NL Meer informatie over Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course
"tegenover hillcrest golf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
tegenover | a ai al che con dei del della di di fronte e i il in nel non o per si sono un una è |
golf | golf golf club golfo mare moto ondoso o onda più sono sport surfare tennis è |
NL Meer informatie over Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course
IT Maggiori informazioni su Tierra Verde - Bella casa in zona di lusso a pochi minuti dal centro di Durango e di fronte al Hillcrest Golf Course
NL Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course. 3 slaapkamers en 2 1/2 badkamers, geschikt voor 8 personen. Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!
IT Tierra Verde - Bella casa in zona di lusso a pochi minuti dal centro di Durango e di fronte al Hillcrest Golf Course. 3 camere da letto e 2 1/2 bagni, 8 posti letto. Grande montagna e sul campo da golf!
NL 3e snelste tijd op Hillcrest Blvd Climb (5:08) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Hillcrest Blvd Climb (5:08) 24 ottobre 2021
holandês | italiano |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
oktober | ottobre |
NL In principe kunt u uw rechten (zie hoofdstuk 16 hieronder) zowel tegenover ons als tegenover de exploitant van het respectieve social-media-netwerk doen gelden
IT In linea di principio, è possibile per l’utente affermare i propri diritti (si veda il paragrafo 16) sia con DeepL sia con i gestori dei vari social network
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
rechten | diritti |
NL De Grotto dei Pescatori - prachtig gelegen tegenover de Golf van Lugano - ligt aan de enige wilde oever van het Ceresio-meer.
IT Il Grotto dei Pescatori - meravigliosamente situato di fronte al Golfo di Lugano - si trova sull'unica riva selvaggia del Lago Ceresio.
holandês | italiano |
---|---|
tegenover | di fronte |
golf | golfo |
oever | riva |
lugano | lugano |
meer | lago |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Resort e golf lbany, golf, casa, oceano, sport
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
en | e |
thuis | casa |
oceaan | oceano |
resort | resort |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in determinate sezioni
holandês | italiano |
---|---|
water | acqua |
rivier | fiume |
creëert | crea |
golf | onda |
stukken | sezioni |
in | in |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
golf | onda |
element | elemento |
stroom | potenza |
natuur | natura |
blauw | blu |
strand | spiaggia |
schuim | schiuma |
NL Golf aanbiedingen: Kortingen tot maar liefs 70% met golf kortingsbonnen
IT Golf: risparmia fino al 70% su Groupon.it
holandês | italiano |
---|---|
golf | golf |
NL Door hier te klikken voeg je Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
IT Premendo qui salverai Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf nella tua lista dei desideri.
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
je | tua |
golf | golf |
victoria | victoria |
NL Totale score van Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
IT Punteggio totale di Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
holandês | italiano |
---|---|
totale | totale |
score | punteggio |
van | di |
golf | golf |
victoria | victoria |
NL Bij Golf Club Bergamo "L'Albenza" wacht op een schitterend golf: 27 holes van de ongeëvenaarde technische kaliber, vakkundig getrokken door het potlood van de bekende Britse architecten Cotton & Sutton, verdeeld in drie routes (blauw, geel en rood)
IT Al Golf Club Bergamo "L'Albenza" vi attende uno splendido campo: 27 buche di indiscussa levatura tecnica, sapientemente disegnate dalla matita dei noti architetti inglesi Cotton & Sutton, suddivise in tre percorsi (Blu, Giallo e Rosso)
holandês | italiano |
---|---|
club | club |
wacht | attende |
technische | tecnica |
potlood | matita |
architecten | architetti |
routes | percorsi |
en | e |
l | l |
NL Golf aanbiedingen: Kortingen tot maar liefs 70% met golf kortingsbonnen
IT Golf: risparmia fino al 70% su Groupon.it
holandês | italiano |
---|---|
golf | golf |
NL Golf aanbiedingen: Kortingen tot maar liefs 70% met golf kortingsbonnen
IT Golf: risparmia fino al 70% su Groupon.it
holandês | italiano |
---|---|
golf | golf |
NL Golf aanbiedingen: Kortingen tot maar liefs 70% met golf kortingsbonnen
IT Golf: risparmia fino al 70% su Groupon.it
holandês | italiano |
---|---|
golf | golf |
NL De 2018 VW EV plug-in e-Golf biedt een grotere accu met meer actieradius. Is de elektrische Golf de perfecte, emissievrije Volkswagen?
IT Le-Golf plug-in VW EV 2018 offre una batteria più grande con una maggiore autonomia. La Golf elettrica è la Volkswagen perfetta a zero emissioni?
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
accu | batteria |
elektrische | elettrica |
golf | golf |
perfecte | perfetta |
is | è |
NL Een van VW's eerste ondernemingen in elektrificatie was met de Golf GTE, het toevoegen van een plug-in optie aan de populaire hatchback - naast de e-Golf versie
IT Una delle prime imprese di VW nell'elettrificazione è stata con la Golf GTE, aggiungendo un'opzione plug-in alla popolare hatchback - accanto alla versione e-Golf
holandês | italiano |
---|---|
ondernemingen | imprese |
golf | golf |
toevoegen | aggiungendo |
optie | opzione |
populaire | popolare |
versie | versione |
was | stata |
NL Het is moeilijk om de T-Roc niet als een vervanger van de Scirocco te zien, omdat de smaak van de klant is verschoven van de Golf met een sportiever koetswerk naar de Golf met personalisatie en een verhoogde rijpositie.
IT à difficile non vedere la T-Roc come un sostituto della Scirocco, in quanto il gusto del cliente si è spostato dalla Golf con un corpo più sportivo alla Golf con personalizzazione e posizione di guida rialzata.
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
klant | cliente |
golf | golf |
personalisatie | personalizzazione |
en | e |
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
IT Il 49% degli ascolti dei podcast avviene a casa, in calo rispetto al 51% del 2017
holandês | italiano |
---|---|
podcasts | podcast |
gebeurt | avviene |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
IT Scopri per quali parole chiave si posiziona il tuo sito web e confronta il modo in cui ti posizioni rispetto ai concorrenti nelle SERP.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
vergelijk | confronta |
concurrenten | concorrenti |
serp | serp |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie olifant tegenover Amboseli
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia elefante rivolto verso Amboseli
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
dieren | animali |
olifant | elefante |
fotografie | fotografia |
NL twee olifanten tegenover Amboselli - Foto en Poster te koop
IT Poster due elefanti di fronte ad Amboselli – Compra poster e quadri online
holandês | italiano |
---|---|
twee | due |
olifanten | elefanti |
tegenover | di fronte |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie twee olifanten tegenover Amboselli
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia due elefanti di fronte ad Amboselli
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
dieren | animali |
olifant | elefante |
fotografie | fotografia |
twee | due |
olifanten | elefanti |
tegenover | di fronte |
NL twee olifanten tegenover Amboselli
IT due elefanti di fronte ad Amboselli
holandês | italiano |
---|---|
twee | due |
olifanten | elefanti |
tegenover | di fronte |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
IT Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.
holandês | italiano |
---|---|
tegenover | di fronte |
de | il |
klein | piccolo |
matterhorn | cervino |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
IT Ironia della sorte, Steve Jobs era stato sprezzante del DRM a Rolling Stone nel 2003, dicendo:
holandês | italiano |
---|---|
steve | steve |
was | era |
NL Ze bieden faciliteiten voor de handel en investeren in OTC (Over the Counter) derivaten voor meerdere beleggingscategorieën, zoals Forex, commodities, indices, CFD?s, opties en cryptocurrencies, tegenover 1.500 markten over de hele wereld
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
faciliteiten | servizi |
handel | commercio |
en | e |
investeren | investimento |
indices | indici |
cfd | cfd |
opties | opzioni |
markten | mercati |
wereld | mondo |
forex | forex |
NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.
IT I clienti sono offensivi verso il personale degli hostwinds in qualsiasi modo.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
personeel | personale |
hostwinds | hostwinds |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente
holandês | italiano |
---|---|
analyse | analisi |
en | e |
mensen | persone |
kracht | potere |
individueel | individualmente |
of | o |
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
IT Vivi la reliquia, protetta dal 1531, considerata un dono della Vergine Maria nei confronti del popolo indigeno messicano
holandês | italiano |
---|---|
beschouwd | considerata |
maria | maria |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
holandês | italiano |
---|---|
bezoekers | visitatori |
surfen | surf |
en | e |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
IT Dal momento in cui i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi di RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento (cioè noi):
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
avg | rgpd |
en | e |
rechten | diritti |
verantwoordelijke | responsabile |
worden | vengono |
NL Eerlijk zijn tegenover God betekent ook dat je Hem vertelt dat je wilt dat Hij je gebeden snel verhoort
IT Essere onesti con Dio significa dirgli che tu vuoi che Egli agisca presto
holandês | italiano |
---|---|
god | dio |
betekent | significa |
snel | presto |
NL Je hebt misschien een ouder die sympathieker staat tegenover kinder- of tienerhobby's. Als je zakgeld vraagt aan één van je ouders, kies dan de juiste.
IT Un genitore potrebbe essere più comprensivo dell'altro verso i passatempi dei bambini e dei ragazzi. Se devi chiedere a un solo genitore, scegli quello.
holandês | italiano |
---|---|
hebt | essere |
ouder | genitore |
vraagt | chiedere |
kies | scegli |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
IT Vicino al centro della città, davanti al Museo d’Arte, sorge il Lido Riva Caccia con una zattera che dondola dolcemente sull’acqua come una barca
holandês | italiano |
---|---|
d | d |
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant. Situato in faccia al Palazzo delle Nazioni, è stato inaugurato nel 1988 e completamente trasformato nel 2013.
holandês | italiano |
---|---|
genève | ginevra |
rode | rossa |
kruis | croce |
museum | museo |
paleis | palazzo |
naties | nazioni |
en | e |
werd | stato |
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
IT Sin dai tempi del Medioevo la Maison Gaudard si trova proprio di fronte alla cattedrale, nel cuore di Losanna
holandês | italiano |
---|---|
staat | si trova |
kathedraal | cattedrale |
lausanne | losanna |
centrum | cuore |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
IT Circondato dalle meravigliose montagne di Davos, l’Hilton Garden Inn si trova nel cuore di Davos, di fronte al Centro congressi
holandês | italiano |
---|---|
omgeven | circondato |
bergen | montagne |
staat | si trova |
davos | davos |
is | trova |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
IT Sale conferenze: nel Centro congressi di fronte all’hotel con 34 sale meeting con capacità da 20 a 500 partecipanti
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
deelnemers | partecipanti |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
IT L’hotel si trova in Promenade 103 a Davos Platz, di fronte al Centro Congressi di Davos
holandês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
davos | davos |
NL Veelzijdig hotel aan het Meer van Zürich tegenover Rapperswil
IT Un hotel versatile sul Lago di Zurigo, di fronte a Rapperswil
holandês | italiano |
---|---|
veelzijdig | versatile |
hotel | hotel |
zürich | zurigo |
tegenover | di fronte |
NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie
IT Non è giusto, però, per quegli studenti e lavoratori che vogliono solo tenersi in contatto con amici e parenti
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
werknemers | lavoratori |
contact | contatto |
willen | vogliono |
vrienden | amici |
familie | parenti |
NL A/B-testen, ook wel bekend als split-testen, zet in feite twee elementen van een pagina tegenover elkaar om te zien welke van de twee varianten beter werkt
IT Il test A/B, chiamato anche split testing, essenzialmente confronta gli elementi di due pagine in uno scenario testa a testa: vi rivelerà a quale dei due i lettori rispondono di più
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
b | b |
NL Wantrouwen tegenover flitslicht
IT Diffidente nei confronti del flash
NL Benchmark de prestaties van je organisatie tegenover de wereldwijde Top Employers Institute-norm en ontvang feedback via interactieve sessies en rapporten.
IT Confrontate la performance della vostra azienda con gli standard globali di Top Employers Institute attraverso Feedback Sessions interattive e Insight Reports.
holandês | italiano |
---|---|
prestaties | performance |
organisatie | azienda |
wereldwijde | globali |
top | top |
en | e |
feedback | feedback |
interactieve | interattive |
norm | standard |
NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.
IT D'altra parte, se hai TeamViewer e hai bisogno di supporto, devi inviare un ticket e sperare che qualcuno ti ritorni.
holandês | italiano |
---|---|
ondersteuning | supporto |
indienen | inviare |
en | e |
iemand | qualcuno |
teamviewer | teamviewer |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
IT Metti in ordine il budget del tuo spettacolo calcolando quanto hai guadagnato dalla vendita di biglietti e gadget, rispetto a quanto hai pagato artisti, sede, attrezzatura tecnica, team e venditori.
holandês | italiano |
---|---|
budget | budget |
verdiend | guadagnato |
en | e |
betaald | pagato |
artiesten | artisti |
locatie | sede |
technische | tecnica |
team | team |
verkopers | venditori |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
IT La tua attitudine verso il benessere è cambiata? (Se sì, come è cambiata?)
holandês | italiano |
---|---|
veranderd | cambiata |
NL Maar deze zoomopstelling kan zijn mannetje staan tegenover de beste die er zijn.
IT Ma questa configurazione dello zoom può reggere il confronto con i migliori in circolazione.
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
kan | può |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
IT Il pianeta è quasi opposto al Sole nel cielo terrestre ed è visibile per la maggior parte della notte
holandês | italiano |
---|---|
hemel | cielo |
en | ed |
nacht | notte |
is | è |
zien | visibile |
Mostrando 50 de 50 traduções