NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
"combineer meerdere beelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
IT Combina più immagini scattate con esposizioni diverse per ottenere straordinari risultati di illuminazione dinamica.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
buitengewone | straordinari |
dynamische | dinamica |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
IT Combina più immagini scattate con esposizioni diverse per ottenere straordinari risultati di illuminazione dinamica.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
buitengewone | straordinari |
dynamische | dinamica |
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed
holandês | italiano |
---|---|
volledig | interamente |
collectie | collezione |
creatieve | creative |
en | e |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
IT Combina immagini con diversi punti di messa a fuoco in una sola per una chiarezza focale completa.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | completa |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
IT Crea immagini uniche e colorate in un contesto urbano usando tecniche di composizione e postproduzione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
creëer | crea |
unieke | uniche |
beelden | immagini |
in | in |
stedelijke | urbano |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
IT Combina immagini con diversi punti di messa a fuoco in una sola per una chiarezza focale completa.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | completa |
NL Combineer uw beelden met muziek, zoals hierboven vermeld, en u kunt de emotionele impact nog verder vergroten.
IT Abbinalo alla musica, e puoi aumentare ulteriormente l?impatto emotivo.
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
en | e |
emotionele | emotivo |
impact | impatto |
vergroten | aumentare |
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA: Macro, ravvicinato, extreme close-up e zoom sono termini che ti porteranno a trovare immagini con dettagli ravvicinati. Abbina con un soggetto o una figura particolare per trovare esattamente ciò che stai cercando.
holandês | italiano |
---|---|
macro | macro |
en | e |
zoom | zoom |
beelden | immagini |
bepaald | particolare |
onderwerp | soggetto |
vindt | trovare |
precies | esattamente |
zoekt | ricerca |
brengen | porteranno |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
IT Crea immagini uniche e colorate in un contesto urbano usando tecniche di composizione e postproduzione
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
creëer | crea |
unieke | uniche |
beelden | immagini |
in | in |
stedelijke | urbano |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
holandês | italiano |
---|---|
veelzijdige | versatili |
kies | scegli |
sjablonen | modelli |
je | tue |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.
holandês | italiano |
---|---|
probeer | prova |
gebruik | usa |
maken | creare |
toont | mostra |
analyse | analisi |
grafiek | diagramma |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
IT Il profilo esagonale dei Wave Panels garantiscono una configurazione che si adatta a qualsiasi spazio. Crea costellazioni multiple, progetta forme uniche e cambia i colori al volo per personalizzare la tua configurazione.
holandês | italiano |
---|---|
profielen | profilo |
configuratie | configurazione |
ruimte | spazio |
unieke | uniche |
en | e |
je | tua |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
holandês | italiano |
---|---|
veelzijdige | versatili |
kies | scegli |
sjablonen | modelli |
je | tue |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
IT Il profilo esagonale dei Wave Panels garantiscono una configurazione che si adatta a qualsiasi spazio. Crea costellazioni multiple, progetta forme uniche e cambia i colori al volo per personalizzare la tua configurazione.
holandês | italiano |
---|---|
profielen | profilo |
configuratie | configurazione |
ruimte | spazio |
unieke | uniche |
en | e |
je | tua |
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
IT Arriverà quindi il momento di metterti all’opera e di iniziare a creare la tua collezione. In questa fase sperimenterai diverse tecniche e imparerai a creare forme complesse con più strati e una gran varietà di elementi decorativi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
collectie | collezione |
complexe | complesse |
lagen | strati |
NL Combineer websitemeldingen van GetResponse met native tools voor e-mailmarketing en automatische marketing om campagnes in meerdere kanalen te voeren.
IT Combina le notifiche push GetResponse con strumenti nativi di email marketing e marketing automation per gestire campagne multicanale.
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
IT Ottimizzare le immagini: Dobbiamo comprimere le immagini al più piccolo formato possibile
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
optimaliseren | ottimizzare |
mogelijke | possibile |
formaat | formato |
comprimeren | comprimere |
NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.
IT Gli aggiornamenti recenti includono alcuni filmati pazzi dei vari mostri che dovrai schivare e anche le gioiose e piacevoli immagini.
holandês | italiano |
---|---|
recente | recenti |
updates | aggiornamenti |
bevatten | includono |
moet | dovrai |
en | e |
monsters | mostri |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
IT Durante lelaborazione delle immagini di scatto a raffica, è possibile navigare nei menu della fotocamera, visualizzare le immagini più recenti e tenere traccia di quante immagini nella sequenza rimangono da elaborare
holandês | italiano |
---|---|
verwerkt | elaborare |
mogelijk | possibile |
navigeren | navigare |
beelden | immagini |
bekijken | visualizzare |
en | e |
hoeveel | quante |
reeks | sequenza |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
holandês | italiano |
---|---|
betekenen | significare |
beelden | immagini |
bijvoorbeeld | esempio |
lijsten | elenchi |
en | e |
kan | può |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
holandês | italiano |
---|---|
betekenen | significare |
beelden | immagini |
bijvoorbeeld | esempio |
lijsten | elenchi |
en | e |
kan | può |
NL Mix en match royalty-free beelden, video’s en redactionele beelden met UltraPacks
IT Lavora con immagini, video e contenuti editoriali royalty-free con gli UltraPacks
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beelden | immagini |
video | video |
redactionele | editoriali |
met | con |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
IT Vuoi saperne di più sulla nostra copertura dedicata agli eSport? Visita il nostro sito dedicato agli eSport e scopri le nostre partnership, le nostre immagini selezionate e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
site | sito |
en | e |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
IT Dovevamo creare qualcosa che funzionasse, che comprendesse immagini che le persone cercano e vogliono acquistare.”
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
zoeken | cercano |
en | e |
willen | vogliono |
kopen | acquistare |
NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.
IT Quando fai azioni di marketing dirette ai millennial o alla Generazione Z, cerca immagini che possano parlare loro in modo autentico: cattura la loro attenzione con visual potenti che siano in grado di raccontare le loro passioni.
holandês | italiano |
---|---|
generatie | generazione |
werk | fai |
beelden | immagini |
aandacht | attenzione |
millennials | millennial |
z | z |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
IT I tuoi clienti sono unici e si aspettano immagini di alta qualità che li rappresentino in modo adeguato e che raffigurino il loro modo di vedere il mondo. Trova immagini che riflettono l’individualità del tuo pubblico, qui di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
uniek | unici |
en | e |
beelden | immagini |
vind | trova |
NL Sportfotografie en archiefbeelden van de National Collegiate Athletic Association, met onder meer beelden die teruggaan tot de jaren vijftig, naast exclusieve beelden van de NCAA Championship-evenementen voor mannen en vrouwen.
IT Immagini sportive e d’archivio della National Collegiate Athletic Association. Le foto incluse nella collezione immortalano oltre 90 eventi maschili e femminili del campionato NCAA, sin dagli anni Cinquanta.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
national | national |
jaren | anni |
evenementen | eventi |
NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.
IT Immagini esclusive delle squadre inglesi di rugby. La collezione include scatti di partite internazionali, ritratti e dietro le quinte offerti dalla Rugby Football Union.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
inclusief | include |
internationale | internazionali |
en | e |
teams | squadre |
rugby | rugby |
NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken
IT Le immagini Editorial rights-managed e le clip video rights-ready differiscono da immagini e clip video royalty-free in quanto la tua licenza si basa su come, dove e per quanto tempo intendi utilizzare contenuto
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
en | e |
licenties | licenza |
content | contenuto |
gebruiken | utilizzare |
redactionele | editorial |
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.
holandês | italiano |
---|---|
creatieve | creative |
actieve | attiva |
licentie | licenza |
beschikbaar | disponibile |
NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:
IT Ti servono immagini per uso non commerciale per il tuo blog o il tuo sito? Inserisci in pochi clic una delle nostre immagini. Ecco come:
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
website | sito |
blog | blog |
zo | come |
NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.
IT In tre semplici passi puoi inserire le immagini di Getty Images su ultime notizie, sport, personaggi famosi, musica e moda. In più, puoi accedere alla nostra collezione di immagini creative e alle immagini dell'archivio storico.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudige | semplici |
stappen | passi |
nieuws | notizie |
sport | sport |
en | e |
ons | nostra |
getty | getty |
NL U kunt beelden met een hogere resolutie dan bij gewone opnamen genereren door de vier RAW-beelden op een PC te combineren
IT È possibile generare immagini con una risoluzione più alta rispetto a quella consentita con la ripresa standard combinando le quattro immagini RAW su un PC
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
IT Il progetto è un'unità che consente di gestire le immagini trasferite dalla fotocamera. È possibile creare/eliminare progetti entro il numero massimo consentito.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
holandês | italiano |
---|---|
bestanden | file |
uploaden | caricare |
en | e |
samenvoegen | unire |
flipbook | flipbook |
maken | generare |
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
IT DIMO Maint ti accompagna nello sviluppo del tuo progetto di GMAC su scala internazionale con soluzioni plurilingue, plurisocietà e plurivaluta
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
IT Quando i delegati non possono partecipare di persona, usa VEGAS Stream per permettere loro di vedere le tue conferenze dal vivo o su richiesta, con il supporto di telecamere multiple e grafica dinamica.
holandês | italiano |
---|---|
vegas | vegas |
conferenties | conferenze |
bekijken | vedere |
meerdere | multiple |
camera | telecamere |
en | e |
dynamische | dinamica |
beelden | grafica |
NL Je publiek persoonlijk naar de wedstrijd krijgen is niet altijd mogelijk. Gebruik VEGAS Stream om je evenement live uit te zenden met meerdere camera's en dynamische beelden, en bewerk vervolgens je productie voor on-demand weergave.
IT Portare i tuoi follower di persona alla partita non è sempre possibile. Utilizza VEGAS Stream per trasmettere il tuo evento dal vivo con più telecamere e grafica dinamica, quindi modifica la tua produzione per la visualizzazione on-demand.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
vegas | vegas |
evenement | evento |
camera | telecamere |
en | e |
dynamische | dinamica |
bewerk | modifica |
productie | produzione |
weergave | visualizzazione |
wedstrijd | partita |
beelden | grafica |
NL En de nachtmodus - die een lange belichtingstijd gebruikt om meerdere beelden te combineren tot één helderdere opname - werkt daardoor niet goed
IT E la modalità notturna, che utilizza una lunga esposizione per combinare più fotogrammi in uno scatto "più luminoso", di conseguenza non funziona bene
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lange | lunga |
combineren | combinare |
werkt | funziona |
goed | bene |
NL En de nachtmodus - die een lange belichtingstijd gebruikt om meerdere beelden te combineren tot één helderdere opname - werkt daardoor niet goed
IT E la modalità notturna, che utilizza una lunga esposizione per combinare più fotogrammi in uno scatto "più luminoso", di conseguenza non funziona bene
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lange | lunga |
combineren | combinare |
werkt | funziona |
goed | bene |
NL Dit bestaat al een paar jaar en maakt gebruik van meerdere beelden om de digitale zoom te verbeteren ten opzichte van het eenvoudig bijsnijden van de sensor
IT Questo è stato in giro per alcuni anni, utilizzando immagini multiple per migliorare lo zoom digitale rispetto al semplice ritaglio del sensore
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzando |
beelden | immagini |
digitale | digitale |
zoom | zoom |
verbeteren | migliorare |
eenvoudig | semplice |
sensor | sensore |
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
IT Per esempio, se stai creando un sito web o un’email e hai bisogno di una hero image e di una serie di immagini più piccole, potresti ottenere un risultato migliore scegliendo una dimensione media per la hero image e piccola per le immagini di supporto
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
en | e |
nodig | bisogno |
medium | media |
grootte | dimensione |
ondersteunende | supporto |
maakt | creando |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
holandês | italiano |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
en | e |
domeinen | domini |
pagina | pagine |
backlinks | backlink |
bepaald | determinato |
onderwerp | argomento |
filter | filtro |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
holandês | italiano |
---|---|
microfoons | microfoni |
gesloten | chiuse |
koptelefoon | cuffie |
budget | budget |
en | e |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.
holandês | italiano |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | dipendente |
onderneming | azienda |
creëren | creare |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
realtime | tempo reale |
discussies | discussioni |
effectiviteit | efficacia |
campagne | campagna |
maximaliseren | ottimizzare |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.
holandês | italiano |
---|---|
namen | nome |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
kiezen | scegli |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
IT Combina i tuoi contenuti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente di lavoro più intelligente ed efficiente, oggi e domani.
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuti |
werkplek | ambiente di lavoro |
vandaag | oggi |
morgen | domani |
uw | tuoi |
NL Combineer je servicedesksoftware met een
IT Il software per help desk può essere abbinato a un
Mostrando 50 de 50 traduções