NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
"combineer dat allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
IT Combinate tutto questo insieme e avrete il Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
sennheiser | sennheiser |
digital | digital |
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
pro | pro |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
holandês | italiano |
---|---|
draaien | funzionano |
allemaal | tutti |
dezelfde | stesso |
engine | engine |
generatie | generazione |
ios | ios |
en | e |
zijn | sono |
chip | chip |
software | software |
compatibel | compatibili |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
IT Combinalo con il potente motore di immagini Bionz XR di Sony e cè poco che non può fare.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
weinig | poco |
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
IT Combinalo con il potente motore di immagini Bionz XR di Sony e cè poco che non può fare.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
weinig | poco |
NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
IT Combinalo con un navigatore satellitare che ti avvisa in caso di deviazioni per incidenti stradali e il risultato è stato una guida confortevole anche quando abbiamo attraversato paesi che non abbiamo mai attraversato prima.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
landen | paesi |
NL Combineer dat met Sony's krachtige Bionz XR beeldprocessor en er is weinig dat niet kan.
IT Combinalo con il potente motore d'immagine Bionz XR di Sony e c'è poco che non possa fare.
holandês | italiano |
---|---|
sony | sony |
krachtige | potente |
en | e |
weinig | poco |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
IT Tuttavia, combina quel peso e quella coppia in una configurazione a trazione anteriore - non cè altra opzione di trasmissione per lUX300e - e un piede pesante lo vedrà scivolare mentre quelle ruote anteriori girano
holandês | italiano |
---|---|
gewicht | peso |
koppel | coppia |
configuratie | configurazione |
andere | altra |
zware | pesante |
voet | piede |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
IT Ciò significa che, nonostante tutti sappiamo che aspetto hanno questi telefoni Pixel, non sappiamo tutti cosa faranno e quali funzioni intelligenti di intelligenza artificiale Google potrebbe annunciare.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
aankondigen | annunciare |
telefoons | telefoni |
pixel | pixel |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.
holandês | italiano |
---|---|
dragen | indossare |
goede | buona |
zacht | morbida |
leer | pelle |
dik | spesso |
kwaliteit | qualità |
NL Combineer deze voordelen met het feit dat veel gezelschapsplanten in de keuken of voor de sier bruikbaar zijn en je bent wel gek als je ze niet eens probeert
IT Combina questi vantaggi con il fatto che molte piante da consociazione possono essere utilizzate in cucina o ammirate per la loro bellezza, e sarebbe sciocco non provarle
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
feit | fatto |
veel | molte |
keuken | cucina |
en | e |
NL Combineer dat met een goede weerbaarheid en een fantastisch terpenenprofiel en je snapt meteen waarom Lava Freeze steeds populairder wordt.
IT È quindi facile capire perché la Lava Freeze stia diventando sempre più popolare.
holandês | italiano |
---|---|
steeds | sempre |
lava | lava |
wordt | diventando |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
scherm | schermo |
true | true |
NL Combineer met laarzen of loafers en je bent klaar voor je volgende avontuur, waar dat ook mag zijn.
IT Abbinali con stivali o mocassini e sarai pronto per la tua prossima avventura, dovunque sia.
holandês | italiano |
---|---|
laarzen | stivali |
en | e |
klaar | pronto |
volgende | prossima |
avontuur | avventura |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.
holandês | italiano |
---|---|
dragen | indossare |
goede | buona |
zacht | morbida |
leer | pelle |
dik | spesso |
kwaliteit | qualità |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
scherm | schermo |
true | true |
NL ZOEKTIP: Omschrijf het perspectief dat u wilt, zoals boven, lage invalshoek of close-up, en combineer deze met één of twee activiteiten of andere specifieke eigenschappen om uw zoekresultaten te verfijnen.
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA: Descrivi la prospettiva che cerchi con termini come dall’alto, dal basso o ravvicinato e associa questi termini con una o due attività o personaggi specifici per ottenere risultati più precisi.
holandês | italiano |
---|---|
perspectief | prospettiva |
lage | basso |
en | e |
specifieke | specifici |
zoekresultaten | risultati |
activiteiten | attività |
andere | più |
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
IT Se alla loro storia collettiva si unisce il fatto che Confluence e Jira Software erano già presenti (anche se sottoutilizzati) in Nextiva, si comprende perché la scelta sia stata semplice.
holandês | italiano |
---|---|
geschiedenis | storia |
feit | fatto |
en | e |
jira | jira |
software | software |
keuze | scelta |
NL Combineer altijd de aspecten van UX, SEO en marketing om ervoor te zorgen dat uw titels en beschrijvingen zo succesvol mogelijk zullen zijn.
IT Combinate sempre gli aspetti UX, SEO e marketing per garantire che i vostri titoli e le vostre descrizioni abbiano il massimo successo.
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
aspecten | aspetti |
ux | ux |
seo | seo |
en | e |
marketing | marketing |
zorgen | garantire |
titels | titoli |
beschrijvingen | descrizioni |
succesvol | successo |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
IT Per i colloqui, combina il monitoraggio e l'automazione; così i potenziali talenti possono spostarsi agevolmente lungo il funnel, consentendoti di destreggiarti con ruoli e candidati.
holandês | italiano |
---|---|
tracking | monitoraggio |
en | e |
automatisering | automazione |
potentiële | potenziali |
kunt | possono |
kandidaat | candidati |
NL Combineer dat met de drag-and-drop-builder, de opties voor je eigen domeinnaam en volledige toegang tot sitebestanden en je hebt een optie gevonden met enkele van de beste ontwerptools in de branche.
IT Combina questo con il drag and drop builder, le opzioni per il tuo nome di dominio e l'accesso completo ai file del sito e hai trovato un'opzione con alcuni dei migliori strumenti di progettazione del settore.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
lichten | luci |
kunt | puoi |
verwarming | riscaldamento |
en | e |
film | film |
met | tramite |
spraak | voce |
afstandsbediening | telecomando |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
lichten | luci |
kunt | puoi |
verwarming | riscaldamento |
en | e |
film | film |
met | tramite |
spraak | voce |
afstandsbediening | telecomando |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, aumentare il riscaldamento e riprodurre un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
lichten | luci |
kunt | puoi |
verwarming | riscaldamento |
en | e |
film | film |
via | tramite |
spraak | voce |
afstandsbediening | telecomando |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
IT Le luci a forma di L attorcigliate tagliano le linee della carrozzeria e, nonostante abbia ancora un posteriore considerevole e ben fatto (va tutto bene, se è il tuo genere) le proporzioni sembrano del tutto più sensate.
holandês | italiano |
---|---|
lichten | luci |
en | e |
aanzienlijke | considerevole |
achterkant | posteriore |
soort | genere |
l | l |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
holandês | italiano |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
en | e |
domeinen | domini |
pagina | pagine |
backlinks | backlink |
bepaald | determinato |
onderwerp | argomento |
filter | filtro |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
holandês | italiano |
---|---|
microfoons | microfoni |
gesloten | chiuse |
koptelefoon | cuffie |
budget | budget |
en | e |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.
holandês | italiano |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | dipendente |
onderneming | azienda |
creëren | creare |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
realtime | tempo reale |
discussies | discussioni |
effectiviteit | efficacia |
campagne | campagna |
maximaliseren | ottimizzare |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nome |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
kiezen | scegli |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
IT Combina i tuoi contenuti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente di lavoro più intelligente ed efficiente, oggi e domani.
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuti |
werkplek | ambiente di lavoro |
vandaag | oggi |
morgen | domani |
uw | tuoi |
NL Combineer je servicedesksoftware met een
IT Il software per help desk può essere abbinato a un
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
holandês | italiano |
---|---|
paris | paris |
pak | abito |
of | o |
broek | pantaloni |
dagen | giornate |
en | ed |
trui | maglione |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
holandês | italiano |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
IT Combina più immagini scattate con esposizioni diverse per ottenere straordinari risultati di illuminazione dinamica.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
buitengewone | straordinari |
dynamische | dinamica |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
IT Combina immagini con diversi punti di messa a fuoco in una sola per una chiarezza focale completa.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | completa |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
holandês | italiano |
---|---|
veelzijdige | versatili |
kies | scegli |
sjablonen | modelli |
je | tue |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
IT SnapEngage è una soluzione di live chat, dedicata, per le imprese, che consente ai team di vendita e del servizio clienti di convertire i lead e coinvolgere i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
communicatie | chat |
oplossing | soluzione |
bedrijf | imprese |
je | convertire |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
communicatie | chat |
je | tua |
informatie | risultati |
oplossing | soluzione |
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
IT Velocità, flessibilità ed efficienza con il sistema di analisi Holter HScribe® e i registratori digitali leggerissimi.
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitali |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
IT Combina, organizza e pulisci dati e salva il processo come flusso di dati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
data | dati |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
IT Combina le capacità di acquisizione e gestione dei dati di Excel con la potenza analitica intuitiva di Tableau per trasformare dati non elaborati in informazioni e azioni concrete
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
excel | excel |
analytische | analitica |
kracht | potenza |
tableau | tableau |
je | trasformare |
NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.
IT Unisci l'headless commerce con una sofisticata gestione dei contenuti aziendali grazie all'integrazione tra Acquia Digital Experience e BigCommerce.
holandês | italiano |
---|---|
commerce | commerce |
zakelijk | aziendali |
digital | digital |
integratie | integrazione |
experience | experience |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
IT Installa il tag di nuova generazione Google Analytics 4 e ottieni una raccolta di dati più rilevante con il machine learning di Google. Combina Universal Analytics (UA) e GA4 per un reporting complementare e innovativo
holandês | italiano |
---|---|
installeer | installa |
nieuwe | nuova |
generatie | generazione |
tag | tag |
analytics | analytics |
en | e |
krijg | ottieni |
machine | machine |
learning | learning |
innovatieve | innovativo |
rapportage | reporting |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
data | dati |
visualiseren | visualizzare |
filter | filtro |
gedetailleerde | dettagliate |
antwoorden | risposte |
gebruikt | usando |
kunnen | può |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.
holandês | italiano |
---|---|
probeer | prova |
gebruik | usa |
maken | creare |
toont | mostra |
analyse | analisi |
grafiek | diagramma |
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
soorten | tipi |
as | asse |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
andere | altri |
dashboard | dashboard |
helpen | aiutare |
data | dati |
gantt | gantt |
kan | può |
Mostrando 50 de 50 traduções