NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
Traduzir "dankzij de ingebouwde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij de ingebouwde" de holandês para italiano
Traduções de dankzij de ingebouwde
"dankzij de ingebouwde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de dankzij de ingebouwde
holandês
italiano
IT Risparmia tempo e risorse e migliora la sicurezza grazie all'aggiunta automatica degli utenti e al provvigionamento di RoboForm degli account da Azure e dagli altri principali fornitori di servizi AD.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori
| holandês | italiano |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| ondernemingen | aziende |
| resultaten | risultati |
| we werken | lavoriamo |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
IT I video di alta qualità ti permettono di non perderti nemmeno un dettaglio dei corsi. Grazie all’accesso illimitato, puoi vedere le lezioni tutte le volte che vuoi per perfezionare le tue abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alta |
| enkel | un |
| detail | dettaglio |
| onbeperkte | illimitato |
| toegang | accesso |
| kwaliteit | qualità |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potete |
| idee | idea |
| nieuwe | nuova |
| kaart | mappa |
| call | call |
| en | e |
| onthult | svela |
| bekijken | vedere |
| trailer | trailer |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
IT Con i nostri video di alta qualità, non ti perderai neanche un dettaglio. Grazie all'accesso illimitato, puoi vedere ogni lezione tutte le volte che vuoi e perfezionare le tue abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alta |
| enkel | un |
| detail | dettaglio |
| onbeperkte | illimitato |
| toegang | accesso |
| kwaliteit | qualità |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro con le chat per il team integrate in ogni documento e foglio di calcolo; oltre alle chat room per i team e al servizio di messaggistica 1:1.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| ingebouwde | integrate |
| document | documento |
| en | e |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| teams | team |
| berichten | messaggistica |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
IT Questa nuova compatibilità integrata consente agli utenti di Switcher di creare facilmente riunioni e presentazioni con visualizzazioni multicamera, grafica e sovrapposizioni live dal proprio iPhone e iPad con Switcher Studio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| ingebouwde | integrata |
| eenvoudig | facilmente |
| vergaderingen | riunioni |
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| afbeeldingen | grafica |
| overlays | sovrapposizioni |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| compatibiliteit | compatibilità |
| gebruikers | utenti |
| live | live |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wind | vento |
| statief | treppiede |
| bewegingen | movimenti |
| ingebouwde | integrata |
| vegas | vegas |
| snel | rapido |
| en | e |
| nauwkeurig | preciso |
| verminderen | ridurre |
NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen
IT Elgato Multiview integrato ti permette di abbinare fino a quattro feed di videocamere in un'unica sorgente
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| bron | sorgente |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
IT Parallels RAS consente una distribuzione più efficiente e lineare delle app e desktop virtuali con più di 130 funzionalità integrate di ottimizzazione automatizzata
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| levering | distribuzione |
| virtuele | virtuali |
| apps | app |
| bureaubladen | desktop |
| ingebouwde | integrate |
| geautomatiseerde | automatizzata |
| ras | ras |
| meer | più |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
IT "Cucinare è ancora più divertente con gli strumenti giusti! Grazie ai magneti integrati, il mio poggiapentole resta attaccato al frigorifero, lo decora in modo simpatico ed è sempre a portata di mano: è davvero pratico!
| holandês | italiano |
|---|---|
| koken | cucinare |
| juiste | giusti |
| ingebouwde | integrati |
| magneten | magneti |
| blijft | resta |
| koelkast | frigorifero |
| en | ed |
| handig | pratico |
NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.
IT Grazie alla singola batteria incorporata Samsung/LG, l'Aura ha un'autonomia di due ore di uso continuativo. Una durata decisamente lunga per un vaporizzatore di queste dimensioni e forme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| batterij | batteria |
| gebruikt | uso |
| ingebouwde | incorporata |
| is | queste |
NL De Nest Hub Max heeft een aantal extra functies dankzij die ingebouwde Nest-camera
IT Nest Hub Max ha un paio di funzioni extra grazie a quella videocamera Nest integrata
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| heeft | ha |
| extra | extra |
| functies | funzioni |
| ingebouwde | integrata |
| nest | nest |
| camera | videocamera |
NL Andere hoogwaardige functies worden ondersteund, dankzij ingebouwde Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 en Alexa-spraakbesturing. Er is geen middel onbeproefd als het gaat om functies.
IT Sono supportate altre funzionalità di fascia alta, grazie al controllo vocale integrato di Chromecast, Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay 2 e Alexa. Non cè nulla di intentato quando si tratta di funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| ondersteund | supportate |
| ingebouwde | integrato |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| functies | funzionalità |
| chromecast | chromecast |
| alexa | alexa |
NL De ingebouwde Brose SMag-motor kan de trapondersteuning verviervoudigen dankzij het maximumkoppel van 90 Nm.
IT Il motore Brose SMag integrato è in grado di quadruplicare la pedalata assistita dell'utente grazie a 90 Nm di coppia massima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| motor | motore |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contextuele | contestuale |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | integrata |
| relevante | pertinenti |
| chat | chat |
| plug-in | plugin |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| sdk | sdk |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wind | vento |
| statief | treppiede |
| bewegingen | movimenti |
| ingebouwde | integrata |
| vegas | vegas |
| snel | rapido |
| en | e |
| nauwkeurig | preciso |
| verminderen | ridurre |
NL Dankzij de ingebouwde schermverlichting van de Game Boy Advance SP hoef je niet te stoppen met spelen als de zon ondergaat
IT Da adesso, grazie al nuovo schermo luminoso integrato di Game Boy Advance SP potrai continuare a giocare anche dopo il calar del sole
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| zon | sole |
NL De smartphonemeldingen zijn ook nuttiger dankzij het ingebouwde display en met de verwisselbare bandjes kun je de Charge 2 er slimmer laten uitzien.
IT Le notifiche dello smartphone sono anche più utili grazie al display integrato e ai cinturini intercambiabili che ti consentono di rendere il Charge 2 più intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| ingebouwde | integrato |
| display | display |
| en | e |
| bandjes | cinturini |
| laten | consentono |
NL Bij de Belkin Boost Charge Plus draait alles om gemak, vergeet nooit meer je kabel dankzij de ingebouwde USB-C- en Lightning-kabels
IT Il Belkin Boost Charge Plus è tutto sulla convenienza, non dimenticare mai più il tuo cavo grazie ai cavi USB-C e Lightning integrati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemak | convenienza |
| vergeet | dimenticare |
| ingebouwde | integrati |
NL Dankzij een ingebouwde batterij met hoge capaciteit is een continue 24-uur muziekweergave mogelijk; ideaal voor lange vluchten
IT Una batteria a elevata capacità incorporata permette di ascoltare musica per 24 ore filate: ottimo per i voli lunghi
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| hoge | elevata |
| ideaal | ottimo |
| lange | lunghi |
| vluchten | voli |
| capaciteit | capacità |
| ingebouwde | incorporata |
| uur | ore |
NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen
IT Elgato Multiview integrato ti permette di abbinare fino a quattro feed di videocamere in un'unica sorgente
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| bron | sorgente |
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
IT Riduci la confusione rendendo visibili soltanto i ticket che contano, grazie ai filtri integrati con parametri come "se stanno guardando", "menzionato in", "assegnato a" o "reporter".
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrati |
| filters | filtri |
| kijken | guardando |
| toegewezen | assegnato |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro con le chat per il team integrate in ogni documento e foglio di calcolo; oltre alle chat room per i team e al servizio di messaggistica 1:1.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| ingebouwde | integrate |
| document | documento |
| en | e |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| teams | team |
| berichten | messaggistica |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
IT Questa nuova compatibilità integrata consente agli utenti di Switcher di creare facilmente riunioni e presentazioni con visualizzazioni multicamera, grafica e sovrapposizioni live dal proprio iPhone e iPad con Switcher Studio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| ingebouwde | integrata |
| eenvoudig | facilmente |
| vergaderingen | riunioni |
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| afbeeldingen | grafica |
| overlays | sovrapposizioni |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| compatibiliteit | compatibilità |
| gebruikers | utenti |
| live | live |
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
IT Gli AirPod di seconda generazione offrono una qualità del suono di tutto rispetto, Siri a mani libere, controlli touch e un'interazione perfetta con i tuoi dispositivi iOS grazie al chip H1 integrato progettato da Apple
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| bieden | offrono |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| en | e |
| interactie | interazione |
| ingebouwde | integrato |
| ontworpen | progettato |
| siri | siri |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
| chip | chip |
NL Dankzij de H1-chip zijn ze in een oogwenk op je iPhone aan te sluiten en de ingebouwde batterij gaat tot 15 uur mee op een enkele lading
IT Grazie al chip H1 si collegano all'iPhone in un attimo e la batteria integrata dura fino a 15 ore con una sola carica
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ingebouwde | integrata |
| batterij | batteria |
| uur | ore |
| lading | carica |
| chip | chip |
NL De Sonos One heeft dezelfde functies als andere Sonos-luidsprekers, maar voegt daar een ingebouwde spraakbediening aan toe dankzij de zes microfoons in de bovenkant van het toestel.
IT Il Sonos One ha tutte le stesse caratteristiche degli altri diffusori Sonos, ma aggiunge il controllo vocale integrato grazie a un array di sei microfoni nella parte superiore del dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| heeft | ha |
| functies | caratteristiche |
| voegt | aggiunge |
| ingebouwde | integrato |
| microfoons | microfoni |
| toestel | dispositivo |
| luidsprekers | diffusori |
NL Intern is de Kirin 9000 5G-processor niet alleen snel en efficiënt, dankzij die 5nm-processtructuur, maar betekent ook dat hij ingebouwde 5G heeft zonder dat een apart modem nodig is.
IT Internamente, il processore Kirin 9000 5G non solo è veloce ed efficiente, grazie a quella struttura di processo a 5 nm, ma significa anche che ha il 5G integrato senza la necessità di un modem separato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | internamente |
| snel | veloce |
| en | ed |
| efficiënt | efficiente |
| betekent | significa |
| ingebouwde | integrato |
| heeft | ha |
| apart | separato |
| modem | modem |
| processor | processore |
| nodig | necessità |
NL Dankzij de ingebouwde toestemmingsformulieren voldoen alle formulieren die in GetResponse zijn gemaakt aan de AVG.
IT Grazie ai campi del consenso integrati, i form creati in GetResponse garantiscono la conformità al GDPR.
NL Dankzij eenvoudige toegang, interactieve tools en ingebouwde e-mailmarketing profiteer je van meer conversie en een sterkere band met je merk.
IT Grazie a un accesso facile, strumenti interattivi e funzionalità di email marketing integrate, potrai approfittare di maggiori conversioni e una fidelizzazione migliore al tuo brand.
NL Dankzij GetResponse kan ik met ingebouwde formulieren nieuwe leads verzamelen. Daarnaast heb ik alles wat ik nodig heb om de band met die leads te onderhouden en ook nog meer te verkopen.
IT GetResponse mi permette di raccogliere nuovi lead con i moduli integrati. Mi offre inoltre gli strumenti per mantenere queste relazioni e generare di conseguenza più vendite.
NL In high-definition kwaliteit, dag en nacht, dankzij de ingebouwde infrarood LED's, kunnen Foscam camera 's activiteit op locatie volgen en beelden opnemen wanneer beweging wordt gedetecteerd.
IT In qualità ad alta definizione, di giorno e di notte, grazie ai LED a infrarossi integrati, le telecamere Foscam mostrano l'attività sul posto e possono registrare sequenze al rilevamento di un movimento.
NL Ingebouwde reflectoren die zijn geplaatst onder een ingebouwde Dome Diffuser zorgen voor een gelijkmatige vermenging van het licht en vorming van natuurlijke schaduwen.
IT I reflector interni posizionati sotto il Dome Diffuser integrato uniscono in maniera uniforme la luce per creare ombre naturali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| licht | luce |
| natuurlijke | naturali |
| schaduwen | ombre |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | incorporato |
| en | e |
| deksel | coperchio |
| led | led |
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| gps | gps |
| tracking | tracciamento |
| mist | manca |
| fitness | fitness |
| level | level |
| meter | metri |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
IT Come si può vedere, è dotato di un parabrezza e di una staffa di montaggio incorporati, e ha un supporto ammortizzatore incorporato a "sospensione pneumatica". C'è anche un parabrezza aggiuntivo staccabile A7WS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorruit | parabrezza |
| en | e |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingebouwde routering ingebouwde ingebouwde plist editor ingebouwde ondersteuning ingebouwde tools helpen ingebouwde compliance ingebouwde dataconformiteit ingebouwde beveiligingsfuncties ingebouwde dnssec ingebouwde tools ingebouwde integraties ingebouwde telefoonmicrofoon ingebouwde winkelwagen ingebouwde schokdemper ingebouwde opties ingebouwde microfoons ingebouwde microfoon ingebouwde automatiseringstools kun ingebouwde functies ingebouwde functie ingebouwde tool ingebouwde back up ingebouwde seo tools ingebouwde scripts ingebouwde functies bieden ingebouwde compatibiliteit ingebouwde presentatiemodus ingebouwde opmerkingen ingebouwde usb poort ingebouwde usb ingebouwde marketingtools ingebouwde analyse tools ingebouwde modus ingebouwde veerkracht ingebouwde modules ingebouwde blogfunctie kun ingebouwde blog gebruiken ingebouwde computer audio ingebouwde zeef ingebouwde hulpmiddelen ingebouwde seo ingebouwde geluidskaart ingebouwde onderdelen ingebouwde blogfunctie ingebouwde camera ingebouwde live chat ingebouwde analyse geweldige ingebouwde ingebouwde analyses ingebouwde integratieTraduzir dankzij de ingebouwde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe