NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
Traduzir "piekfijn uit ziet" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piekfijn uit ziet" de holandês para italiano
Traduções de piekfijn uit ziet
"piekfijn uit ziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de piekfijn uit ziet
holandês
italiano
IT Dalla sua prima apparizione negli anni '80, Donkey Kong è diventato un gigantesco caposaldo della famiglia Nintendo. Vestito con stile, è sempre pronto all'azione, sia come adorabile avversario che come protagonista nei suoi giochi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| kong | kong |
| nintendo | nintendo |
NL Zorg ervoor dat je er piekfijn uit ziet op de golfbaan of op kantoor
IT Per essere sempre al top dello stile, sul green o in ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| kantoor | ufficio |
NL Zorg ervoor dat je er piekfijn uit ziet op de golfbaan of op kantoor
IT Per essere sempre al top dello stile, sul green o in ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| kantoor | ufficio |
NL Jodi bespreekt de beste verlichtingsopties en hoe je last minute styling toevoegt zodat je gerechten er piekfijn uitzien
IT Jodi ti spiegherà le migliori scelte in fatto di illuminazione e come effettuare uno styling last minute perché i tuoi piatti appaiano al meglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuoi |
| zodat | al |
| gerechten | piatti |
| last | last |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
IT Se guardi Netflix e Disney+, probabilmente lo vedrai dominato dai contenuti di quei servizi, ma vedrai anche consigli di tendenza, che spesso ti mostrano nuove versioni sui servizi da acquistare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| services | servizi |
| aanbevelingen | consigli |
| vaak | spesso |
| nieuwe | nuove |
| kopen | acquistare |
| kijkt | guardi |
| disney | disney |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
IT Ottimo prodotto con una qualità di stampa molto buona sono molto soddisfatto del acquisto !
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekocht | acquisto |
| mijn | sono |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatta |
| vorm | forma |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatta |
| vorm | forma |
NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles. Toen we hem zelf uit de doos haalden voor deze review, schrokken we nog meer, want hij is nog groter dan we dachten.
IT Quando si vede la PS5 in foto, spesso sembra un mostro in confronto alle precedenti PlayStation e alle console rivali. Ebbene, l'unboxing per questa recensione ci ha dato un ulteriore shock, perché è ancora più grande di quanto pensassimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| vaak | spesso |
| monster | mostro |
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| review | recensione |
| consoles | console |
| is | è |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| vaak | spesso |
| iemand | persona |
| land | paese |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| holandês | italiano |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| heel | davvero |
| interessant | interessante |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| ziet | sembra |
| horizontaal | orizzontale |
| formaat | formato |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
| klein | minuscolo |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| vaak | spesso |
| iemand | persona |
| land | paese |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| holandês | italiano |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| heel | davvero |
| interessant | interessante |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| ziet | sembra |
| horizontaal | orizzontale |
| formaat | formato |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
| klein | minuscolo |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| maakt | rendere |
| advertenties | annunci |
| minder | meno |
| relevant | pertinenti |
| etsy | etsy |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voltooid | completato |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| pictogram | icona |
| verschijnen | apparire |
| hele | intera |
| bibliotheek | libreria |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
IT Ovviamente il modo migliore per capire la visualizzazione dei dati consiste nel vederla. Che strana idea!
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
IT Una volta aperto il database, seleziona il database dei bookmarks e vedrai i campi del title e URL e i tuoi segnalibri verranno rivelati. E tutto qui: ora vedi tutti i tuoi segnalibri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| geopend | aperto |
| selecteert | seleziona |
| en | e |
| ziet | vedi |
| url | url |
| velden | campi |
| bladwijzers | segnalibri |
| worden | verranno |
| nu | ora |
| uw | tuoi |
NL Pushnotificaties zijn pop-ups die in browsers te zien zijn, berichten die je direct op een telefoon ziet, of alerts die je binnen een app ziet. Doordat ze zo direct aankomen, is de kans groter dat klanten er aandacht aan schenken.
IT Le notifiche push sono popup che appaiono nei browser, messaggi inviati direttamente ai telefoni o avvisi che appaiono all’interno dell’applicazione. A causa della loro natura diretta, i clienti sono molto più propensi a farsi coinvolgere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| telefoon | telefoni |
| app | applicazione |
NL Template is de presentatielaag die bepaalt hoe de gebruikersinterface eruit ziet en wat de gebruiker ziet.
IT Template è il layer della presentazione che gestisce l’interfaccia utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| template | template |
| gebruiker | utente |
| is | è |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
IT In primo luogo, si vedrà una definizione di ciò che frittata è, poi si vedrà gli ingredienti principali. Ma le informazioni non si fermano qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| definitie | definizione |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| opties | opzioni |
| kan | possono |
| veranderen | cambiare |
| algemeen | in genere |
| onderaan | basso |
| toegang | accedere |
| herinneringen | ricordi |
| chat | chat |
| verhalen | storie |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
IT In primo luogo, si vedrà una definizione di ciò che frittata è, poi si vedrà gli ingredienti principali. Ma le informazioni non si fermano qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| definitie | definizione |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| maakt | rendere |
| advertenties | annunci |
| minder | meno |
| relevant | pertinenti |
| etsy | etsy |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voltooid | completato |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| pictogram | icona |
| verschijnen | apparire |
| hele | intera |
| bibliotheek | libreria |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
IT Una volta aperto il database, seleziona il database dei bookmarks e vedrai i campi del title e URL e i tuoi segnalibri verranno rivelati. E tutto qui: ora vedi tutti i tuoi segnalibri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| geopend | aperto |
| selecteert | seleziona |
| en | e |
| ziet | vedi |
| url | url |
| velden | campi |
| bladwijzers | segnalibri |
| worden | verranno |
| nu | ora |
| uw | tuoi |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
IT Vede il vostro articolo e fa clic per leggerne altri, vede alcune borse e va a scoprirne altre.
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| polymeer | polimero |
| lucht | aria |
NL In een vergelijkbare, harige ader ziet de Leonardo-robot eruit als een kruising tussen een hond, vos en Mogwai uit de klassieker uit de jaren 80, Gremlins.
IT In una vena simile e pelosa, il robot Leonardo sembra un incrocio tra un cane, una volpe e un Mogwai del classico degli anni 80, Gremlins.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ader | vena |
| ziet | sembra |
| kruising | incrocio |
| hond | cane |
| vos | volpe |
| en | e |
| robot | robot |
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor deze game nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en pre-orders heeft uitgesteld.
IT Purtroppo al momento non sta andando bene per questo gioco dopo che Paradox Interactive ha ritirato Hardsuit Labs dallo sviluppo e ha posticipato i preordini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| goed | bene |
| game | gioco |
| labs | labs |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
IT Sembra molto più ordinato e ordinato, in un contenitore più piccolo, e non sporge una quantità sgradevole dal retro del telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| en | e |
| container | contenitore |
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
NL Zelfs als je een relatief oude ketel hebt - onze combi heeft een analoog 24-uurswiel met aan / uit-schakelaars, hij ziet er goed retro uit - zou het geen probleem moeten zijn
IT Anche se hai una caldaia relativamente vecchia - il nostro combi ha una ruota 24 ore analogica con interruttori on/off, sembra ben retrò - non dovrebbe essere un problema
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| oude | vecchia |
| ziet | sembra |
| goed | ben |
| probleem | problema |
| schakelaars | interruttori |
| retro | retrò |
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
IT Nonostante sia "solo" un pannello con risoluzione Full HD +, appare nitido e perde solo leggermente quella nitidezza extra che deriva dallavere uno schermo con risoluzione Quad HD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hd | hd |
| en | e |
| beetje | leggermente |
| extra | extra |
| scherpte | nitidezza |
| full | full |
NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.
IT Il CX-3 non reinventa il mercato come ha fatto la Nissan Juke, ma sembra high-tech, sembra la parte e Mazda ha una longevità invidiabile e una reputazione di affidabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| nissan | nissan |
| ziet | sembra |
| en | e |
| heeft | ha |
| reputatie | reputazione |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
IT Quando da una discussione condividi un singolo Tweet tramite Messaggi Diretti, il destinatario vedrà l'opzione Mostra questa discussione per visualizzare l'intera discussione e disporre di tutto il contesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelt | condividi |
| ontvanger | destinatario |
| optie | opzione |
| context | contesto |
| bericht | messaggi |
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor dit spel, nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en de pre-orders heeft uitgesteld.
IT Purtroppo al momento non si prospetta nulla di buono per questo gioco, dopo che Paradox Interactive ha ritirato Hardsuit Labs dallo sviluppo e ha rinviato i preordini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| goed | buono |
| spel | gioco |
| labs | labs |
| ontwikkeling | sviluppo |
| heeft | ha |
| en | e |
NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?
IT Quanto funziona bene come fonte di luce? Il colore sembra naturale e bilanciato con la luce del giorno? O mi sta lavando o mi dà troppo calore? L'illuminazione è morbida o dura? È abbastanza intenso?
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| ziet | sembra |
| kleur | colore |
| natuurlijk | naturale |
| en | e |
| warmte | calore |
| zacht | morbida |
| hard | dura |
NL Het ziet er veel netter en opgeruimder uit, in een kleinere behuizing, en steekt niet meer zo lelijk uit aan de achterkant van de telefoon
IT Sembra molto più pulito e ordinato, in un contenitore più piccolo, e non sporge una quantità antiestetica dalla parte posteriore del telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| en | e |
| telefoon | telefono |
NL Skull and Bones heeft zo lang op zich laten wachten dat het herhaaldelijk het gerucht ging dat het in verschillende stadia geannuleerd zou zijn, maar het piratenspel komt eindelijk uit, en het ziet er goed uit
IT Skull and Bones ha impiegato così tanto tempo per emergere che si è più volte vociferato che fosse stato cancellato in varie fasi, ma il gioco di pirati sta finalmente per uscire e sembra essere un bel divertimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| stadia | fasi |
| eindelijk | finalmente |
| ziet | sembra |
| goed | bel |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
IT Scarica annotazioni e sottotitoli insieme ai video di YouTube. Salvarli in formato SRT, seleziona tra oltre 50 lingue. Ottieni i sottotitoli non solo da un singolo video, ma da un'intera playlist di YouTube o anche da un canale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| annotaties | annotazioni |
| en | e |
| ondertitels | sottotitoli |
| kies | seleziona |
| talen | lingue |
| video | video |
| kanaal | canale |
| youtube | youtube |
| formaat | formato |
| afspeellijst | playlist |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| champagne | champagne |
| is | è |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| champagne | champagne |
| is | è |
NL In de game spelen Shaun Ashmore uit de X-Men-films, Aidan Gillen uit Game of Thrones, Lance Reddick uit The Wire en Dominic Monaghan uit Lost en The Lord of the Rings
IT Il gioco è interpretato da Shaun Ashmore dei film X-Men, Aidan Gillen di Game of Thrones, Lance Reddick di The Wire e Dominic Monaghan di Lost e Il Signore degli Anelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| films | film |
NL Geef je een high-profile keynote toespraak? Wij zorgen dat jij er goed uit ziet
IT Una presentazione importante ti aspetta? Faremo in modo che sia bellissima
NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.
IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziet | sembra |
| account | account |
| hebt | abbia |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
IT Come suggerisce il nome, è estremamente facile da usare sia per voi (il presentatore) che per i vostri ospiti - in più ha un aspetto fantastico e moderno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| zeer | estremamente |
| eenvoudig | facile |
| gebruiken | usare |
| gasten | ospiti |
| ziet | aspetto |
| geweldig | fantastico |
| en | e |
| modern | moderno |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
IT E' progettato per sostenere il peso dello Yeti facilmente, è facile da regolare e ha un ottimo aspetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| yeti | yeti |
| passen | regolare |
| en | e |
| ziet | aspetto |
| geweldig | ottimo |
| houden | sostenere |
NL Plus, het ziet er echt cool uit.
IT In più, ha un aspetto davvero fico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | un |
| ziet | aspetto |
| echt | davvero |
| uit | in |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| versie | versione |
| mei | maggio |
| en | e |
| recensies | recensioni |
| mensen | persone |
| fysieke | fisico |
NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.
IT In ogni caso, questo computer è ben equipaggiato e ha un aspetto magnifico, ma ad un costo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| goed | ben |
| uitgerust | equipaggiato |
| en | e |
| ziet | aspetto |
| prachtig | magnifico |
| prijs | costo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
links ziet ziet hieronder ziet pictogram ziet eruit ziet alsof draagbare tray ziet ziet hij anderen ziet webinar ziet ziet eruit manier ziet eruit ziet daardoor ziet inhoud ziet lamp ziet klant ziet alles eruit ziet iemand ziet anders ziet computer ziet linkerkant ziet men ziet ziet kort internet ziet ziet dus realtime ziet hij ziet ziet wanneer alles ziet ziet beide organisaties ziet dingen ziet persoon ziet pro ziet eruit pagina ziet ziet staan een oogopslag ziet waarschuwing al ziet ziet een lijst herinnering ziet ziet namelijk precies splashtop ziet iphone ziet instellingen ziet voorkant ziet duidelijk ziet ziet amazon gegevens ziet jij ziet ziet smart homeTraduzir piekfijn uit ziet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe