NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
"compatibiliteit kunnen switcher gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
IT Questa nuova compatibilità integrata consente agli utenti di Switcher di creare facilmente riunioni e presentazioni con visualizzazioni multicamera, grafica e sovrapposizioni live dal proprio iPhone e iPad con Switcher Studio.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
ingebouwde | integrata |
eenvoudig | facilmente |
vergaderingen | riunioni |
en | e |
presentaties | presentazioni |
afbeeldingen | grafica |
overlays | sovrapposizioni |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
compatibiliteit | compatibilità |
gebruikers | utenti |
live | live |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
IT Questa nuova compatibilità integrata consente agli utenti di Switcher di creare facilmente riunioni e presentazioni con visualizzazioni multicamera, grafica e sovrapposizioni live dal proprio iPhone e iPad con Switcher Studio.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
ingebouwde | integrata |
eenvoudig | facilmente |
vergaderingen | riunioni |
en | e |
presentaties | presentazioni |
afbeeldingen | grafica |
overlays | sovrapposizioni |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
compatibiliteit | compatibilità |
gebruikers | utenti |
live | live |
NL Camo's Switcher SDK is nu beschikbaar voor alle Switcher-klanten
IT Switcher SDK di Camo è ora disponibile per tutti i clienti Switcher
holandês | italiano |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
nu | ora |
beschikbaar | disponibile |
is | è |
klanten | clienti |
NL Camo's Switcher SDK is nu beschikbaar voor alle Switcher-klanten
IT Switcher SDK di Camo è ora disponibile per tutti i clienti Switcher
holandês | italiano |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
nu | ora |
beschikbaar | disponibile |
is | è |
klanten | clienti |
NL Als je je zorgen maakt over de compatibiliteit van je cv-ketel, kijk dan op de eigen installatiepagina van Nest voor hulp bij de compatibiliteit
IT Se hai dubbi sulla compatibilità della tua caldaia, dai unocchiata alla pagina di installazione di Nest che ti aiuterà con la compatibilità
holandês | italiano |
---|---|
compatibiliteit | compatibilità |
nest | nest |
NL Elke Mobilo kaart bevat ook een QR code op de achterkant om compatibiliteit met oudere smartphones die geen NFC compatibiliteit hebben te garanderen.)
IT Ogni Mobilo Card contiene anche un codice QR sul retro per garantire la compatibilità con i vecchi dispositivi smartphone che non dispongono della compatibilità NFC.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
achterkant | retro |
smartphones | smartphone |
nfc | nfc |
garanderen | garantire |
kaart | card |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
IT Camo SDK viene lanciato con Switcher Studio come primo partner
holandês | italiano |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
wordt | viene |
gelanceerd | lanciato |
studio | studio |
eerste | primo |
partner | partner |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate
IT Camo SDK viene lanciato con Switcher Studio come primo partner - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
wordt | viene |
gelanceerd | lanciato |
studio | studio |
eerste | primo |
partner | partner |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
IT Nick Mattingly, CEO e cofondatore di Switcher Studio
holandês | italiano |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
van | di |
studio | studio |
NL “We zijn verheugd om samen te werken met Switcher
IT “Siamo entusiasti di collaborare con Switcher
NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren
IT "È stato fantastico vedere entrambi i team lavorare insieme con così tanto successo per fornire ogni fase della piattaforma Camo SDK e dell'integrazione di Switcher
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | fantastico |
succesvol | successo |
samenwerken | lavorare insieme |
fase | fase |
camo | camo |
en | e |
leveren | fornire |
platform | piattaforma |
sdk | sdk |
integratie | integrazione |
NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.
IT Inoltre, nella parte inferiore, una barra di scorrimento aggiuntiva ti offrirà più opzioni, inclusi download, notifiche, uno switcher di gioco, Game Base per le feste e il pulsante di accensione/spegnimento.
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
downloads | download |
meldingen | notifiche |
en | e |
knop | pulsante |
NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.
IT Inoltre, nella parte inferiore, una barra di scorrimento aggiuntiva ti offrirà più opzioni, inclusi download, notifiche, uno switcher di gioco, Game Base per le feste e il pulsante di accensione/spegnimento.
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
downloads | download |
meldingen | notifiche |
en | e |
knop | pulsante |
NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher
IT In iOS 15 abbiamo un nuovo Safari con una barra di ricerca e un selettore di schede in basso
holandês | italiano |
---|---|
ios | ios |
onderaan | basso |
en | e |
safari | safari |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
IT Camo SDK viene lanciato con Switcher Studio come primo partner
holandês | italiano |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
wordt | viene |
gelanceerd | lanciato |
studio | studio |
eerste | primo |
partner | partner |
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate
IT Camo SDK viene lanciato con Switcher Studio come primo partner - Reincubate
holandês | italiano |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
wordt | viene |
gelanceerd | lanciato |
studio | studio |
eerste | primo |
partner | partner |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
IT Nick Mattingly, CEO e cofondatore di Switcher Studio
holandês | italiano |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
van | di |
studio | studio |
NL “We zijn verheugd om samen te werken met Switcher
IT “Siamo entusiasti di collaborare con Switcher
NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren
IT "È stato fantastico vedere entrambi i team lavorare insieme con così tanto successo per fornire ogni fase della piattaforma Camo SDK e dell'integrazione di Switcher
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | fantastico |
succesvol | successo |
samenwerken | lavorare insieme |
fase | fase |
camo | camo |
en | e |
leveren | fornire |
platform | piattaforma |
sdk | sdk |
integratie | integrazione |
NL Bovendien vind je onderaan een extra schuifbalk met verschillende opties, zoals downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan/uit-knop.
IT Inoltre, lungo la parte inferiore, un'ulteriore barra di scorrimento ti darà diverse opzioni, tra cui download, notifiche, un commutatore di giochi, Game Base per le feste e il pulsante di accensione/spegnimento.
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
downloads | download |
meldingen | notifiche |
en | e |
knop | pulsante |
NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont
IT Insieme al Dock cè un App Switcher che mostra tutte le app utilizzate più di recente
holandês | italiano |
---|---|
toont | mostra |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
IT Apple ha affermato che App Switcher rende la modifica delle app "veloce come uno swipe", perché, usando il dito, puoi spostare facilmente testo, foto e file da unapp allaltra.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
vinger | dito |
tekst | testo |
en | e |
kunt | puoi |
verplaatsen | spostare |
NL ?Post Type Switcher? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
IT ?Post Type Switcher? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
NL ?Post Type Switcher? is vertaald in 30 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?Post Type Switcher? è stato tradotto in 30 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
NL Vertaal ?Post Type Switcher? naar jouw taal.
IT Traduci ?Post Type Switcher? nella tua lingua.
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
IT Questa compatibilità incrociata lo rende molto più semplice (ed economico) per gli upgraders, che possono semplicemente registrare nuovamente tutti i loro controller di ricambio, cuffie e altri accessori esistenti e continuare a usarli allinfinito.
holandês | italiano |
---|---|
bestaande | esistenti |
headsets | cuffie |
accessoires | accessori |
opnieuw | nuovamente |
registreren | registrare |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
IT Questa compatibilità incrociata lo rende molto più semplice (ed economico) per gli upgraders, che possono semplicemente registrare nuovamente tutti i loro controller di ricambio, cuffie e altri accessori esistenti e continuare a usarli allinfinito.
holandês | italiano |
---|---|
bestaande | esistenti |
headsets | cuffie |
accessoires | accessori |
opnieuw | nuovamente |
registreren | registrare |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Dit zijn alleen de plugins waar het team van UsabilityDynamics extra tijd in heeft gestopt om bugs op te lossen en je van compatibiliteit te kunnen verzekeren
IT Quelli elencati sono semplicemente i plugin cui il team di UsabilityDynamics ha dedicato più tempo per risolvere bug e confermare la compatibilità
holandês | italiano |
---|---|
alleen | semplicemente |
plugins | plugin |
bugs | bug |
en | e |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Na verloop van tijd zullen er echter nieuwe versies van WordPress worden uitgebracht en kunnen er problemen wat betreft compatibiliteit met jouw thema ontstaan
IT Nel corso del tempo, però, saranno rilasciate nuove versioni di WordPress e il vostro tema potrebbe incontrare problemi di compatibilità
holandês | italiano |
---|---|
tijd | tempo |
nieuwe | nuove |
versies | versioni |
wordpress | wordpress |
en | e |
jouw | vostro |
echter | però |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
IT Questa presa intelligente super semplice ha qualcosa che pochi possono eguagliare: compatibilità con Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligente |
stekker | presa |
maar | semplice |
weinigen | pochi |
kunnen | possono |
en | e |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibiliteit | compatibilità |
NL De Nest-compatibiliteit met Echo betekent dat gebruikers hun thermostaat via Alexa kunnen bedienen, net als andere slimme verwarmingssystemen op deze lijst
IT La compatibilità di Nest con Echo significa che gli utenti possono controllare il proprio termostato tramite Alexa, come altri sistemi di riscaldamento intelligenti in questo elenco
holandês | italiano |
---|---|
echo | echo |
betekent | significa |
gebruikers | utenti |
thermostaat | termostato |
alexa | alexa |
net | proprio |
andere | altri |
slimme | intelligenti |
lijst | elenco |
compatibiliteit | compatibilità |
nest | nest |
NL Voor oudere versies kunnen wij helaas geen volledige compatibiliteit met Microsoft Windows 10 garanderen. Wij raden daarom een upgrade aan naar de nieuwste versie van de software.
IT Purtroppo, per le versioni dei prodotti meno recenti non possiamo garantire la piena compatibilità con Windows 10. Ti consigliamo, pertanto, di eseguire un aggiornamento alla versione più recente.
holandês | italiano |
---|---|
helaas | purtroppo |
volledige | piena |
garanderen | garantire |
daarom | pertanto |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
IT Questa presa intelligente super semplice ha qualcosa che pochi possono eguagliare: compatibilità con Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligente |
stekker | presa |
maar | semplice |
weinigen | pochi |
kunnen | possono |
en | e |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Deze super eenvoudige slimme stekker heeft iets wat weinigen kunnen evenaren - compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
IT Questa spina intelligente super semplice ha qualcosa che pochi possono eguagliare: la compatibilità con Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
eenvoudige | semplice |
slimme | intelligente |
stekker | spina |
weinigen | pochi |
kunnen | possono |
en | e |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Omdat 7z-bestanden niet dezelfde compatibiliteit hebben, zou de ontvanger moeite kunnen ondervinden met het openen ervan als u besluit om het bestand te e-mailen of te uploaden
IT Dato che i file 7z non offrono la stessa compatibilità, il tuo destinatario può trovarlo scomodo da aprire quando invii tramite e-mail o carichi il tuo file
holandês | italiano |
---|---|
ontvanger | destinatario |
openen | aprire |
compatibiliteit | compatibilità |
NL De Nest-compatibiliteit met Echo betekent dat gebruikers hun thermostaat via Alexa kunnen bedienen, net als andere slimme verwarmingssystemen op deze lijst
IT La compatibilità di Nest con Echo significa che gli utenti possono controllare il proprio termostato tramite Alexa, come altri sistemi di riscaldamento intelligenti in questo elenco
holandês | italiano |
---|---|
echo | echo |
betekent | significa |
gebruikers | utenti |
thermostaat | termostato |
alexa | alexa |
net | proprio |
andere | altri |
slimme | intelligenti |
lijst | elenco |
compatibiliteit | compatibilità |
nest | nest |
NL Omdat Panasonic een volwassen merk is dat goed overweg lijkt te kunnen met zijn soortgenoten, heeft de HZ1500 universele high dynamic range (HDR) compatibiliteit, tot en met Dolby Vision IQ
IT Poiché Panasonic è un marchio adulto che sembra in grado di andare daccordo con i suoi coetanei, lHZ1500 ha compatibilità universale ad alta gamma dinamica (HDR), fino a Dolby Vision IQ incluso
holandês | italiano |
---|---|
volwassen | adulto |
merk | marchio |
lijkt | sembra |
kunnen | in grado di |
high | alta |
dynamic | dinamica |
range | gamma |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
panasonic | panasonic |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Krijg de beste oplossing voor uw organisatie en specifieke gebruikscase. Onze experts kunnen u adviseren over producten, compatibiliteit en UC-implementaties.
IT Ottieni la soluzione migliore per la tua organizzazione e il tuo caso d'uso specifico. I nostri esperti possono offrire consigli su prodotti, compatibilità e distribuzione delle UC.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gegenereerd | generati |
en | e |
wereldwijde | globale |
netwerk | modo |
bieden | offriamo |
versleuteling | crittografia |
certificaten | certificati |
ssl | ssl |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
IT È supportato qualsiasi backup effettuato da BlackBerry Desktop Manager. Vedi la piena compatibilità.
holandês | italiano |
---|---|
back-up | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
ondersteund | supportato |
zie | vedi |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
gedaan | fatto |
gevoed | alimentato |
usb | usb |
stekker | spina |
gitaar | chitarra |
en | e |
modus | modalità |
stereo | stereo |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Nieuw: compatibiliteit met Regenerate Thumbnails (v3) plugin.
IT Novità: compatibilità con il plugin egenerate Thumbnails (v3).
holandês | italiano |
---|---|
met | con |
plugin | plugin |
nieuw | novità |
compatibiliteit | compatibilità |
NL ONLYOFFICE is een zelfgehoste kantoorsuite om te werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in alle populaire formats. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
IT ONLYOFFICE Docs è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
spreadsheets | fogli di calcolo |
en | e |
presentaties | presentazioni |
gegarandeerd | garantita |
is | è |
compatibiliteit | compatibilità |
NL ONLYOFFICE is een zelf gehoste office suite voor het werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
IT ONLYOFFICE Docs è una suite office self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Garantita compatibilità al 100% con MS Office.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
zelf | self |
gehoste | hosted |
spreadsheets | fogli di calcolo |
en | e |
presentaties | presentazioni |
gegarandeerd | garantita |
compatibiliteit | compatibilità |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
IT “...ONLYOFFICE sembrava essere l'opzione migliore per le nostre esigenze, soprattutto per l'utilizzo insieme a Microsoft Office, dato che la compatibilità con i formati MS è fondamentale per molti nostri utenti...”
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
behoeften | esigenze |
vooral | soprattutto |
office | office |
aangezien | dato che |
cruciaal | fondamentale |
veel | molti |
gebruikers | utenti |
compatibiliteit | compatibilità |
formaten | formati |
NL Bekijk de compatibiliteit met MS Office-indelingen
IT Controlla la compatibilità con i formati MS Office
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | controlla |
compatibiliteit | compatibilità |
indelingen | formati |
office | office |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
IT Crea documenti e presentazioni suggestive per ampliare l'impatto del tuo progetto. Analizza dati con fogli elettronici. 100% compatibile con MS Office.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
presentaties | presentazioni |
impact | impatto |
project | progetto |
vergroten | ampliare |
analyseer | analizza |
spreadsheets | fogli elettronici |
compatibiliteit | compatibile |
office | office |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.
holandês | italiano |
---|---|
hoogtepunten | punti salienti |
rapport | rapporto |
status | stato |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supporta |
ios | ios |
compatibiliteit | compatibilità |
macos | macos |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
holandês | italiano |
---|---|
geslaagd | riusciti |
anticiperen | anticipare |
veranderingen | modifiche |
en | e |
dus | conseguenza |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .
IT Per le ultime informazioni sulla compatibilità leggi di più qui .
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
hier | qui |
lezen | leggi |
meest recente | ultime |
compatibiliteit | compatibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções