Traduzir "spa" para italiano

NL Andere plaatsen die niet zullen teleurstellen zijn Fairmont St Andrews, Ardoe House Hotel & Spa in Aberdeen, en de Isle of Eriska Spa in Argyll, om er een paar te noemen.

• teleurstellen zijn Fairmont
• Andrews
• Ardoe House Hotel
• Spa in Aberdeen
• Isle of Eriska
• Argyll

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL vrouw in een zwembad. Tropische bloemen Frangipani Plumeria, Leelawadee drijvend in het water. Spa-zwembad. Vrede en rust. Spa-concept

• Tropische bloemen Frangipani
• water
• Spa-zwembad
• Vrede en rust
• Spa-concept

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

• wellnessoase THE SPA

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

• twee spa suites

NL Naast het ruime zwembad genieten de gasten van de aparte Ladies' Spa en Gentlemen's Spa.

• Naast het ruime
• genieten de gasten
• aparte Ladies' Spa
• Gentlemen's

NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad

• hotels Limmathof Baden
• amp
• Baden Hotel
• oude binnenstad

NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.

• Michael Schumacher praat
• Francorchamps

NL 1989 - Formule 1 Grand Prix van Spa-Francorchamps

• Formule Grand Prix
• Spa-Francorchamps

NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.

• mei
• Jacky Ickx lacht
• kilometer van Spa

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

• juli
• Jacky Ickx
• geamuseerd door tijdens

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• Frankrijk
• september
• haar verjaardag
• glimlachende houding
• haar honden geadopteerd
• SPA

NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan

• Spa Francorchamps overwinning
• Dominique Leroyvan

NL Jacky Ickx, winnaar van de 1000 km van Spa Francorchamps

• Jacky Ickx
• Spa Francorchamps

NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa

• aanbeveling voor Wellness
• Spa

NL In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

• Balance Spa

NL Gratis marketingsets voor Schoonheidssalon en spa maken en afdrukken | Creative Center

• Center

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

• Bekijk onze eenvoudig
• toe te voegen

NL In de schaduw van Edinburgh's iconische kasteel, boek een verblijf in een luxueuze accomodatie en gun uzelf wat verwennerij in de spa van het hotel, of geniet van de overheerlijke smaken tijdens een diner met Michelin-sterren ter plaatse.

• schaduw van Edinburgh's
• kasteel
• boek een verblijf
• uzelf wat verwennerij
• Michelin-sterren ter

NL Spa's zijn de perfecte plek om te ontspannen. Kies uit uiteenlopende mooie spahotels die luxefaciliteiten en behandelingen aanbieden.

• Kies uit uiteenlopende
• spahotels die luxefaciliteiten
• behandelingen

NL Ontsnap aan je drukke leven met een bezoek aan een ontspanningsoord in de Hooglanden, een rustige wandeling door een museum of galerie, of een nacht of twee in een heerlijke spa

• museum of galerie
• nacht of twee
• heerlijke spa

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

• Wie liever rust
• laten zich verwennen
• fondue of warme

NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.

• ligt een hotel
• spa
• daarnaast een succesvolle
• biologische

NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa

• Vijfsterrenhotel Eden Roc
• niveau
• Lago Maggiore gelegen
• privéstrand
• jachthaven
• vier uitzonderlijke restaurants
• vierkante meter grote

NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort

• Lenkerhof gourmet spa

NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort

• Lenkerhof gourmet spa

NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar

• Six Senses SPA
• binnen- en buitenbad
• lifestyle-coaching
• lounge
• amp
• bar

NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool

• Drie restaurants
• bakkerij
• sauna
• stoombad
• rustkamer

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

• Ingebed tussen meren
• rivieren
• grandioos uitzicht
• grote kamers
• conferentieruimtes
• restaurants
• bars

NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland

• SPA met overdekt
• gastronomisch restaurant
• Bistro-Bar
• rooksalon en conferentiecentrum
• Bernese Oberland

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras

• design-SPA met warm
• water
• sauna
• stoombad
• beauty-behandelingen en Japans

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

• hoogte met uitzicht
• Lago di Lugano
• statige Kurhaus Cademario
• amp
• renovatie een succesvolle

NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau

• restaurants
• bar
• vergader- en banketzalen
• moderne
• inclusief openluchtbad bieden
• niveau

NL Een fraai park, tennisbanen, 2 buitenbaden, Luxury Spa een directe shuttlebus naar het centrum van de stad

• fraai park
• tennisbanen
• buitenbaden
• stad

NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.

• Helemaal beneden
• spa
• bijzondere

NL Ontspanning is gegarandeerd in deze unieke privé-spa suites

• Ontspanning is gegarandeerd
• unieke privé-spa suites

NL Voortreffelijke SPA-zone met binnenbad, hydrotherapie-zone, stoombad, enz

• hydrotherapie-zone
• stoombad
• enz

NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken

• sympathieke Brigitte Bernold
• masseuse het spa-team

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

• gedempt licht
• stijlvol
• geheimzinnig en intiem
• buitengewoon persoonlijk

NL Het enige Hotel-SPA in Bern maakt indruk met een 500 m2 grote “Wohlfühl-Refugium”. 

• grote

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

• apart
• genot van onderwatermuziek

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

• Alpina Gstaad heerst
• sfeer van geraffineerde
• Six Senses Spa
• Zwitserland

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

• Bogn Engiadina wellness-spa
• Alpenregio van Unterengadin
• kun je baden
• zuiver Zwitsers

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

• Droom je ervan
• dag vol belevenissen
• hotels

NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.

• spa
• restaurants
• zorgen voor eindeloos

NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen

• luxueuze spa betovert
• steen

NL Van het panorama kun je ook vanuit het buitenzwembad van de spa genieten

• vanuit het buitenzwembad
• spa genieten

NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven

• vijf uitmuntende restaurants
• grote Palace Spa
• belevenis van superlatieven

NL Hotel frutt Lodge & Spa ligt genesteld in het skigebied Melchsee-Frutt, met een prachtig uitzicht op het fantastische bergpanorama en de spiegelgladde Melchsee.

• Hotel frutt Lodge
• Spa ligt genesteld
• skigebied Melchsee-Frutt
• spiegelgladde

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

• betoverd door lichtovergoten
• alpendennenhout
• luxueuze Bella Vita
• drie restaurants