergenza in mare 22 59 13 00 - Centro antiveleni 1412 TDD (telefono per i non udenti)
| holandês | italiano |
|---|---|
| politie | polizia |
| noodgeval | emergenza |
| zee | mare |
NL 1 Nacht, 1 overnachting voor 2 personen in een tweepersoonskamer, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2 personen,...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo...
NL Onze grootste Presidentiële suite doet ook dienst als een moderne vergaderruimte voor maximaal 30 personen. In onze comfortabele leeszaal kunnen ook groepen van maximaal 15 personen terecht.
IT La nostra Suite Presidenziale più capiente svolge una doppia funzione, prestandosi anche come raffinato spazio per incontri di lavoro, per un massimo di 30 partecipanti. La nostra accogliente sala lettura, invece, può ospitare gruppi di 15 persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| suite | suite |
| maximaal | massimo |
| personen | persone |
| groepen | gruppi |
| grootste | più |
| kunnen | può |
NL Onze grootste Presidentiële suite doet ook dienst als een moderne vergaderruimte voor maximaal 30 personen. In onze comfortabele leeszaal kunnen ook groepen van maximaal 15 personen terecht.
IT La nostra Suite Presidenziale più capiente svolge una doppia funzione, prestandosi anche come raffinato spazio per incontri di lavoro, per un massimo di 30 partecipanti. La nostra accogliente sala lettura, invece, può ospitare gruppi di 15 persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| suite | suite |
| maximaal | massimo |
| personen | persone |
| groepen | gruppi |
| grootste | più |
| kunnen | può |
NL Inreis uit derde landen (SEM-risicolijst): Mogelijk voor gevaccineerde personen met door de EMA/WHO aanvaarde vaccins (< 270 dagen) en herstelde personen tegen bewijs.
IT Entrata da paesi terzi (sulla lista SEM dei paesi a rischio): possibile per le persone vaccinate con vaccini accettati dall'EMA/OMS (< 270 giorni) e le persone guaritesu presentazione di un certificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzi |
| landen | paesi |
| mogelijk | possibile |
| vaccins | vaccini |
| dagen | giorni |
| en | e |
NL Deze EULA kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 16 jaar of ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
IT Questo EULA può essere sottoscritto solo da persone di età superiore a 16 anni o con l'autorizzazione dei rispettivi tutori legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitsluitend | solo |
| personen | persone |
| of | o |
| ouder | superiore |
| toestemming | autorizzazione |
| wettelijke | legali |
| eula | eula |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| en | e |
| veranderen | cambiano |
| is | è |
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
IT Il Titolare/Co-titolare potrà cedere i propri Points a una o più persone, purché le stesse siano iscritte al Programma o si iscrivano al Programma
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programma |
| kan | potrà |
| meer | più |
| mits | purché |
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
IT Il Titolare/Co-titolare potrà cedere i propri Points a una o più persone, purché le stesse siano iscritte al Programma o si iscrivano al Programma
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programma |
| kan | potrà |
| meer | più |
| mits | purché |
NL Deze Overeenkomst kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 13 jaar en ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
IT Questo Contratto è sottoscrivibile solo da persone fisiche che abbiano compiuto almeno 13 anni o dispongano dell'autorizzazione dei propri tutori legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | contratto |
| uitsluitend | solo |
| personen | persone |
| jaar | anni |
| toestemming | autorizzazione |
| wettelijke | legali |
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
IT Grazie alle pull request in Bitbucket, non esistono limiti al numero di revisori che puoi aggiungere per rivedere il tuo codice, garantendo che le modifiche siano sempre controllate e approvate dalle persone giuste e con le conoscenze giuste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| personen | persone |
| toevoegen | aggiungere |
| code | codice |
| beoordelen | rivedere |
| wijzigingen | modifiche |
| juiste | giuste |
| kennis | conoscenze |
| en | e |
| goedgekeurd | approvate |
| aanvragen | request |
NL Deze Overeenkomst kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 13 jaar en ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
IT Questo Contratto è sottoscrivibile solo da persone fisiche che abbiano compiuto almeno 13 anni o dispongano dell'autorizzazione dei propri tutori legali
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
IT Perché: La capacità di saper prendere decisioni è difficile da insegnare e le responsabilità cambiano man mano che cresciamo, motivo per cui preferiamo le persone dotate di capacità logiche a chi ha semplicemente dell'esperienza.
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
IT Tuttavia, i Login Agente possono essere riassegnati a nuovi individui che sostituiscono quelli precedenti che non richiedono più l’uso continuativo dei Servizi
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| producten | prodotti |
| stijlen | stili |
| geschikt | giusta |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| producten | prodotti |
| stijlen | stili |
| geschikt | giusta |
NL Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course. 3 slaapkamers en 2 1/2 badkamers, geschikt voor 8 personen. Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!
IT Tierra Verde - Bella casa in zona di lusso a pochi minuti dal centro di Durango e di fronte al Hillcrest Golf Course. 3 camere da letto e 2 1/2 bagni, 8 posti letto. Grande montagna e sul campo da golf!
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| producten | prodotti |
| thuis | casa |
| geschikt | adatti |
| originele | originali |
| en | e |
| keuken | cucina |
| cadeau | regalo |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| zijn | sono |
| geschikt | adatti |
| wanden | pareti |
| en | e |
| glazen | vetro |
| vindt | trovate |
| waardevolle | utili |
| informatie | informazioni |
| faq | faq |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschikt voor bikepacking geschikt voor zowel geschikt voor drukke bestemd voor personen geschikt geschikt was bijzonder geschikt geschikt zou vooral geschikt name geschikt best geschikt prima geschikt zeer geschikt perfect geschikt volledig geschikt optimaal geschikt echter geschikt uitstek geschikt elk geschikt uitstekend geschikt ontdek welke geschikt geschikt gereedschap jou geschikt meest geschikt css geschikt bovendien geschikt geschikt waren minder geschikt producten geschikt klanten geschikt steeds geschikt zij geschikt hierdoor geschikt buiten – geschikt specifiek geschikt module geschikt magneetband geschikt hij geschikt daarmee geschikt daarom geschikt waardoor hij geschikt site geschikt beter geschikt geschikt alternatief geschikt wanneer uitermate geschikt zelfs geschikt heel geschikt zowel geschikt platform geschiktTraduzir geschikt voor personen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe