NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
Traduzir "ingebouwde schokdemper" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingebouwde schokdemper" de holandês para italiano
Traduções de ingebouwde schokdemper
"ingebouwde schokdemper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| ingebouwde | ancora creare design incorporati incorporato integrata integrate integrati integrato integrazione |
| schokdemper | ammortizzatore |
Tradução de holandês para italiano de ingebouwde schokdemper
holandês
italiano
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | incorporato |
| schokdemper | ammortizzatore |
| en | e |
| rooster | griglia |
| draaien | ruotare |
| juiste | corretta |
| positie | posizione |
| bcm | bcm |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| en | e |
| ingebouwde | incorporato |
| schokdemper | ammortizzatore |
| microfoon | microfono |
| functies | caratteristiche |
| configuraties | configurazioni |
NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.
IT Non è necessario un supporto esterno per gli urti, ma è necessario un supporto di qualche tipo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | esterno |
NL Een interne schokdemper zodat hobbels op de tafel of op de montage niet in de microfoon terechtkomen.
IT Un ammortizzatore interno in modo che gli urti sul tavolo o sul supporto non si trasferiscano nel microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schokdemper | ammortizzatore |
| tafel | tavolo |
| microfoon | microfono |
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
IT Otterrete una risposta in frequenza da 28Hz a 18kHz, un filtro interno antiurto e un filtro pop e una custodia imbottita per un trasporto sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| transport | trasporto |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| yeti | yeti |
| zware | pesante |
| microfoon | microfono |
| stand | stand |
| voeg | aggiungete |
| en | e |
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zie | vedere |
| sectie | sezione |
| accessoires | accessori |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibele | compatibile |
| en | e |
NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.
IT Inoltre, se si ottiene un supporto per gli urti (e si dovrebbe), sarà necessario un supporto per il microfono di qualche tipo per fissarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| en | e |
| soort | tipo |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
IT In alcuni casi, non offrono un attacco d'urto compatibile, il che è un ottimo motivo per ottenerne uno universale...
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| compatibele | compatibile |
| goede | ottimo |
| reden | motivo |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | ragione |
| microfoon | microfono |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
IT Questo braccio è abbastanza forte da sostenere l'Blue Yetiattacco d'urto con il Blue Radius II, entrambi tra le apparecchiature più pesanti. Questo significa che non avrete problemi con niente di più leggero!
| holandês | italiano |
|---|---|
| sterk | forte |
| genoeg | abbastanza |
| blue | blue |
| ii | ii |
| apparatuur | apparecchiature |
| betekent | significa |
| problemen | problemi |
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
IT E se non si usa un supporto shock, l'asta di connessione che si avvita nel microfono è più corta del PL-2T, non lasciando abbastanza spazio per la connessione USB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | usa |
| microfoon | microfono |
| genoeg | abbastanza |
| ruimte | spazio |
| aansluiting | connessione |
NL De geïntegreerde Rycote Lyre schokdemper is de beste die er is.
IT Il supporto integrato Rycote Lyre shock mount è il migliore in circolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntegreerde | integrato |
| is | è |
NL Het heeft een interne schokdemper en is extreem duurzaam gemaakt
IT Ha un supporto interno antiurto ed è reso estremamente resistente
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| interne | interno |
| en | ed |
| extreem | estremamente |
| duurzaam | resistente |
| gemaakt | reso |
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
IT I microfoni del fucile da caccia sono suscettibili al rumore di manipolazione, quindi vorrete sicuramente un supporto per lo shock
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| of | o |
| en | e |
| heeft | ha |
| verstelbare | regolabili |
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statief | treppiede |
| werkt | funziona |
| goed | bene |
| laag | bassi |
| houden | mantenere |
| worden | essere |
| verbeterd | migliorato |
| gebruik | utilizzando |
| externe | esterno |
| kan | può |
NL Ik vind het geweldig dat de Audio-Technica AT2035 wordt geleverd met een schokdemper
IT Adoro il fatto che l'Audio-Technica AT2035 sia dotato di un supporto antiurto
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| trillingen | vibrazioni |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
IT È anche possibile ottenere l'attacco d'urto RodePSM1 per isolare ulteriormente il microfono
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| isoleren | isolare |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| raad | consiglio |
| zwak | debole |
| en | e |
| gemaakt | fatto |
| plastic | plastica |
| juiste | giusta |
| positie | posizione |
NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt
IT Non avrete bisogno di un supporto shock separato o di un filtro pop, facendo salire un po' il suo valore
| holandês | italiano |
|---|---|
| aparte | separato |
| nodig | bisogno |
| waarde | valore |
| je | suo |
NL Voor het geld krijg je hier een geweldige kit en je kunt het ook nog beter maken met een giekarm en schokdemper.
IT Per i soldi, stai ottenendo un ottimo kit qui e puoi anche renderlo ancora migliore con un braccio del braccio e anche un supporto per l'ammortizzatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| en | e |
| maken | renderlo |
| schokdemper | ammortizzatore |
| je | stai |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
IT Inoltre, lo stampaggio del carbonio HCIM- Hollow Core Internal Molding permette di ridurre al massimo il peso del telaio, raggiungendo i 2.350 grammi con ammortizzatore, per aiutarti a superare i tuoi limiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| core | core |
| frame | telaio |
| gram | grammi |
| schokdemper | ammortizzatore |
| helpen | aiutarti |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.
IT Con una maggior quantità di fibre ad alto modulo per ottenere un peso di 2.200 grammi, incluso l'ammortizzatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | maggior |
| hoge | alto |
| vezels | fibre |
| gewicht | peso |
| gram | grammi |
| schokdemper | ammortizzatore |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)
IT Con una maggior quantità di fibre ad alto modulo per ottenere un peso di 1.950 grammi, incluso l'ammortizzatore.(Lynx Race Evo)
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | maggior |
| hoge | alto |
| vezels | fibre |
| gewicht | peso |
| gram | grammi |
| schokdemper | ammortizzatore |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
IT Sentitevi liberi di controllare la recensione dell'ATR2100 per l'attacco d'urto consigliato (per ridurre le vibrazioni) e qualche altro dettaglio in più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| aanbevolen | consigliato |
| trillingen | vibrazioni |
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| details | dettaglio |
NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)
IT (il supporto per l'ammortizzatore è incorporato - è sufficiente un braccio per il braccio)
| holandês | italiano |
|---|---|
| schokdemper | ammortizzatore |
| ingebouwd | incorporato |
| is | è |
NL (omroepklassieker) & Electro-Voice309A schokdemper (past ook op de Heil PR-40)
IT (classico della radiodiffusione) & Electro-Voice309A shock mount (si adatta anche all'Heil PR-40)
| holandês | italiano |
|---|---|
| past | si adatta |
| ook | anche |
| de | della |
NL Hij kan de Yeti gemakkelijk ondersteunen, samen met een schokdemper en een popfilter, zelfs als hij volledig is uitgeschoven
IT Può facilmente sostenere lo Yeti insieme ad un supporto per gli shock e ad un filtro pop anche quando è completamente esteso
| holandês | italiano |
|---|---|
| yeti | yeti |
| en | e |
| kan | può |
| is | è |
NL Ze maken het nog steeds mogelijk om een geweldige microfoonpositie te krijgen en geven je de mogelijkheid om een schokdemper toe te voegen (zie de volgende sectie voor een paar aanbevelingen).
IT Permettono comunque di ottenere un'ottima posizione del microfono e vi danno la possibilità di aggiungere un supporto ammortizzatore (vedi la prossima sezione per alcuni consigli).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | ottima |
| en | e |
| schokdemper | ammortizzatore |
| voegen | aggiungere |
| zie | vedi |
| sectie | sezione |
| aanbevelingen | consigli |
NL De On Stage DS7200B is een echte basis tafelmodel microfoonstandaard en hoewel het niet mijn topkeuze is voor de Blue YetiOn Stage DS7200B, geeft het je de mogelijkheid om een schokdemper en een beetje extra hoogte toe te voegen
IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più
| holandês | italiano |
|---|---|
| stage | stage |
| basis | semplice |
| en | e |
| hoogte | altezza |
| echte | davvero |
| geeft | darà |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Een schokdemper zal de trillingen van het reizen in de microfoon verminderen en de geluidskwaliteit sterk verbeteren.
IT Un supporto antiurto ridurrà le vibrazioni dovute al viaggio nel microfono e migliorerà notevolmente la qualità del suono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trillingen | vibrazioni |
| reizen | viaggio |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| sterk | notevolmente |
NL Doet de Blue Yeti Heb je een schokdemper nodig? Misschien niet, maar als je ooit probeert te typen of per ongeluk op je bureau tikt, wordt dat geluid opgepikt..
IT Il Blue Yeti Hai bisogno di un supporto per l'ammortizzatore? Forse no, ma se provate a digitare o toccate accidentalmente la vostra scrivania, quel suono verrà captato..
| holandês | italiano |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| schokdemper | ammortizzatore |
| nodig | bisogno |
| misschien | forse |
| typen | digitare |
| bureau | scrivania |
| geluid | suono |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
IT ad alta voce, quindi vi consiglio vivamente di prendere un supporto per l'attacco d'urto per il Blue Yeti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| raad | consiglio |
| pakken | prendere |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
NL De officiële schokdemper van Blue is de Radius II. Ze bieden het aan in zilver, zwart en wit in de meest populaire kleuren. Het kan in elke richting gebruikt worden met zowel de Yeti als de Yeti Pro.
IT L'ammortizzatore ufficiale di Blue è il Radius II. Lo offrono in argento, nero e bianco per abbinarlo ai colori più popolari. Può essere utilizzato in qualsiasi orientamento sia con lo Yeti che con lo Yeti Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schokdemper | ammortizzatore |
| ii | ii |
| bieden | offrono |
| zilver | argento |
| en | e |
| populaire | popolari |
| yeti | yeti |
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
IT Non c'è bisogno di un supporto per gli urti o di un parabrezza, in quanto viene fornito con tutto ciò che è incorporato (in più viene fornito con un parabrezza aggiuntivo, non raffigurato).
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| voorruit | parabrezza |
| ingebouwd | incorporato |
NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden
IT Di solito, l'azienda che produce il microfono offre anche un supporto ammortizzatore compatibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| ook | anche |
| compatibele | compatibile |
| schokdemper | ammortizzatore |
| aanbieden | offre |
| maakt | produce |
NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld
IT Viene fornito con la custodia dall'aspetto fantastico, il supporto per l'ammortizzatore e il parabrezza nella foto qui sopra
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| geweldige | fantastico |
| schokdemper | ammortizzatore |
| en | e |
| voorruit | parabrezza |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
IT Il PR-40 è un microfono cardioide dinamico con un range di frequenza da 28Hz a 18kHz (il più ampio della serie PR), utilizza un grande diaframma da 1″ montato internamente a shock, ed è dotato di un filtro pop interno
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| cardioïde | cardioide |
| microfoon | microfono |
| en | ed |
| is | è |
| serie | serie |
| voorzien van | dotato |
NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).
IT Il supporto incluso non è così grande, quindi consiglio vivamente di prendere il PSM 1 shock mount (elencato di seguito).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | grande |
| raad | consiglio |
| pakken | prendere |
| hieronder | di seguito |
NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.
IT Il sito Rode Podcaster è un microfono dinamico solo USB. Non è dotato di un supporto e si desidera un supporto shock per accompagnarlo, quindi il prezzo finisce per essere abbastanza alto per un microfono USB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| podcaster | podcaster |
| usb | usb |
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
IT Il RodePodMic è nuovo di zecca a partire dal febbraio 2019. Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| februari | febbraio |
| cardioïde | cardioide |
| dynamische | dinamico |
| microfoon | microfono |
| en | e |
| ontworpen | progettato |
| zakelijk | aziendale |
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opnames | registrazione |
| aard | tipo |
| schokdemper | ammortizzatore |
| bedoeld | destinato |
| live | vivo |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).
| holandês | italiano |
|---|---|
| verminderen | ridurre |
| en | e |
| zachte | delicato |
NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.
IT Come tutti i VideoMic, include un supporto ammortizzatore Rycote Lyre, ma questo è staccabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | include |
| schokdemper | ammortizzatore |
| afneembaar | staccabile |
NL De geïntegreerde Rycote Lyre schokdemper is de beste die er is.
IT Il supporto integrato Rycote Lyre shock mount è il migliore in circolazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntegreerde | integrato |
| is | è |
NL Het kan moeilijk zijn om de juiste schokdemper voor de ATR2100 te vinden
IT Può essere difficile trovare il corretto attacco d'urto per l'ATR2100
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| zijn | essere |
| juiste | corretto |
| vinden | trovare |
NL Dit is de schokdemper die u wilt
IT Questo è l'ammortizzatore che vuoi
| holandês | italiano |
|---|---|
| schokdemper | ammortizzatore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingebouwde schokdemper schokdemper interne schokdemper externe schokdemper schokdemper toe compatibele schokdemper universele schokdemper schokdemper ten zeerste schokdemper hoeft ea 87 schokdemper schokdemper nodig schokdemper die u ingebouwde routering ingebouwde ingebouwde plist editor ingebouwde ondersteuning ingebouwde tools helpen ingebouwde compliance ingebouwde dataconformiteit ingebouwde beveiligingsfuncties ingebouwde dnssec ingebouwde tools ingebouwde integraties ingebouwde telefoonmicrofoon ingebouwde winkelwagen ingebouwde opties ingebouwde microfoons ingebouwde microfoon ingebouwde automatiseringstools kun ingebouwde functies ingebouwde functie ingebouwde tool ingebouwde back up ingebouwde seo tools ingebouwde scripts ingebouwde functies bieden ingebouwde compatibiliteit ingebouwde presentatiemodus ingebouwde opmerkingen ingebouwde usb poort ingebouwde usb ingebouwde marketingtools ingebouwde analyse tools ingebouwde modus ingebouwde veerkracht ingebouwde modules ingebouwde blogfunctie kun ingebouwde blog gebruiken ingebouwde computer audio ingebouwde zeef
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe