NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland
Traduzir "overdekt zwembad" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overdekt zwembad" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de overdekt zwembad
holandês
italiano
IT L?esclusivo resort sul Lago di Thun comprende anche l?EDEN SPA con piscina coperta, un ristorante gastronomico, il bistro-bar, un salone fumatori e un centro di riunioni con vista sulle cime dell?Oberland bernese
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusivo |
| omvat | comprende |
| en | e |
| uitzicht | vista |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
| spa | spa |
NL Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan
IT Wellness, accesso gratuito al centro sportivo con piscina coperta e pista di ghiaccio
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| toegang | accesso |
| zwembad | piscina |
| en | e |
NL Ski in & out, golfbaan van Crans Montana op slechts 1 km, spa, overdekt zwembad
IT Sci in & out, campo da golf di Crans Montana a solo 1 km di distanza, SPA, piscina coperta
| holandês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| slechts | solo |
| zwembad | piscina |
| km | km |
| spa | spa |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| tuin | giardino |
| en | e |
NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool
IT Wellness, piscina coperta, bagno di vapore, idromassaggio all?aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| tuin | giardino |
| en | e |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| werd | fu |
| en | e |
| gebouwd | costruita |
| architect | architetto |
| juli | luglio |
| monument | monumento |
NL vrouw in een zwembad. Tropische bloemen Frangipani Plumeria, Leelawadee drijvend in het water. Spa-zwembad. Vrede en rust. Spa-concept
IT femmina in una piscina. Fiori tropicali Frangipani Plumeria, Leelawadee che galleggia nell'acqua. Piscina termale. Pace e tranquillità. Concetto di spa
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| tropische | tropicali |
| bloemen | fiori |
| water | acqua |
| en | e |
| concept | concetto |
NL Moet je duikcentrum een eigen zwembad hebben? Zo nee, regel dan indien nodig de huur van een nabijgelegen zwembad.
IT La tua attività avrà anche una piscina? In caso contrario, organizzati per l’affitto di una piscina vicino al tuo centro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada; coperto; mercato; via dello shopping; rue des monks; scena di strada
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| straat | strada |
| rue | rue |
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
IT La sede dell?evento potrebbe limitare i temi dell?evento tra cui puoi scegliere. Non puoi organizzare una festa in spiaggia in un museo. (Beh, puoi, ma?)
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| kiezen | scegliere |
| organiseren | organizzare |
| museum | museo |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento. Ci sono circa 8.600 posti auto a disposizione per soste brevi e lunghe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento. Ci sono circa 8.600 posti auto a disposizione per soste brevi e lunghe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitness Bootcamp overdekt wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Boot Camp indoor attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Fitness Bootcamp overdekt-groepen
IT Unisciti a gruppi di Boot Camp indoor
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
IT La sede dell?evento potrebbe limitare i temi dell?evento tra cui puoi scegliere. Non puoi organizzare una festa in spiaggia in un museo. (Beh, puoi, ma?)
NL Zwembad aan het eind van zijn levendoor Nicolas Dumoulinvan
IT La cupola in Galleria a Milano nel 1948da Archivio Farabolada
NL Bij het zwembad - Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
IT Al Pacino nel 1993da Bridgeman Images - Universal Pictures...da
NL Romy Schneider Het zwembad 1968door Bridgeman Images - Société Nouvelle d...van
IT Jane Birkin e Romy Schneider sul set di...da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat - Foto en Poster te koop
IT Poster Romy Schneider alla piscina di Cap Ferrat – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Romy Schneider | Fotografia Romy Schneider alla piscina di Cap Ferrat
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| film | cinema |
| actrice | attrice |
| franse | francese |
| fotografie | fotografia |
| zwembad | piscina |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
IT Romy Schneider alla piscina di Cap Ferrat
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Immagini di Bridgeman, vintage, bianco e nero, b & n, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, la piscina
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| b | b |
| bioscoop | cinema |
| zwembad | piscina |
| vintage | vintage |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piscina, nuoto, storico, storia, 1960-1969, anni '60, '60, byblos, palazzo, saint tropez, 1967
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zwembad | piscina |
| zwemmen | nuoto |
| jaren | anni |
| paleis | palazzo |
NL Zwembad aan het eind van zijn leven - Foto en Poster te koop
IT Poster Piscina alla fine della vita – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| eind | fine |
| leven | vita |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Zwembad aan het eind van zijn leven
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia Piscina alla fine della vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| andere | altre |
| zwembad | piscina |
| eind | fine |
| leven | vita |
NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.
IT Piscina comunale abbandonata dopo la costruzione di una nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| bouw | costruzione |
| generatie | generazione |
NL Romy Schneider Het zwembad 1968door Bridgeman Images - Société Nouvelle d...vanaf
IT Brigitte Bardot in "Erasmo il lentigginoso"di Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...A partire da
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
NL Bud Spencer's training in het zwembad - Foto en Poster te koop
IT Poster Bud Spencer si allena in piscina – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
IT Fotografia della piscina Opelbad, a nord di Wiesbaden, in Germania, negli anni '30.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwembad | piscina |
| noorden | nord |
| duitsland | germania |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Germania, piscina, opelbad, reich, architettura, 1930, anno 1930, 1930-1939, città, costruzione, bagno, acqua, persona, persone, nuotatore, nuotatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| duitsland | germania |
| zwembad | piscina |
| jaar | anno |
| bad | bagno |
| water | acqua |
| stad | città |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Gratis...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Parcheggio gratuito, Sport &...
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachten | notti |
| in | in |
| geen | senza |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuito |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Sport &...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, Sport & Gioco, WLAN, servizio...
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachten | notti |
| in | in |
| geen | senza |
| bediening | servizio |
| zwembad | piscina |
| sport | sport |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Accesso alla piscina, Cancellazione gratuita secondo i termini...
| holandês | italiano |
|---|---|
| nacht | notte |
| ontbijt | colazione |
| toegang | accesso |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuita |
| annuleren | cancellazione |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Entrata in piscina coperta, WLAN, Assistenza bebé e bambini,...
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachten | notti |
| in | in |
| geen | senza |
| zwembad | piscina |
| baby | bambini |
NL Het hotel heeft een fitnessruimte en een zwembad. Daarnaast beschikken de 159 kamers over gratis WIFI, airconditioning, klimaatregeling en een kluis. U kunt tevens gebruikmaken van de shuttleservice van en naar de luchthaven.
IT L'hotel ha un centro fitness e una piscina. Inoltre, le sue 159 camere sono dotate di Wi-Fi gratuito, aria condizionata, climatizzazione e cassaforte. Dispone anche di un servizio navetta da e per l'aeroporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| kamers | camere |
| gratis | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| airconditioning | aria condizionata |
| kluis | cassaforte |
| luchthaven | aeroporto |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952716 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
| foto | foto |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952714 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952717 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2945832 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2622760 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| stoel | sedia |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL zwembad textuur achtergrond. gegolfd wateroppervlak 3071495 Stockfoto
IT fondo di struttura della piscina. superficie increspata dell'acqua 3071495 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| achtergrond | fondo |
NL zwembad met tegeltextuuroppervlak voor achtergrond 2994038 Stockfoto
IT piscina con superficie di texture di piastrelle per lo sfondo 2994038 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| achtergrond | sfondo |
NL zwembad met tegeltextuuroppervlak voor achtergrond Gratis Foto
IT piscina con superficie di texture di piastrelle per lo sfondo Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL vrouw in witte hoed loungen in het zwembad 1229203 Stockfoto
IT donna con cappello bianco sdraiati in piscina 1229203 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| witte | bianco |
| hoed | cappello |
| zwembad | piscina |
NL vrouw in witte hoed loungen in het zwembad Gratis Foto
IT donna con cappello bianco sdraiati in piscina Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| witte | bianco |
| hoed | cappello |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings
IT Scarica la tensione con una nuotata in piscina dopo una lunga giornata di visite o appuntamenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| lange | lunga |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| bieden | dagli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe