Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allemaal vanaf" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal vanaf" de holandês para italiano

Traduções de allemaal vanaf

"allemaal vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

allemaal a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alta altro anche anche se ancora app applicazione avere base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo dove due e ecco ed essere fa fare fatto fino fino a gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la tua lavoro le le nostre lo loro ma mai mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o oggi ogni ognuno oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più po possibile possono prima pro prodotti proprio qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rete scegliere se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sistemi sito software solo sono stai stato stesso strumenti su sua sul sulla suo te team ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta unica unico uno utenti utilizzando vedere vi video viene volta vostro vuoi web è
vanaf a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno anche app bisogno certamente che come con cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle di e essere fare fino gli ha i il il tuo in la le link lo ma maggior parte mese modo molto nel nella non nostro o offre ogni ora ovunque pagina pagine parte partire per per il per la più poi possibile possono prima primo puoi qualsiasi questo qui quindi se servizio si sia sito solo sono su sul sulla sì tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usa utenti utilizzare vendere vostro web è

Tradução de holandês para italiano de allemaal vanaf

holandês
italiano

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 3 giorni dalla consegna 5 giorni dalla consegna 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

holandêsitaliano
dagengiorni
vanafdalla
leveringconsegna

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

holandêsitaliano
dagengiorni
vanafdalla
leveringconsegna

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .

holandêsitaliano
draaienfunzionano
allemaaltutti
dezelfdestesso
engineengine
generatiegenerazione
iosios
ene
zijnsono
chipchip
softwaresoftware
compatibelcompatibili

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Je kunt je activiteiten vanaf elke gewenste plek beheren met de mobiele app van Shopify: beheer je voorraad, neem contact op met klanten en handel bestellingen af die aandacht vereisen, allemaal vanaf je mobiele telefoon.

IT Puoi gestire le tue attività ovunque ti trovi con l’app Shopify mobile: gestisci le scorte, contatta i clienti e segui gli ordini che richiedono attenzione, il tutto dal tuo cellulare.

holandêsitaliano
appapp
shopifyshopify
voorraadscorte
contactcontatta
ene
bestellingenordini
aandachtattenzione
vereisenrichiedono
activiteitenattività

NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL

IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale

holandêsitaliano
eindresultaatrisultato
urlurl
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage
ene
assetsrisorse
anderealtra
cdncdn

NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50

IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."

holandêsitaliano
projectprogetto
ene
behoeftenbisogni
lerenesperienze

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .

holandêsitaliano
typetipo
opper
amazonamazon
gekochtacquistato
ene
ervaringenesperienze
aanbevelingenraccomandazioni
hierqui

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.

holandêsitaliano
ene
codecodice
dezelfdeun
plekposto
bitbucketbitbucket
verlatenuscire
planpianificare
volgmonitorare
hoeftdover

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.

holandêsitaliano
ene
codecodice
dezelfdeun
plekposto
bitbucketbitbucket
verlatenuscire
planpianificare
volgmonitorare
hoeftdover

NL De volgende zes oplossingen zijn allemaal erg goed met een aparte host, maar we zullen ze ook allemaal in detail bekijken. Door één van deze aanbieders te gebruiken kan je voortaan e-mail en hosting apart houden en zo het beste van allebei krijgen.

IT Le sei soluzioni che seguono vanno tutte benissimo con un host separato, anche se ne parleremo più in dettaglio nelle successive sezioni. L’utilizzo di uno qualsiasi di questi vi permette di tenere separate la posta elettronica e l’hosting.

holandêsitaliano
oplossingensoluzioni
detaildettaglio
ene
goedbenissimo

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

holandêsitaliano
vanwegea causa di
updateaggiornamento
softwaresoftware

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.

holandêsitaliano
geldigevalidi
berichtenmessaggi
emojiemoji
datumsdate
ene
afzendermittente
hersteldrecuperati
verwijderdecancellati
ontvangerdestinatario

NL Amazon, Google, en Microsoft zijn allemaal actief aan het investeren in het opwekken van groene energie. Ze zetten zich allemaal in voor de transitie naar een toekomst met schone energie, waarbij 100% van hun energieverbruik uit groene bronnen komt.

IT Amazon, Google e Microsoft investono attivamente nello sviluppo dell’energia verde. Ognuno di loro è impegnato a progredire verso un futuro di energia pulita in cui il 100% del loro consumo energetico proviene da fonti verdi.

holandêsitaliano
amazonamazon
googlegoogle
ene
microsoftmicrosoft
actiefattivamente
energieenergia
toekomstfuturo
schonepulita
bronnenfonti

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.

holandêsitaliano
toetsentasti
onbeperktillimitate
actiesazioni
toewijzenassegna
ene
tiktocco

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

IT Alcuni ceppi hanno vinto premi e altri sono semplicemente buoni ceppi, in ogni caso garantiscono tutti il miglior raccolto e un fumo tra i più godibili.

holandêsitaliano
zijnsono
goedebuoni
ene
oogstraccolto

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva

holandêsitaliano
feedbackfeedback
triggerstrigger
ene
fpsfps
allemaaltutti
beschikbaardisponibili
grafischegrafica

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

IT Il Gigabyte Aero 15 è un laptop dalle prestazioni serie che è il 50% di gioco, il 50% di workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.

holandêsitaliano
laptoplaptop
prestatiesprestazioni
creatiefcreativa
werklavoro

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.

holandêsitaliano
betekentsignifica
lichtenluci
kuntpuoi
verwarmingriscaldamento
ene
filmfilm
mettramite
spraakvoce
afstandsbedieningtelecomando

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

IT Tutto si riduce allequilibrio, alla chiarezza e allemozione alla fine, e lEQ offre tutto in secchiate

holandêsitaliano
helderheidchiarezza
ene
levertoffre

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

IT Guardando le cartelle colori, tuttavia, questi sono tutti colori piuttosto tenui: non cè giallo canarino o rosso cremisi da vedere, è tutto piuttosto più serio.

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

IT Tutto questo eseguiva Windows 10 nella sua modalità "S" ridotta, e tutto si sommava a un dispositivo che era utile in un pizzico ma poteva lottare con compiti impegnativi

holandêsitaliano
ene
apparaatdispositivo
handigutile
konpoteva
takencompiti
modusmodalità
ss

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva

holandêsitaliano
feedbackfeedback
triggerstrigger
ene
fpsfps
allemaaltutti
beschikbaardisponibili
grafischegrafica

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

IT Il Gigabyte Aero 15 è un laptop dalle prestazioni serie che è il 50% di gioco, il 50% di workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.

holandêsitaliano
laptoplaptop
prestatiesprestazioni
creatiefcreativa
werklavoro

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.

holandêsitaliano
betekentsignifica
lichtenluci
kuntpuoi
verwarmingriscaldamento
ene
filmfilm
mettramite
spraakvoce
afstandsbedieningtelecomando

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

IT Tutto si riduce allequilibrio, alla chiarezza e allemozione alla fine, e lEQ offre tutto in secchiate

holandêsitaliano
helderheidchiarezza
ene
levertoffre

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

IT Guardando le cartelle colori, tuttavia, questi sono tutti colori piuttosto tenui: non cè giallo canarino o rosso cremisi da vedere, è tutto piuttosto più serio.

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.

holandêsitaliano
trackingmonitoraggio
ene
deelparte
camerafotocamera

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

IT Ciò significa che, nonostante tutti sappiamo che aspetto hanno questi telefoni Pixel, non sappiamo tutti cosa faranno e quali funzioni intelligenti di intelligenza artificiale Google potrebbe annunciare.

holandêsitaliano
betekentsignifica
ene
googlegoogle
aankondigenannunciare
telefoonstelefoni
pixelpixel

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, aumentare il riscaldamento e riprodurre un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.

holandêsitaliano
betekentsignifica
lichtenluci
kuntpuoi
verwarmingriscaldamento
ene
filmfilm
viatramite
spraakvoce
afstandsbedieningtelecomando

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

IT Le luci a forma di L attorcigliate tagliano le linee della carrozzeria e, nonostante abbia ancora un posteriore considerevole e ben fatto (va tutto bene, se è il tuo genere) le proporzioni sembrano del tutto più sensate.

holandêsitaliano
lichtenluci
ene
aanzienlijkeconsiderevole
achterkantposteriore
soortgenere
ll

NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk

IT Tutti i grandi produttori hanno la loro versione di questo sistema e, sebbene alcuni eccellano in alcune aree rispetto ad altri, tutti fanno un lavoro eccezionale

holandêsitaliano
versieversione
ene
hoewelsebbene
gebiedenaree

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.

holandêsitaliano
toetsentasti
onbeperktillimitate
actiesazioni
toewijzenassegna
ene
tiktocco

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

IT Potremmo stare ore a parlare di ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB, e di decine di altri formati, ma funzionano tutti essenzialmente allo stesso modo

holandêsitaliano
urenore
anderealtri
indelingenformati
allemaaltutti
wijzemodo
zipzip

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme

holandêsitaliano
kleinepiccoli
projectenprogetti
honderdencentinaia
belanghebbendenstakeholder
werkenlavorare
allemaalciascuno

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."

holandêsitaliano
projectprogetto
ene
behoeftenbisogni
lerenesperienze

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

holandêsitaliano
vanwegea causa di
updateaggiornamento
softwaresoftware

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.

holandêsitaliano
geldigevalidi
berichtenmessaggi
emojiemoji
datumsdate
ene
afzendermittente
hersteldrecuperati
verwijderdecancellati
ontvangerdestinatario

Mostrando 50 de 50 traduções